HACE

This couple of illegal immigrants fears for the health of their disabled daughter

 05/22/2017 - 16:54
April suffers from childhood cerebral palsy and epilepsy. Her parents have been illegal immigrants for 16 years. Photo: Heidi de Marco/KHN. Source: The Atlantic.

A couple of illegal Mexicans fear being deported and failing to achieve the same means and benefits outside the United States, to ensure a minimum quality of life for April, their daughter with cerebral palsy.

English
Posted Date: 
Monday, May 22, 2017 - 4:30pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

April suffers from childhood cerebral palsy and epilepsy. Her parents have been illegal immigrants for 16 years. Photo: Heidi de Marco/KHN. Source: The Atlantic.

Esta pareja de inmigrantes ilegales teme por la salud de su hija discapacitada

 05/22/2017 - 16:37
Abril sufre de parálisis cerebral infantil y epilepsia. Sus padres son inmigrantes ilegales desde hace 16 años. Foto: Heidi de Marco/KHN. Fuente: The Atlantic.

Una pareja de mexicanos ilegales temen ser deportados y no lograr conseguir los mismos medios y beneficios fuera de los Estados Unidos, para garantizar un mínimo de calidad de vida a Abril, su hija con parálisis cerebral infantil.

Spanish
Posted Date: 
Monday, May 22, 2017 - 4:30pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Abril sufre de parálisis cerebral infantil y epilepsia. Sus padres son inmigrantes ilegales desde hace 16 años. Foto: Heidi de Marco/KHN. Fuente: The Atlantic.

Claudia Meléndez: “En California ya vivimos esta oleada de anti-inmigración en los 90"

 05/22/2017 - 13:54
Nacida en Mexico y residente en California, Claudia Meléndez es autora de la novela"A Fighting Chance", un retrato de la comunidad inmigrante mexicana en Salinas. 

Entrevista con la periodista y escritora Latina Claudia Meléndez, especializada en temas de inmigración ilegal para el Monterey Herald. En 2015 publicó la novela"A Fighting Chance", un retrato de la comunidad inmigrante mexicana en Salinas. 

Spanish
Posted Date: 
Monday, May 22, 2017 - 1:45pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Nacida en Mexico y residente en California, Claudia Meléndez es autora de la novela"A Fighting Chance", un retrato de la comunidad inmigrante mexicana en Salinas. 

Rubén Blades a Nicolás Maduro: Pablo Pueblo jamás reprimiría a su gente

 05/22/2017 - 12:03

El artista panameño ha recurrido a su cuenta en Facebook para responder a las acusaciones que hiciera el Presidente venezolano en su contra, cuando aseguraba que Blades habría “olvidado sus raíces”.

Spanish
Posted Date: 
Monday, May 22, 2017 - 12:00pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Fotografía de archivo del 1 de septiembre de 2016 del cantante panameño Rubén Blades durante una rueda de prensa en San Juan, Puerto Rico. Bladesacusó hoy, jueves 18 de mayo de 2017, al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, de convertir a la izquierda en "una parodia" y de dividir y reprimir a su pueblo. EFE/ARCHIVO/JORGE MUÑIZ

Así es como Filadelfia se plantea frenar la epidemia de opioides

 05/22/2017 - 09:48
Jim Kenney
Spanish

Campañas educativas, implementación de un enfoque integral de salud pública y ampliación de la capacidad de atención para personas adictas, son algunas de las acciones con las que la alcaldía se propone combatir la crisis. 

Posted Date: 
Monday, May 22, 2017 - 9:00am
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

Alcalde Jim Kenney, el pasado viernes 19 de mayo, presentando el informe final del equipo que conformó para combatir la epidemia de opioides. Edwin López Moya/AL DÍA NEWS

Under a blanket of doubt

 05/18/2017 - 15:52
A poco menos de cuatro meses en el poder, el presidente Donald Trump enfrenta una tormenta política sin precendentes en los últimos años. Foto: EFE.
English

The abrupt dismissal of James Comey as director of the FBI followed by a report from The Washington Post regarding the President secretly disclosing highly classified information to Russian officials, is the latest chapter of a troubled - and still very short - story of Donald Trump in The White House.

