idioma

Let’s dance Tango, Philly!

 05/24/2017 - 11:52
Adrián Veredice & Alejandra Hobert, maestros invitados al VII Festival Internacional de Tango de Filadelfia.  Foto suministrada / Michele Maccarrone.
English

Between the first and the fourth of June, the city will celebrate the VII International Tango Festival in which dance figures will meet to teach Philadelphians the secrets of this South American music and dance, declared Intangible Cultural Heritage of Humanity by the Unesco in 2009.

Posted Date: 
Tuesday, May 23, 2017 - 5:45pm
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

Adrián Veredice and Alejandra Hobert, invited teachers to the 7th Philadelphia International Tango Festival. Photo provided by the PITF / Michele Maccarrone.

¡A bailar tango, Filadelfia!

 05/23/2017 - 18:13
Adrián Veredice & Alejandra Hobert, maestros invitados al VII Festival Internacional de Tango de Filadelfia.  Foto suministrada / Michele Maccarrone.
Spanish

Entre el primero y el cuatro de junio la ciudad celebrará el VII Festival Internacional de Tango en el que figuras de la danza se darán cita para enseñarle a los filadelfianos los secretos de esta música y baile suramericano, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco en 2009.

Posted Date: 
Tuesday, May 23, 2017 - 5:45pm
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

Adrián Veredice & Alejandra Hobert, maestros invitados al VII Festival Internacional de Tango de Filadelfia.  Foto suministrada / Michele Maccarrone.

Claudia Meléndez: “En California ya vivimos esta oleada de anti-inmigración en los 90"

 05/22/2017 - 13:54
Nacida en Mexico y residente en California, Claudia Meléndez es autora de la novela"A Fighting Chance", un retrato de la comunidad inmigrante mexicana en Salinas. 

Entrevista con la periodista y escritora Latina Claudia Meléndez, especializada en temas de inmigración ilegal para el Monterey Herald. En 2015 publicó la novela"A Fighting Chance", un retrato de la comunidad inmigrante mexicana en Salinas. 

Spanish
Posted Date: 
Monday, May 22, 2017 - 1:45pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Nacida en Mexico y residente en California, Claudia Meléndez es autora de la novela"A Fighting Chance", un retrato de la comunidad inmigrante mexicana en Salinas. 

Vargas Llosa: "Lo de Venezuela es una dictadura que se va a terminar pronto"

 05/10/2017 - 02:56
Foto de archivo del escritor Mario Vargas Losa en la feria del libro de Göteborg en 2011. Fuente: Wikipedia
Spanish

En una conferencia en Chicago, el premio Nobel de Literatura dijo que América Latina ha rechazado en general al populismo y afirmó que no ve riesgos de recaída, porque los cambios de gobierno registrados en Argentina, Perú y Brasil muestran que "hay una orientación cada vez más democrática en el continente".

Posted Date: 
Wednesday, May 10, 2017 - 2:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

Foto de archivo del escritor Mario Vargas Losa en la feria del libro de Göteborg en 2011. Fuente: Wikipedia

Top 5 de artistas que deberías estar escuchando esta semana

 04/25/2017 - 15:27
Okills, iLe, Triciclo Circus Band, Kalfu y Los Reyes Vagos son los artistas que AL DÍA recomienda para ti esta semana. 
Spanish

Nuevas joyas de la música actual latinoamericana, para sumar a un playlist latino diferente.

Posted Date: 
Tuesday, April 25, 2017 - 3:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Okills, iLe, Triciclo Circus Band, Kalfu y Los Reyes Vagos son los artistas que AL DÍA recomienda para ti esta semana. 

Escuela de Delaware será santuario para estudiantes indocumentados

 04/13/2017 - 12:21
De ahora en adelante, el Distrito Escolar adoptará una serie de medidas específicas para que sus empleados sepan cómo reaccionar en caso de que un agente de ICE se presente en la escuela.
Spanish

El Distrito Escolar de Cristina, en Delaware, acaba de adoptar medidas para brindar un espacio más seguro a sus estudiantes indocumentados.

Posted Date: 
Thursday, April 13, 2017 - 12:15pm
Main Section: 
Caption: 

De ahora en adelante, el Distrito Escolar adoptará una serie de medidas específicas para que sus empleados sepan cómo reaccionar en caso de que un agente de ICE se presente en la escuela.

“Me arrepiento de no haber seguido aprendiendo español”

 04/12/2017 - 05:29
Gene Schriver, an entrepeneur of Argentinian descendance from Philadelphia, is the founder and CEO of Globo.

Gene Schriver, emprendedor de origen argentino que creció en Filadelfia, es el CEO y fundador de GLOBO, una plataforma tecnológica de servicios de traducción, considerada una de las startups latinas con mayor crecimiento en EEUU en 2016.

Spanish
Posted Date: 
Wednesday, April 12, 2017 - 4:45am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

Gene Schriver, emprendedor de origen argentino de Filadelfia, es el CEO y fundador de GLOBO, una plataforma de servicios de traducción simultánea. 

Philly Latino Food Revolution

 04/06/2017 - 16:29
Merliz Gomez is the chef of the Venezuelan restaurant Tartarepería 18.64, located in Fishtown. Photos: Eli Siegel.
 
English

Two new Venezuelan Restaurants, “Tartareperia 18.64,” and “Puyero Venezuelan Flavor”, mark the latest addition to the rich Latino cuisine of Philadelphia. They are part of a revolution in the city’s cuisine that traces its roots almost 30 years ago.

 

Posted Date: 
Tuesday, April 4, 2017 - 3:45pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Eli Siegel
Tags: 
Caption: 

Merliz Gomez is the chef of the Venezuelan restaurant Tartarepería 18.64, located in Fishtown. Photos: Eli Siegel.

 

La revolución de la cocina latina en Philly

 04/04/2017 - 16:04
Merliz Gomez es la chef del restaurante venezolano Tartarepería 18.64, ubicado en Fishtown. Fotos: Eli Siegel. 
Spanish

Los restaurantes venezolanos Tartarepería 18.64 y Puyero Venezuelan Flavor son las dos últimas incorporaciones a la rica oferta gastronómica latina de Filadelfia.

Posted Date: 
Tuesday, April 4, 2017 - 3:45pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Eli Siegel
Tags: 
Caption: 

Merliz Gomez es la chef del restaurante venezolano Tartarepería 18.64, ubicado en Fishtown. Fotos: Eli Siegel.

 

Who wants to study Spanish in Philadelphia?

 03/28/2017 - 16:30
María Paredes Fernández, profesora de español en Penn University, fue nominada el año pasado como “mejor profesora de español de EEUU”, por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). Foto: Peter Fitzpatrick
English

The Hispanic immigrant community has played a fundamental role in the growth of the city in the last decade. In the streets it is more and more common to hear conversations held in Spanish. However, it seems that this important trend is not reflected in universities. Why? A general crisis in the study of the humanities would be the answer. AL DÍA News spoke with professors from three of the most prominent universities in the city.

Posted Date: 
Tuesday, March 28, 2017 - 11:30am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

María Paredes Fernández, Spanish language teacher at Penn University, was awarded "Best Spanish Teacher 2016" by the American Association of Spanish and Portuguese Teachers (AATSP). Photo: Peter Fitzpatrick

Pages