idioma

Escuela de Delaware será santuario para estudiantes indocumentados

 04/13/2017 - 12:21
De ahora en adelante, el Distrito Escolar adoptará una serie de medidas específicas para que sus empleados sepan cómo reaccionar en caso de que un agente de ICE se presente en la escuela.
Spanish

El Distrito Escolar de Cristina, en Delaware, acaba de adoptar medidas para brindar un espacio más seguro a sus estudiantes indocumentados.

Posted Date: 
Thursday, April 13, 2017 - 12:15pm
Main Section: 
Caption: 

De ahora en adelante, el Distrito Escolar adoptará una serie de medidas específicas para que sus empleados sepan cómo reaccionar en caso de que un agente de ICE se presente en la escuela.

“Me arrepiento de no haber seguido aprendiendo español”

 04/12/2017 - 05:29
Gene Schriver, an entrepeneur of Argentinian descendance from Philadelphia, is the founder and CEO of Globo.

Gene Schriver, emprendedor de origen argentino que creció en Filadelfia, es el CEO y fundador de GLOBO, una plataforma tecnológica de servicios de traducción, considerada una de las startups latinas con mayor crecimiento en EEUU en 2016.

Spanish
Posted Date: 
Wednesday, April 12, 2017 - 4:45am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

Gene Schriver, emprendedor de origen argentino de Filadelfia, es el CEO y fundador de GLOBO, una plataforma de servicios de traducción simultánea. 

Philly Latino Food Revolution

 04/06/2017 - 16:29
Merliz Gomez is the chef of the Venezuelan restaurant Tartarepería 18.64, located in Fishtown. Photos: Eli Siegel.
 
English

Two new Venezuelan Restaurants, “Tartareperia 18.64,” and “Puyero Venezuelan Flavor”, mark the latest addition to the rich Latino cuisine of Philadelphia. They are part of a revolution in the city’s cuisine that traces its roots almost 30 years ago.

 

Posted Date: 
Tuesday, April 4, 2017 - 3:45pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Eli Siegel
Tags: 
Caption: 

Merliz Gomez is the chef of the Venezuelan restaurant Tartarepería 18.64, located in Fishtown. Photos: Eli Siegel.

 

La revolución de la cocina latina en Philly

 04/04/2017 - 16:04
Merliz Gomez es la chef del restaurante venezolano Tartarepería 18.64, ubicado en Fishtown. Fotos: Eli Siegel. 
Spanish

Los restaurantes venezolanos Tartarepería 18.64 y Puyero Venezuelan Flavor son las dos últimas incorporaciones a la rica oferta gastronómica latina de Filadelfia.

Posted Date: 
Tuesday, April 4, 2017 - 3:45pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Eli Siegel
Tags: 
Caption: 

Merliz Gomez es la chef del restaurante venezolano Tartarepería 18.64, ubicado en Fishtown. Fotos: Eli Siegel.

 

Who wants to study Spanish in Philadelphia?

 03/28/2017 - 16:30
María Paredes Fernández, profesora de español en Penn University, fue nominada el año pasado como “mejor profesora de español de EEUU”, por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). Foto: Peter Fitzpatrick
English

The Hispanic immigrant community has played a fundamental role in the growth of the city in the last decade. In the streets it is more and more common to hear conversations held in Spanish. However, it seems that this important trend is not reflected in universities. Why? A general crisis in the study of the humanities would be the answer. AL DÍA News spoke with professors from three of the most prominent universities in the city.

Posted Date: 
Tuesday, March 28, 2017 - 11:30am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

María Paredes Fernández, Spanish language teacher at Penn University, was awarded "Best Spanish Teacher 2016" by the American Association of Spanish and Portuguese Teachers (AATSP). Photo: Peter Fitzpatrick

¿Quién quiere estudiar español en Filadelfia?

 03/28/2017 - 11:44
María Paredes Fernández, profesora de español en Penn University, fue nominada el año pasado como “mejor profesora de español de EEUU”, por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). Foto: Peter Fitzpatrick
Spanish

La comunidad inmigrante de origen hispano ha jugado un papel fundamental en el crecimiento demográfico de la ciudad  en la última década. En las calles cada vez es más común escuchar conversaciones sostenidas en español, sin embargo esta tendnecia parece no reflejase en las universidades. ¿Por qué? Una crisis general en el estudio de las humanidades sería la respuesta. AL DÍA News habló con profesores de tres de las universidades más importantes de la ciudad.

Posted Date: 
Tuesday, March 28, 2017 - 11:30am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

María Paredes Fernández, profesora de español en Penn University, fue nominada el año pasado como “mejor profesora de español de EEUU”, por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). Foto: Peter Fitzpatrick

Julianne Pachico: “Es más fácil escribir de un país cuando no estás allí”

 03/28/2017 - 07:22
Julianne Pachico es la autora de The Lucky Ones, una novela de relatos cortos que ha sido aclamada por la prensa de Estados Unidos por ser un fiel retrato de la violenta realidad de Colombia durante los últimos veinte años. 

De madre inglesa y padre americano,  Julianne Pachico creció en Cali, Colombia, en un ambiente marcado por las fuertes diferencias sociales y el miedo a la guerrilla pero también por el calor y el afecto de la gente colombiana. Siete años después, la escritora publica The Lucky Ones, una novela de relatos cortos que ha sido aclamada por la prensa de Estados Unidos por ser un fiel retrato de la violenta realidad del país en los últimos veinte años. 

Spanish
Posted Date: 
Tuesday, March 28, 2017 - 7:15am
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Julianne Pachico es la autora de The Lucky Ones, una novela de relatos cortos que ha sido aclamada por la prensa de Estados Unidos por ser un fiel retrato de la violenta realidad de Colombia durante los últimos veinte años. 

El conocimiento es poder en tiempos de Trump

 03/21/2017 - 13:09
Memebers of the New Sanctuary Movement during training. Photo Courtesy: Peter Pedemonti. 
Spanish

Cómo las organizaciones locales trabajan para proteger a los inmigrantes contra el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en la Era de Trump.

Posted Date: 
Tuesday, March 21, 2017 - 12:30pm
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

Cómo las organizaciones locales trabajan para proteger a los inmigrantes contra el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en la Era de Trump. Foto: Peter Pedemonti. 

Embajador de Israel: “No descuidemos al electorado latino”

 03/21/2017 - 12:55
Ambassador of Israel Dani Dayan speaks with the team.
Spanish

El embajador de Israel en Estados Unidos, Dani Dayan, habl´o en exclusiva con AL DÍA News sobre la importancia de tejer relaciones con la comunidad hispana del país.

Posted Date: 
Monday, March 20, 2017 - 6:00pm
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

El Embajador de Israel visitó las oficinas de AL DÍA News.

Los últimos días de Idomeni

 06/09/2016 - 11:32
Fotos: Edwin López Moya