gobierno

Trump’s 100 Days in Office, according to The Simpsons

 04/27/2017 - 15:59

Venezuela declara su retirada de la OEA

 04/27/2017 - 15:05
El Gobierno de Venezuelaanunció anoche que dejará la Organización de Estados Americanos (OEA) por haberse convocado una reunión de cancilleres sobre la crisis política del país pese a su oposición frontal a esa sesión. EFE/Juan Manuel Herrera
Spanish

El día de ayer la canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, anunció el inicio del proceso de formalizar el retiro del país caribeño del foro, asegurando que dejará de participar en sus reuniones.

Posted Date: 
Thursday, April 27, 2017 - 3:00pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

El Gobierno de Venezuelaanunció anoche que dejará la Organización de Estados Americanos (OEA) por haberse convocado una reunión de cancilleres sobre la crisis política del país pese a su oposición frontal a esa sesión. EFE/Juan Manuel Herrera

Los 100 días de Trump, según Los Simpsons

 04/27/2017 - 09:56

La popular serie animada de televisión acaba de sacar su propio resumen de lo que han sido los primeros tres meses del magnate estadounidense al frente de la Casa Blanca. 

Spanish
Posted Date: 
Thursday, April 27, 2017 - 9:15am
Main Section: 
Caption: 

La versión de los primeros 100 días de Trump en la Casa Blanca, según Los Simpsons. 

Trump rails against the environment again

 04/26/2017 - 13:10
President Donald J. Trump (c) signs the decree ordering a review of the designation of dozens of protected areas known as "national monuments" over the past 20 years. EFE/Mike Theiler
English

The new executive order signed by President Donald Trump could lead to the lifting of protection to federal territories.

Posted Date: 
Wednesday, April 26, 2017 - 1:00pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

President Donald J. Trump (c) signs the decree ordering a review of the designation of dozens of protected areas known as "national monuments" over the past 20 years. EFE/Mike Theiler

Trump vuelve a cargar contra los parques naturales

 04/26/2017 - 13:01
El presidente Donald J. Trump (c), firma el decreto en el que se ordena revisar la designación de decenas de áreas protegidas conocidas como "monumentos nacionales" en los últimos 20 años. EFE/Mike Theiler
Spanish

La nueva orden ejecutiva firmada por el Presidente Donald Trump podría derivar en el levantamiento de protección a territorios federales.

Posted Date: 
Wednesday, April 26, 2017 - 1:00pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

El presidente Donald J. Trump (c), firma el decreto en el que se ordena revisar la designación de decenas de áreas protegidas conocidas como "monumentos nacionales" en los últimos 20 años. EFE/Mike Theiler

[OP-ED]: La verdad se ha vuelto inútil en Venezuela

 04/26/2017 - 12:00
 “Cinco personas han sido heridas de bala en incidentes separados cercanos a las protestas en circunstancias poco claras. Una de las víctimas se dice que fue herida por un opositor desde un rascacielos, aunque la afiliación política del victimario aún no se ha confirmado”, añadió la periodista. “Nueve manifestantes opositores parecen haber muerto como resultado de sus propias acciones (al menos nueve se electrocutaron cuando saqueaban una panadería)”. EFE
Spanish

La crisis en Venezuela es grave y complicada, lo cual hace la enfermiza y excluyente obsesión con ese país del secretario general de la OEA, Luis Almagro, no solo extraña y contraproducente, sino totalmente inaceptable.

Posted Date: 
Tuesday, April 25, 2017 - 2:00pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

 “Cinco personas han sido heridas de bala en incidentes separados cercanos a las protestas en circunstancias poco claras. Una de las víctimas se dice que fue herida por un opositor desde un rascacielos, aunque la afiliación política del victimario aún no se ha confirmado”, añadió la periodista. “Nueve manifestantes opositores parecen haber muerto como resultado de sus propias acciones (al menos nueve se electrocutaron cuando saqueaban una panadería)”. EFE

[OP-ED]: America the complacent

 04/26/2017 - 10:54
In his new book, “The Complacent Class: The Self-Defeating Quest for the American Dream,” Cowen argues that we’ve overcorrected and gone too far toward trying to create perfect, insulated “bubble worlds” for ourselves and our kids. And now we’re afraid to change anything, lest we burst the bubble. 
English

The headline grabbed my attention: “Americans have become lazy and it’s hurting the economy.” 

Lazy? Now there’s a four-letter word you rarely hear Americans use to describe themselves.

Posted Date: 
Wednesday, April 26, 2017 - 10:45am
Main Section: 
Caption: 

In his new book, “The Complacent Class: The Self-Defeating Quest for the American Dream,” Cowen argues that we’ve overcorrected and gone too far toward trying to create perfect, insulated “bubble worlds” for ourselves and our kids. And now we’re afraid to change anything, lest we burst the bubble. 

[OP-ED]: Estados Unidos demasiado satisfecho de sí mismo

 04/26/2017 - 10:50
En su nuevo libro, “The Complacent Class: The Self-Defeating Quest for the American Dream”, Cowen sostiene que como consecuencia de una sobre-corrección, hemos ido demasiado lejos e intentado crear “mundos de burbuja”, aislados y perfectos, para nosotros y nuestros hijos.
Spanish

El titular captó mi atención: “Los estadounidenses se han vuelto perezosos, lo que está perjudicando la economía”. 

¿Perezosos? Bueno, ése es un término que los estadounidenses usan muy pocas veces para describirse a sí mismos.

Posted Date: 
Wednesday, April 26, 2017 - 10:45am
Main Section: 
Caption: 

En su nuevo libro, “The Complacent Class: The Self-Defeating Quest for the American Dream”, Cowen sostiene que como consecuencia de una sobre-corrección, hemos ido demasiado lejos e intentado crear “mundos de burbuja”, aislados y perfectos, para nosotros y nuestros hijos.

An unknown treasure of American history

 04/25/2017 - 16:28
James Wilson drafts
English

A 225-year-old document exhibition aims to reveal details of national history hitherto unknown to most Americans.

Posted Date: 
Monday, April 24, 2017 - 3:45pm
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

Drafts of the United States Constitution, like this one - written by the lawyer James Wilson in 1787 - will be seen in the National Constitution Center of Philadelphia on May 4.

¿Por qué tanto temor al Partido de Marine Le Pen, Frente Nacional?

 04/25/2017 - 13:15
La candidata ultraderechista a las elecciones presidenciales francesas, Marine Le Pen, asiste al homenaje al policía Xavier Jugelé, que fue asesinado en un atentado reivindicado por el grupo yihadista Estado Islámico (EI) el pasado día 20 en los Campos Elíseos, en París (Francia) hoy, 25 de abril de 2017. EFE/Ian Langsdon
Spanish

El día de hoy la candidata a la presidencia de Francia, Marine Le Pen, ha renunciado al puesto como Presidenta de su partido político para dedicarse de lleno a las últimas dos semanas de campaña.

Posted Date: 
Tuesday, April 25, 2017 - 1:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

La candidata ultraderechista a las elecciones presidenciales francesas, Marine Le Pen, asiste al homenaje al policía Xavier Jugelé, que fue asesinado en un atentado reivindicado por el grupo yihadista Estado Islámico (EI) el pasado día 20 en los Campos Elíseos, en París (Francia) hoy, 25 de abril de 2017. EFE/Ian Langsdon

Pages