estilo de vida

Eduardo “Lalo” Sánchez: the mask maker without borders

 04/19/2017 - 11:27
To talk with Sánchez about wrestling is to spend hours listening to anecdotes and details of a sport that drags the masses worldwide. Photo: Juan Antonio Rodríguez
English

The mystical power that many attribute to the masks of the fighters begins in the patient hands of a seamstress who has dedicated his life to give a face to the Mexican superheroes.

 

Posted Date: 
Tuesday, April 18, 2017 - 2:15pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Juan Antonio Rodríguez
Caption: 

To talk with Sánchez about wrestling is to spend hours listening to anecdotes and details of a sport that drags the masses worldwide. Photo: Juan Antonio Rodríguez

Eduardo “Lalo” Sánchez: El “mascarero” sin fronteras

 04/18/2017 - 14:29
Hablar con Sánchez sobre la lucha libre es pasar horas de una plática llena de anécdotas y pormenores de un deporte que a nivel mundial arrastra a las masas. Foto: Juan Antonio Rodríguez
Spanish

El poder místico que muchos le atribuyen a las máscaras de los luchadores empieza en las pacientes manos de un costurero que ha dedicado su vida a darle un rostro a los superhéroes mexicanos.

Posted Date: 
Tuesday, April 18, 2017 - 2:15pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Juan Antonio Rodríguez
Caption: 

Hablar con Sánchez sobre la lucha libre es pasar horas de una plática llena de anécdotas y pormenores de un deporte que a nivel mundial arrastra a las masas. Foto: Juan Antonio Rodríguez

[OP-ED]: Are living standards truly stagnant?

 04/13/2017 - 08:14
A causa del aumento de la desigualdad, muchos norteamericanos “se sienten peor ... incluso cuando su consumo material de bienes esté aumentando.” O quizás sea la decepción. La gente obtuvo menos de lo que esperaba, y el ritmo del cambio fue tan lento que pareció un estancamiento.
English

It may turn out that the widespread belief that most Americans’ incomes have stagnated for years is, well, false or at least overstated.

Posted Date: 
Thursday, April 13, 2017 - 8:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

The rise in inequality may make Americans “feel worse ... even if their material goods consumption is rising.” Or maybe it’s just disappointment. People got less than they expected, and the pace of change was so slow that it seemed like stagnation.

[OP-ED]: ¿Está el estándar de vida estancado?

 04/13/2017 - 08:09
A causa del aumento de la desigualdad, muchos norteamericanos “se sienten peor ... incluso cuando su consumo material de bienes esté aumentando.” O quizás sea la decepción. La gente obtuvo menos de lo que esperaba, y el ritmo del cambio fue tan lento que pareció un estancamiento.
Spanish

Podría ser que la creencia general de que los ingresos de la mayoría de los norteamericanos se han estancado durante años sea, bueno, falsa o por lo menos, exagerada.

Posted Date: 
Thursday, April 13, 2017 - 8:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

A causa del aumento de la desigualdad, muchos norteamericanos “se sienten peor ... incluso cuando su consumo material de bienes esté aumentando.” O quizás sea la decepción. La gente obtuvo menos de lo que esperaba, y el ritmo del cambio fue tan lento que pareció un estancamiento.

[OP-ED]: ¿Está el Sueño Americano matándonos?

 04/04/2017 - 10:27
Una teoría atribuye el aumento de las “muertes de desesperación” a la creciente desigualdad de ingresos. Habría menos suicidios, sobredosis de drogas y muertes relacionadas con el alcohol, si los ingresos se distribuyeran más equitativamente, sostiene ese argumento. La gente maneja sus frustraciones y su ira recurriendo a conductas autodestructivas.
Spanish

 No es frecuente que la economía suscite las preguntas más profundas de la existencia humana, pero el trabajo reciente de los economistas Anne Case y Angus Deaton (marido y mujer, ambos de Princeton University) casi lo hace. Quizás recuerden que hace unos años, Case y Deaton nos informaron sobre su asombrosa conclusión de que las tasas de mortalidad de los blancos no-hispanos, de mediana edad, habían empeorado—morían más jóvenes.

Posted Date: 
Tuesday, April 4, 2017 - 8:15am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

Una teoría atribuye el aumento de las “muertes de desesperación” a la creciente desigualdad de ingresos. Habría menos suicidios, sobredosis de drogas y muertes relacionadas con el alcohol, si los ingresos se distribuyeran más equitativamente, sostiene ese argumento. La gente maneja sus frustraciones y su ira recurriendo a conductas autodestructivas.

El Contralor de la ciudad ha emitido una factura de 200.000 dólares a los funcionarios locales

 04/03/2017 - 15:42
El Contralor de la Ciudad, Alan Butkovitz quiere que el Alcalde Nutter y otros funcionarios de la ciudad justifiquen 200.000 dólares en “gastos cuestionables”.

Hawaii no es una excepción: esta es la edad legal para comprar cigarrillos en el mundo

 06/25/2015 - 17:55
Hawaii no es una excepción: esta es la edad legal para comprar cigarrillos en el mundo
Spanish

En enero de 2016, Hawaii se convertirá en el primer estado del país en establecer la edad legal para comprar tabaco en 21 años. ¿Qué sucede en el resto de los estados? ¿Y en el mundo?

Posted Date: 
Thursday, June 25, 2015 - 5:42pm
Main Section: 
Author: