idiomas

Viaje al País de Melania Trump

 04/12/2017 - 14:53
La primera dama de los EEUU nació en 1970 en Novo Mesto, Eslovenia, por aquel entonces todavía un país comunista, y tras un breve periodo en Italia, se mudó a Nueva York en 1996 para consolidar su carrera como modelo. 
Spanish

Escondida entre Italia, Austria y los países Balcánicos, Eslovenia es hoy un pequeño remanso de paz y naturaleza, en el que confluyen las montañas escarpadas de los Alpes Julianos, el verde valle del río Saba y la luz del Mediterráneo.   

Posted Date: 
Wednesday, April 12, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Author: 
Caption: 

La primera dama de los EEUU nació en 1970 en Novo Mesto, Eslovenia, por aquel entonces todavía un país comunista, y tras un breve periodo en Italia, se mudó a Nueva York en 1996 para consolidar su carrera como modelo. 

“Me arrepiento de no haber seguido aprendiendo español”

 04/12/2017 - 05:29
Gene Schriver, an entrepeneur of Argentinian descendance from Philadelphia, is the founder and CEO of Globo.

Gene Schriver, emprendedor de origen argentino que creció en Filadelfia, es el CEO y fundador de GLOBO, una plataforma tecnológica de servicios de traducción, considerada una de las startups latinas con mayor crecimiento en EEUU en 2016.

Spanish
Posted Date: 
Wednesday, April 12, 2017 - 4:45am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

Gene Schriver, emprendedor de origen argentino de Filadelfia, es el CEO y fundador de GLOBO, una plataforma de servicios de traducción simultánea. 

Hispanics are 8% of Philly's firefighters

 03/30/2017 - 14:59
Adam Thiel es el Comisionado del Departamento de Bomberos de Filadelfia. Foto: Yesid Vargas/AL DÍA News.

In a dialogue with AL DÍA News, the Philadelphia Fire Department leader spoke about the presence of Latinos in the organization and the importance of strengthening community relations to prevent emergencies.

English
Posted Date: 
Thursday, March 30, 2017 - 12:00pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Edwin López Moya
Tags: 
Caption: 

Adam K. Thiel, Philadelphia's Fire Department Commissioner Photo: Yesid Vargas/AL DÍA News.

Hispanos son el 8 por ciento de los bomberos de Filadelfia

 03/30/2017 - 12:26
Adam Thiel es el Comisionado del Departamento de Bomberos de Filadelfia. Foto: Yesid Vargas/AL DÍA News.

En diálogo con AL DÍA News, el líder del Departamento de Bomberos de Filadelfia habló sobre la presencia de latinos en su entidad y sobre la importancia de forzalecer las relaciones con la comunidad para prevenir emergencias.

Spanish
Posted Date: 
Thursday, March 30, 2017 - 12:00pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Edwin López Moya
Tags: 
Caption: 

Adam Thiel es el Comisionado del Departamento de Bomberos de Filadelfia. Foto: Yesid Vargas/AL DÍA News.

Who wants to study Spanish in Philadelphia?

 03/28/2017 - 16:30
María Paredes Fernández, profesora de español en Penn University, fue nominada el año pasado como “mejor profesora de español de EEUU”, por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). Foto: Peter Fitzpatrick
English

The Hispanic immigrant community has played a fundamental role in the growth of the city in the last decade. In the streets it is more and more common to hear conversations held in Spanish. However, it seems that this important trend is not reflected in universities. Why? A general crisis in the study of the humanities would be the answer. AL DÍA News spoke with professors from three of the most prominent universities in the city.

Posted Date: 
Tuesday, March 28, 2017 - 11:30am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

María Paredes Fernández, Spanish language teacher at Penn University, was awarded "Best Spanish Teacher 2016" by the American Association of Spanish and Portuguese Teachers (AATSP). Photo: Peter Fitzpatrick

¿Quién quiere estudiar español en Filadelfia?

 03/28/2017 - 11:44
María Paredes Fernández, profesora de español en Penn University, fue nominada el año pasado como “mejor profesora de español de EEUU”, por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). Foto: Peter Fitzpatrick
Spanish

La comunidad inmigrante de origen hispano ha jugado un papel fundamental en el crecimiento demográfico de la ciudad  en la última década. En las calles cada vez es más común escuchar conversaciones sostenidas en español, sin embargo esta tendnecia parece no reflejase en las universidades. ¿Por qué? Una crisis general en el estudio de las humanidades sería la respuesta. AL DÍA News habló con profesores de tres de las universidades más importantes de la ciudad.

Posted Date: 
Tuesday, March 28, 2017 - 11:30am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

María Paredes Fernández, profesora de español en Penn University, fue nominada el año pasado como “mejor profesora de español de EEUU”, por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). Foto: Peter Fitzpatrick

Un salto hacia delante

 03/31/2017 - 11:09
La Senadora del Estado de Nueva Jersey, Nilsa Cruz-Perez habla sobre el servicio público a chicas de educación media en la LEAP Academy en Camden, Nueva Jersey, como parte del Mes de la Historia de la Mujer. Foto: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News.