Posted Date: 
Tuesday, May 16, 2017 - 2:15pm
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

The explosive character of the president has put him several times in the eye of the hurricane. In this trill Trump practically blackmails the ex-director of the FBI and warns to him of the existence of some recordings in case he decides to speak with the press. EFE.

An American in Cuba: Taking in Havana's cultural and culinary offerings

 05/18/2017 - 11:02
La figura casi mítica de José Martí está presente en la idiosincracia del pueblo cubano. Aquí su estatua en el Parque Central de La Habana. Foto: Eli Siegel. 
English

Navigating the cultural divide in a country once off limits for American visitors can be tricky, but with travel restrictions lowered thanks to President Obama's changes and a bit of preparation Americans can now enjoy the capital city's wide variety of cultural delights like a native. 

Posted Date: 
Wednesday, May 17, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Eli Siegel
Tags: 
Caption: 

The tour’s focus was Old Havana (La Habana Vieja), which was founded by the Spaniards in the early 1500s as the central stopping point between the Old and New Worlds. Eli Siegel. 

[OP-ED]: The Comey firing reminds us of a bigger danger

 05/18/2017 - 09:37
File photograph of FBI Director James Comey during a hearing before the Senate Judiciary Committee. President Donald Trump fired Comey on May 9. EFE
English

I have tried to evaluate Donald Trump’s presidency fairly. I’ve praised him when he has appointed competent people to high office and expressed support for his policies when they seemed serious and sensible (even though this has drawn criticism from some quarters). But there has always been another aspect to this presidency lurking beneath the surface, sometimes erupting into full view as it did this week. Donald Trump, in much of his rhetoric and many of his actions, poses a danger to American democracy.

Posted Date: 
Thursday, May 18, 2017 - 8:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Fareed Zakaria
Caption: 

File photograph of FBI Director James Comey during a hearing before the Senate Judiciary Committee. President Donald Trump fired Comey on May 9. EFE

[OP-ED]: El despido de Comey nos recuerda un peligro mayor

 05/18/2017 - 08:51
Foto de archivo de James Comey, durante una audiencia ante el Comité de Justicia del Senado sobre la 'Revisión del FBI' en el Capitolio, Washington, DC. EFE
Spanish

 He intentado evaluar la presidencia de Donald Trump con justicia. Lo he elogiado cuando eligió a personas competentes para cargos altos y expresé mi apoyo por sus políticas cuando parecían serias y sensatas (a pesar de que esto ha suscitado críticas de algunos sectores). Sin embargo, siempre ha existido otro aspecto en esta presidencia que ha estado asechando bajo la superficie y algunas veces ha salido a la vista, como sucedió esta semana. Donald Trump, en la mayor parte de su retórica y varias de sus medidas supone un peligro para la democracia estadounidense.

Posted Date: 
Thursday, May 18, 2017 - 8:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Fareed Zakaria
Caption: 

Foto de archivo de James Comey, durante una audiencia ante el Comité de Justicia del Senado sobre la 'Revisión del FBI' en el Capitolio, Washington, DC. EFE

Así fue la noche de Richard Negrin tras los resultados de las primarias

 05/17/2017 - 16:39

Luego de cinco meses de intensa campaña y una jornada electoral que contó con la participación histórica de más de 150.000 personas, Negrín cerró el primer capítulo de su naciente carrera política. 

Spanish
Posted Date: 
Wednesday, May 17, 2017 - 4:00pm
Main Section: 
Caption: 

Richard Negrin brindó un discurso emotivo a todas las personas que lo apoyaron y que se congregaron en la Sheet Metal Workers International Association para conocer los resultados de las primarias. Foto: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

Pages