Advertisement

fronteras

U.S. ends program for Central American children fleeing violence

 08/17/2017 - 06:39
Decenas de niños son víctimas de violencia en países de Centroamérica como Guatemala. Foto: Pixnio

The Central American Minors (CAM) Program was established by former President Barack Obama in 2014 in order to offered legal protection to thousands of unaccompanied minors and families from Central America who arrived at the U.S-Mexico border seeking entry into the United States.

Author: 

Trump pone fin a programa que daba estatus de refugiados a niños centroamericanos

 08/17/2017 - 06:28
Decenas de niños son víctimas de violencia en países de Centroamérica como Guatemala. Foto: Pixnio

El Programa de Menores Centroamericanos (CAM), conocido como Libertad Condicional, ouesto en marcha por Barack Obama en 2014, permitía a los menores solicitar asilo político en sus países de origen para evitar que tomen las peligrosas rutas, atravesando varias fronteras, hasta llegar a EE.UU.

Plain Text Author: 
EFE

Héroes indeseados: el veto a los soldados transgénero

 08/08/2017 - 16:44
El presidente Trump vetó a los ciudadanos transgénero de las FF.AA. basado en supuestos “costos tremendos”. Hay estudios que indican que se equivoca (una vez más).

Argumentando razones económicas, el presidente Trump anunció que el Departamento de Defensa no volverá a reclutar a personas transgénero. Varios estudios indican que el mandatario no solo da un paso atrás en la inclusión de la comunidad LGBT a las FFAA, sino que su medida podría afectar moralmente a la tropa. 

Author: 

[OP-ED]: In today’s immigration debate, even the truth is controversial

 06/29/2017 - 09:28
Acting Director of Immigration and Customs Thomas Homan talks about the immigration policies of the Trump administration during a press conference in the press room James Brady of the White House in Washington. EFE

How absurd has the immigration debate become? This absurd: It is now considered controversial when people simply tell the truth. 

As when the acting director of Immigration and Customs Enforcement explains the cold reality that anyone in the United States without the proper legal documents “should be concerned” about being apprehended and deported.

[OP-ED]: En el actual debate de la inmigración, hasta la verdad es controvertida

 06/29/2017 - 09:21
El director interino de Inmigración y Aduanas Thomas Homan habla sobre las políticas de inmigración de la administración Trump durante una conferencia de prensa en la sala de prensa James Brady de la Casa Blanca en Washington (EE.UU.). EFE

¿Cuán absurdo se volvió el debate migratorio? Así de absurdo: Se considera ahora controversial que la gente diga la verdad. 

Como cuando el director en ejercicio de los Servicios de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) explica la fría realidad de que todo el que esté en Estados Unidos sin los documentos legales apropiados “debe preocuparse” de que lo aprehendan y deporten.

Medida que convertiría California en "estado santuario" recibe respaldos

 06/19/2017 - 16:16
El proyecto de ley que busca convertir a California en un "estado santuario" recibió hoy el respaldo del jefe del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), Charlie Beck, y el exfiscal general de Estados Unidos Eric Holder, entre otras autoridades policiales y políticas.

En una conferencia de prensa conjunta, el promotor de la iniciativa SB54, llamada "Ley de valores de California", el presidente encargado del senado Kevin De León, resaltó que "la SB54 hace las comunidades más seguras", porque "estamos bajo la amenaza constitucional de la Administración Trump".

Plain Text Author: 
EFE