FIFA

[OP-ED]: Mbappé: present of Monaco and future of France

 05/19/2017 - 15:59
Kylian Mbappé who was born on December the 20th of 1988 showed his great speed and ability to score in the Under-19 European Cup held in Germany in 2016. Monaco’s striker led France to the championship, scoring five goals in five contests. EFE
English

No European soccer player has improved in one year as much as French forward Kylian Mbappé (l), who was born in Paris less than 20 years ago. The young striker has led Monaco to its best season ever. 

Posted Date: 
Friday, May 19, 2017 - 3:45pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Rafael Cervera
Caption: 

Kylian Mbappé who was born on December the 20th of 1988 showed his great speed and ability to score in the Under-19 European Cup held in Germany in 2016. Monaco’s striker led France to the championship, scoring five goals in five contests. EFE

[OP-ED]: Mbappé: presente del Mónaco y futuro de Francia

 05/19/2017 - 15:52
El goleador del Mónaco Kylian Mbappé (i) llevó a Francia a conquistar el título, marcando cinco tantos en cinco encuentros. El dominio de los galos fue de tal calibre, que aplastaron a los italianos, 4-0, en una de las finales más desigualadas de la historia del campeonato. EFE
Spanish

Ningún jugador ha tenido una progresión más grande en el soccer europeo esta temporada que el joven delantero francés Kylian Mbappé. Con solo diecinueve años de edad, el goleador nacido en París ha llevado a su equipo, el Mónaco, a la mejor campaña de su historia. 

Posted Date: 
Friday, May 19, 2017 - 3:45pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Rafael Cervera
Caption: 

El goleador del Mónaco Kylian Mbappé (i) llevó a Francia a conquistar el título, marcando cinco tantos en cinco encuentros. El dominio de los galos fue de tal calibre, que aplastaron a los italianos, 4-0, en una de las finales más desigualadas de la historia del campeonato. EFE

[OP-ED]: Finally FIFA succeeds with instant video review

 03/31/2017 - 15:46
German referee Felix Zwayer (r) during an international friendly match against Spain at the Stade de France in Saint-Denis, near Paris (France). EFE
English

Geoff Hurst’ goal in the championship game of the 1966 World Cup or Diego Maradona’s hand score in the 1986 World Cup. Without going that far in time everybody remembers Sergio Ramos’ goal in an offside position in the last Champions League final contest or, less than a month ago the penalty kick awarded to Barcelona for a non-existing foul on Luis Suárez by a Paris Saint-Germain defender…

Posted Date: 
Friday, March 31, 2017 - 3:30pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Rafael Cervera
Caption: 

German referee Felix Zwayer (r) during an international friendly match against Spain at the Stade de France in Saint-Denis, near Paris (France). EFE

[OP-ED]: Por fin, la FIFA triunfa con las revisiones de jugadas polémicas

 03/31/2017 - 15:43
El árbitro alemán Felix Zwayer (d) durante un partido amistoso internacional contra España en el Estadio de Francia en Saint-Denis, cerca a París (Francia). EFE
Spanish

El gol de Geoff Hurst en la final del Mundial de 1966 o la mano de Diego Maradona en los cuartos de final del Campeonato del Mundo de 1986. Sin ir tan lejos, el gol de Sergio Ramos en fuera de juego en la final de la Champions League del año pasado o, hace menos de un mes, el penal a Luis Suárez en el Camp Nou que dio el pase en la misma competición al Barcelona sobre el Paris Saint-Germain…

Posted Date: 
Friday, March 31, 2017 - 3:30pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Rafael Cervera
Caption: 

El árbitro alemán Felix Zwayer (d) durante un partido amistoso internacional contra España en el Estadio de Francia en Saint-Denis, cerca a París (Francia). EFE

What a Messi!!!

 03/28/2017 - 16:08
Lionel Messi during his World Cup qualifier game against Chile. Photo: EFE

Offside: U.S. Travel Ban Would Damage 2026 World Cup Bid

 02/27/2017 - 04:46
English

Aleksander Ceferin, the president of UEFA, has said the United States bid to host the 2026 World Cup could be hampered by travel restrictions put in place by the Trump administration, as reported in The NY Times.

Posted Date: 
Monday, February 27, 2017 - 4:32am
Main Section: 
Author: 
Caption: 
U.S. Travel Restrictions Would Damage 2026 World Cup Bid, UEFA President Says.
Tottenham played against KAA Gent at Wembley stadium, London, on February 23, as part of the European Champions League.  EFE/SEAN DEMPSEY

La hora de las 'primeras' en el fútbol

 05/12/2016 - 10:09
Ricardo Lavolpe (a la derecha) cuando era el entrenador de C.F. Monterrey.  Foto: Jarrett Campbell via Flickr (bajo licencia CC BY 2.0).

Esta semana sucedieron por primera vez dos cosas en el mundo del fútbol que en el futuro van a ser siempre recordadas por su impacto, significativo o no, en la historia del deporte.

Spanish
Posted Date: 
Thursday, May 12, 2016 - 9:58am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Martin Martinez
Author: 
Caption: 
Ricardo Lavolpe (a la derecha) cuando era el entrenador de C.F. Monterrey.  Foto: Jarrett Campbell via Flickr (bajo licencia CC BY 2.0).

Mexican national soccer team launches campaign to promote tolerance

 03/31/2016 - 14:25
Screenshot of the "Abrazados por el Fútbol" campaign video

The campaign in Mexico calls on fans to recognize their participation in a “large soccer family” and calls on them to be respectful of all who love the game.

English
Posted Date: 
Thursday, March 31, 2016 - 2:19pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Martin Martinez
Caption: 
Screenshot of the "Abrazados por el Fútbol" campaign video

Eliminatorias Copa Mundo: México no se raja y clasifica invicto al Hexagonal final mientras que USA se consolida

 03/30/2016 - 15:53
El jugador Kyle Beckerman (i) de EE.UU. disputa el balón con Jean Márquez (d) de Guatemala durante un encuentro el martes 29 de marzo de 2016, antes de un partido entre Estados Unidos y Guatemala por las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018 que se disputará en el estadio Mapfre en Columbus, Ohio.
Spanish

Anoche se jugaron los partidos correspondientes a la cuarta jornada de los tres grupos que determinarán los clasificados al Hexagonal final donde la CONCACAF conocerá sus representantes directos al Mundial Rusia 2018.

En el Estadio Azteca, con un conjunto alterno, sin mucho esfuerzo y con los abucheos de muchos de sus seguidores, el tri mexicano doblegó 2-0 a Canadá y, aún faltándole por jugar dos partidos, se clasificó anticipadamente a la fase final.

Posted Date: 
Wednesday, March 30, 2016 - 3:46pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Ana Gamboa
Author: 
Caption: 

El jugador Kyle Beckerman (i) de EE.UU. disputa el balón con Jean Márquez (d) de Guatemala durante un encuentro el martes 29 de marzo de 2016, antes de un partido entre Estados Unidos y Guatemala por las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018 que se disputará en el estadio Mapfre en Columbus, Ohio.

El Mundial de Filadelfia: El plan de Kenney para unir a una ciudad

 03/16/2016 - 16:22

El gobierno de Filadelfia está planeando llevar a cabo un torneo de fútbol este año donde las diferentes culturas de la ciudad estarán representadas en la cancha. La misión es unir a las comunidades de inmigrantes a través del juego bonito.

Spanish
Posted Date: 
Wednesday, March 16, 2016 - 2:56pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Martin Martinez
Caption: