estudio

[OP-ED]: David y Goliat

 06/23/2017 - 13:18
Es necesario hojear las páginas de la historia para encuadrar nuestro presente dentro de una visión de conjunto: conocer la ideología característica de nuestra cultura, de lo que hemos hecho con nuestros recursos, tanto humanos como materiales. Así sabremos lo que debemos cambiar, y lo que hay que conservar de nuestra nación. A como de lugar.
Spanish

En este preciso momento tomamos un nuevo derrotero, el cual nos llevará por caminos del todo diferentes: nuestra anterior forma de vida no podrá retornar jamás.

Posted Date: 
Friday, June 23, 2017 - 1:00pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Blanca Esthela Treviño Pepi
Caption: 

Es necesario hojear las páginas de la historia para encuadrar nuestro presente dentro de una visión de conjunto: conocer la ideología característica de nuestra cultura, de lo que hemos hecho con nuestros recursos, tanto humanos como materiales. Así sabremos lo que debemos cambiar, y lo que hay que conservar de nuestra nación. A como de lugar.

[OP-ED]: By all means, take issue with ‘The Bell Curve.’ But read it first

 06/23/2017 - 08:47
t’s a shame that the controversy regarding “The Bell Curve” centered on the book’s delineation of the differences in measured intelligence between blacks and whites
English

When “The Bell Curve” by Charles A. Murray and Richard Herrnstein was published in 1994, I was a junior in college and didn’t know anything about the book except that it had my white literature professors in an uproar. A few of them inveighed against the book’s premise -- the very notion of intelligence as something people possess in varying degrees -- and then the whole controversy eventually died out.

Posted Date: 
Friday, June 23, 2017 - 8:15am
Main Section: 
Caption: 

t’s a shame that the controversy regarding “The Bell Curve” centered on the book’s delineation of the differences in measured intelligence between blacks and whites

[OP-ED]: Por favor, disientan con ‘The Bell Curve’ si quieren. Pero primero léanlo.

 06/23/2017 - 08:43
Es una lástima que la controversia con respecto a “The Bell Curve” se centrara en la delineación del libro de las diferencias en inteligencia medida, entre negros y blancos.
Spanish

Cuando se publicó el libro de Charles A. Murray y Richard Herrnstein, ‘The Bell Curve’, en 1994, yo estaba en el segundo año de universidad y no sabía nada sobre él, excepto que causó el alboroto de mis profesores de literatura blancos. Algunos de ellos despotricaron contra la premisa del libro—la noción de la inteligencia como algo que el individuo posee en diversos grados—y después toda la controversia finalmente se apagó.

Posted Date: 
Friday, June 23, 2017 - 8:15am
Main Section: 
Caption: 

Es una lástima que la controversia con respecto a “The Bell Curve” se centrara en la delineación del libro de las diferencias en inteligencia medida, entre negros y blancos.

[OP-ED]: America’s postindustrial blues

 06/22/2017 - 09:43
Says Richard Reeves of the Brookings Institution in his new book “Dream Hoarders.” We should not be surprised that 58 percent of whites and 67 percent of whites without a college degree voted for Trump.
English

Ever since Donald Trump’s election, a cottage industry of politicians, journalists, scholars and commentators has sought to understand what motivates Trump supporters. Theories have ranged from globalization to a rebellion against Washington elitism to racism. But the true cause may have been overlooked: the “postindustrial society.”

Posted Date: 
Thursday, June 22, 2017 - 9:30am
Main Section: 
Caption: 

Says Richard Reeves of the Brookings Institution in his new book “Dream Hoarders.” We should not be surprised that 58 percent of whites and 67 percent of whites without a college degree voted for Trump.

[OP-ED]: Los blues post-industriales de Estados Unidos

 06/22/2017 - 09:39
Dice Richard Reeves, de la Brookings Institution, en su nuevo libro “Dream Hoarders”. No debe sorprendernos que el 58 por ciento de los hombres blancos y el 67 por ciento de los blancos sin título universitario votaran por Trump.
Spanish

Desde la elección de Donald Trump, una industria casera de periodistas, académicos y comentaristas intentó comprender qué motiva a los partidarios de Trump. Las teorías van desde la globalización a la rebelión contra el elitismo y el racismo de Washington. Pero la causa real quizás se haya pasado por alto: la “sociedad post-industrial”.

Posted Date: 
Thursday, June 22, 2017 - 9:30am
Main Section: 
Caption: 

Dice Richard Reeves, de la Brookings Institution, en su nuevo libro “Dream Hoarders”. No debe sorprendernos que el 58 por ciento de los hombres blancos y el 67 por ciento de los blancos sin título universitario votaran por Trump.

Relato breve sobre un padre inmigrante que nunca abandonó a sus hijos

 06/16/2017 - 15:49
Maximino Sandoval, es padre de tres hijos y abuelo de tres nietos (dos niñas y un bebé). Vive en Filadelfia hace casi 19 años. Todos los días ve cómo dos generaciones de mexicanos crecen en las calles del sur de Filadelfia. Peter Fitzpatrick/AL DÍA News.
Spanish

Ser papá no es un título que se adquiere con el nacimiento de un hijo per se. La paternidad  es una práctica continua en la que  errar y corregir son el pan de cada día.  Tal vez por ello criar hijos es en muchos casos un acto de improvisación.

Posted Date: 
Friday, June 16, 2017 - 3:45pm
Main Section: 
Caption: 

Maximino Sandoval, es padre de tres hijos y abuelo de tres nietos (dos niñas y un bebé). Vive en Filadelfia hace casi 19 años. Todos los días ve cómo dos generaciones de mexicanos crecen en las calles del sur de Filadelfia. Peter Fitzpatrick/AL DÍA News.

Natalia Lafourcade, una musa contemporánea que va contra la corriente

 06/16/2017 - 10:42
Lafourcade quería "bajar de la nube" en la que vivía tras el éxito de su disco "Hasta la raíz" (2015) y para ello decidió "esconderse" del mundo y componer un álbum "íntimo", con el que ir aun más contra la corriente musical pero "sin atacarla". EFE/SONY MUSIC
Spanish

La mexicana Natalia Lafourcade quería "bajar de la nube" en la que vivía tras el éxito de su disco "Hasta la raíz" (2015) y para ello decidió "esconderse" del mundo y componer un álbum "íntimo", con el que ir aun más contra la corriente musical pero "sin atacarla".

Posted Date: 
Friday, June 16, 2017 - 10:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

Lafourcade quería "bajar de la nube" en la que vivía tras el éxito de su disco "Hasta la raíz" (2015) y para ello decidió "esconderse" del mundo y componer un álbum "íntimo", con el que ir aun más contra la corriente musical pero "sin atacarla". EFE/SONY MUSIC

[OP-ED]: Trump’s NAFTA delusion

 06/16/2017 - 08:41
El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto agradeció la visita de la canciller alemana, Angela Merkel, en un "momento crucial" y destacó la visión compartida de ambos países en democracia, libre comercio, medio ambiente y derechos humanos. EFE
English

The Trump administration is determined to renegotiate the North American Free Trade Agreement (NAFTA) -- which created a single market from Mexico’s southern border to the Yukon -- but the main political appeal of this policy rests on a popular myth: that “fair” trade requires the United States to have a surplus or balanced trade with both Mexico and Canada.

Posted Date: 
Friday, June 16, 2017 - 8:15am
Main Section: 
Caption: 

Mexican President Enrique Peña Nieto thanked the visit of German Chancellor Angela Merkel at a "crucial moment" and highlighted the shared vision of both countries in democracy, free trade, environment and human rights. EFE

[OP-ED]: El error de Trump sobre el Tratado de Libre Comercio de América del Norte

 06/16/2017 - 08:37
El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto agradeció la visita de la canciller alemana, Angela Merkel, en un "momento crucial" y destacó la visión compartida de ambos países en democracia, libre comercio, medio ambiente y derechos humanos. EFE
Spanish

El gobierno de Trump está decidido a renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN)—que creó un mercado único desde la frontera sur de México hasta el Yukon—pero el principal atractivo político de esta política yace en un mito popular: que un comercio “justo” requiere que Estados Unidos tenga un exceso comercial o un equilibrio comercial tanto con México como con Canadá.

Posted Date: 
Friday, June 16, 2017 - 8:15am
Main Section: 
Caption: 

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto agradeció la visita de la canciller alemana, Angela Merkel, en un "momento crucial" y destacó la visión compartida de ambos países en democracia, libre comercio, medio ambiente y derechos humanos. EFE

La retórica de Trump expone aún más a indocumentados de los abusos laborales

 06/15/2017 - 11:57
Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=WAI7YBjTfnQ
Spanish

La retórica de la Administración Trump en contra de los inmigrantes expone aún más a los indocumentados a ser víctimas de flagrantes abusos laborales, como demuestra un reciente caso de tráfico humano en Fresno (California).

Posted Date: 
Thursday, June 15, 2017 - 12:00pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE