Advertisement

estados

[OP-ED]: America’s elites respond to Trump with cowardice

 08/24/2017 - 08:14
Counter-protesters gather on Mount Vernon Street after chasing a supporter of US President Donald Trump in Boston, Massachusetts, USA. Thousands of both white nationalists or the 'Alt-Right' and counter protesters have organized protests in Boston. EFE

Much of America has reacted swiftly and strongly to Donald Trump’s grotesque suggestion that there is a moral equivalence between the white supremacists who converged last weekend on Charlottesville, Virginia, and those who protested against them. But the delayed, qualified and mealy mouthed reactions of many in America’s leadership class tell a disturbing story about the country’s elites -- and the reason we are living in an age of populist rebellion.

[OP-ED]: Las élites de Estados Unidos responden a Trump con cobardía

 08/24/2017 - 08:10
Manifestantes se reúnen en la calle Mount Vernon después de perseguir a un partidario del presidente estadounidense, Donald Trump, en Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Miles de nacionalistas blancos o manifestantes de "Alt-Right" han organizado protestas en Boston. EFE

La mayor parte de Estados Unidos ha reaccionado con prontitud y firmeza a la sugerencia grotesca de Donald Trump de que hay una equivalencia moral entre los blancos racistas que se congregaron el fin de semana pasado en Charlottesville, Virginia, y aquellos que protestaron en su contra. Pero las reacciones en retraso, calificadas y pronunciadas de manera evasiva de varios pertenecientes a la clase líder estadounidense cuentan una historia inquietante acerca de las elites del país, y sobre la razón por la cual estamos viviendo en una era de rebelión populista.

[OP-ED]:DACA Opponents Are American Dream Killers

 08/22/2017 - 10:14
Prudence Powell (right) with his sons Jalen Latiner (left) and Bryana Nunes (center). Photo: Edwin López Moya AL DÍA News

Among the persons that provided poignant testimonials on positive benefits from DACA during the recent ceremony in Philadelphia’s City Hall commemorating the fifth anniversary of that fair-minded initiative instituted by former President Obama were two persons from countries that few ever connect with the controversy around undocumented immigrants in the United States.

[OP-ED]: Los opositores del DACA son asesinos del “sueño americano”

 08/22/2017 - 10:11
Prudence Powell (a la derecha) junto a sus hijos Jalen Latiner (a la izquierda) y Bryana Nunes (en el centro). Foto: Edwin López Moya/AL DÍA News

En la ceremonia llevada a cabo la semana pasada en la alcaldía de Filadelfia para celebrar el quinto aniversario del DACA, hubo dos personas en concreto que aportaron testimonios muy convincentes sobre los beneficios de este programa, instaurado por el expresidente Obama para dar estatus legal temporal a los inmigrantes que entraron ilegalmente en el país siendo menores.

[OP-ED]: The curse of middle-aged capitalism -- for Trump and all of us

 08/21/2017 - 13:57
In 1995, the largest five firms by market “capitalization” (the value of a company’s shares) were old-line businesses: Exxon, AT&T, Coca Cola, General Electric and Merck. By 2015, only Exxon (now Exxon Mobil) remained.

 A persisting puzzle about the U.S. economy is how it can seem both strong and weak. On the one hand, it remains a citadel of innovation, producing new companies like Uber. On the other, the economy is expanding at a snail’s pace of 2 percent annually since 2010. How could both be true? Why isn’t innovation translating into faster growth? The answer -- or part of the answer -- is that American businesses are running on two separate tracks. Call them the “youthful” and “middle-aged” tracks.

[OP-ED]: La maldición del capitalismo de mediana edad—para Trump y para todos nosotros

 08/21/2017 - 13:54
En 1995, las cinco empresas mayores del mercado según “capitalización” eran firmas de la guardia vieja: Exxon, AT&T, Coca Cola, General Electric y Merck. Para 2015, sólo Exxon (ahora Exxon Mobil) sigue ocupando ese lugar. Las otras fueron reemplazadas por Apple, Google, Microsoft y Amazon. (Nota: Jeff Bezos, director ejecutivo de Amazon, es dueño del Washington Post). Aun así, el capitalismo de mediana edad ralantizó la recuperación. 

Una incógnita persistente en la economía norteamericana es cómo puede parecer al mismo tiempo fuerte y débil. Por un lado, sigue siendo un reducto de innovaciones y produce empresas nuevas como Uber. Por el otro, la economía se expande a la lentísima tasa del 2 por ciento anual desde 2010. ¿Cómo pueden ser ambas cosas ciertas? ¿Por qué las innovaciones no se traducen en un crecimiento económico más rápido? La respuesta—o parte de ella—es que las empresas norteamericanas van por dos pistas diferentes. Llamémoslas “juvenil” y “de mediana edad”.

[OP-ED]: ¿Harán ahora perfiles étnicos de los blancos, como lo hacen del resto de nosotros?

 08/21/2017 - 11:06
Un contra-manifestante grita a los policías antidisturbios tras los rumores de una marcha planeada por el KKK y otros grupos de supremacía blanca, en Durham, Carolina del Norte, Estados Unidos. EFE

Si es cierto, como algunos afirman, que por el aumento en la estridencia de los supremacistas blancos es aceptable mostrar prejuicios raciales, entonces los blancos comenzarán a sentir el dolor de ser asociados con un pequeño grupo radical de racistas extremos.

El legado de Rizzo: ¿se merece una estatua?

 08/18/2017 - 10:31
Frank Rizzo as mayor in 1977. Photo courtesy Special Collections Research Center, Temple University Libraries. Originally published on VICE. 

El futuro de la estatua del polémico ex comisario de policía y alcalde Frank Rizzo está en el banquillo, especialmente después de las manifestaciones de la semana pasada en Charlottesville, Virginia, que empezaron como una protesta en contra de la retirada de un monumento al general Confederado Robert E. Lee.

Al menos 13 muertos y 50 heridos en el atentado terrorista en Barcelona

 08/17/2017 - 13:08
Police and emergency services at the scene where a van hit pedestrians in Barcelona, Spain, Aug. 17, 2017. EFE/Andreu Dalmau

La Policía catalana confirma que se trata de un atentado terrorista. Se confirma la detención de uno de los sospechosos, Drikk Oukabir, de nacionalidad marroquí, que estaba fichado por la policía. Otro de los sospechosos ha muerto cuando intentaba huir. Donald Trump ha condenado el atentado y pide a los españoles ser duros y fuertes.

Author: 

U.S. ends program for Central American children fleeing violence

 08/17/2017 - 06:39
Decenas de niños son víctimas de violencia en países de Centroamérica como Guatemala. Foto: Pixnio

The Central American Minors (CAM) Program was established by former President Barack Obama in 2014 in order to offered legal protection to thousands of unaccompanied minors and families from Central America who arrived at the U.S-Mexico border seeking entry into the United States.

Author: 

Trump pone fin a programa que daba estatus de refugiados a niños centroamericanos

 08/17/2017 - 06:28
Decenas de niños son víctimas de violencia en países de Centroamérica como Guatemala. Foto: Pixnio

El Programa de Menores Centroamericanos (CAM), conocido como Libertad Condicional, ouesto en marcha por Barack Obama en 2014, permitía a los menores solicitar asilo político en sus países de origen para evitar que tomen las peligrosas rutas, atravesando varias fronteras, hasta llegar a EE.UU.

Plain Text Author: 
EFE