espacio

Stepping-up the fight for immigrants

 06/21/2017 - 17:04
Abel Rodríguez, Cabrini University, Center on Immigration
English

A Latino professor leads Philadelphia's first academic Center on Immigration issues.

Posted Date: 
Wednesday, June 21, 2017 - 12:15pm
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

With the Center on Immigration, Cabrini's goal is to become a regional leader in creating knowledge about issues that affect immigrant communities in Philadelphia and Pennsylvania. Samantha Laub / AL DÍA News

La academia se une a la causa inmigrante

 06/21/2017 - 12:32
Abel Rodríguez, Cabrini University, Center on Immigration
Spanish

Un hispano es el director del primer Centro de Estudios sobre Inmigración de una universidad en la región. Desde Cabrini University, el profesor Abel Rodríguez piensa que este es el momento perfecto para que la academia aporte conocimiento científico que ilumine el debate sobre temas migratorios en Pensilvania y Estados Unidos.

Posted Date: 
Wednesday, June 21, 2017 - 12:15pm
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

El director del Centro de Estudios sobre Inmigración de Cabrini tiene el objetivo de convertirse en referencia regional sobre temas migratorios. Foto: Samantha Laub / AL DÍA News

[OP-ED]: Why polarization is now so deep

 06/20/2017 - 16:09
El congresista Steve Scalise, representante por Luisiana y tercer republicano de mayor rango en la Cámara de Representantes de EE.UU., se encuentra en "estado crítico", según informó hoy el hospital en el que fue ingresado tras el tiroteo en en el Parque- Estadio Eugene Simpson, en Alexandria, Virginia EFE
English

Wednesday’s shooting at a congressional baseball practice was a ghastly example of the political polarization that is ripping this country apart. Political scientists have shown that Congress is more divided than at any time since the end of Reconstruction.

Posted Date: 
Tuesday, June 20, 2017 - 4:00pm
Main Section: 
Caption: 

Congressman Steve Scalise, a representative for Louisiana and the third-ranking Republican in the US House of Representatives, is in "critical condition," according to the hospital where he was admitted after the shooting in the Park - Stadium Eugene Simpson in Alexandria, Virginia. EFE

[OP-ED]: ¿Por qué la división es ahora tan profunda?

 06/20/2017 - 16:02
El congresista Steve Scalise, representante por Luisiana y tercer republicano de mayor rango en la Cámara de Representantes de EE.UU., se encuentra en "estado crítico", según informó hoy el hospital en el que fue ingresado tras el tiroteo en en el Parque- Estadio Eugene Simpson, en Alexandria, Virginia EFE
Spanish

El tiroteo ocurrido el miércoles en una práctica de béisbol de congresistas fue un ejemplo terrible de la división política que está haciendo trizas a este país. Los científicos políticos han demostrado que el Congreso está más dividido que nunca desde la finalización de la Reconstrucción.

Posted Date: 
Tuesday, June 20, 2017 - 4:00pm
Main Section: 
Caption: 

El congresista Steve Scalise, representante por Luisiana y tercer republicano de mayor rango en la Cámara de Representantes de EE.UU., se encuentra en "estado crítico", según informó hoy el hospital en el que fue ingresado tras el tiroteo en en el Parque- Estadio Eugene Simpson, en Alexandria, Virginia EFE

La población musulmana latina en EE.UU. crece y se organiza

 06/14/2017 - 14:33
El colombiano Jaime "Mujahid" Fletcher (frente) lleva a cabo una oración en una mezquita en el centro islámico "Islam in Spanish", el único en su clase en EE.UU. al congregar a simpatizantes musulmanes de origen hispano y ser la sede de clases y sermones interactivos que se transmiten a través de las redes sociales. EFE/ALICIA PEREZ
Spanish

Los hispanos son uno de los segmentos de mayor crecimiento en Estados Unidos y así lo es también la población musulmana latina, que durante décadas se ha organizado a lo largo del país aunque sin centros de culto específicos para estas comunidades, aunque la situación está cambiando.

Posted Date: 
Wednesday, June 14, 2017 - 2:30pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

El colombiano Jaime "Mujahid" Fletcher (frente) lleva a cabo una oración en una mezquita en el centro islámico "Islam in Spanish", el único en su clase en EE.UU. al congregar a simpatizantes musulmanes de origen hispano y ser la sede de clases y sermones interactivos que se transmiten a través de las redes sociales. EFE/ALICIA PEREZ

Aspirante indígena a Presidencia de México, lista para encarar "lo que venga"

 06/12/2017 - 11:54
La indígena de la étnia nahua María de Jesús Patricio"Marichuy", aspirante a la Presidencia de México para las elecciones de 2018, habla en entrevista con Efe el miércoles, 7 de junio de 2017, en Tuxpan, municipio del occidental estado de Jalisco (México). EFE/Ulises Ruiz Basurto
Spanish

La aspirante indígena a la Presidencia de México, María de Jesús Patricio, dice estar dispuesta a enfrentarse "a lo que venga" durante los meses en que recorrerá el país para "escuchar" a los pueblos originarios en busca de crear un "proyecto anticapitalista".

Posted Date: 
Monday, June 12, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

La indígena de la étnia nahua María de Jesús Patricio"Marichuy", aspirante a la Presidencia de México para las elecciones de 2018, habla en entrevista con Efe el miércoles, 7 de junio de 2017, en Tuxpan, municipio del occidental estado de Jalisco (México). EFE/Ulises Ruiz Basurto

[OP-ED]: Conservatives get tangled up trying to define ‘sanctuary cities’

 06/06/2017 - 08:33
Session writes, in order to be deemed a “sanctuary,” a jurisdiction must go out of its way to “willfully refuse to comply with 8 U.S.C. 1373.” At the same time, he makes clear, “a jurisdiction that does not willfully refuse to comply with section 1373 is not a ‘sanctuary jurisdiction.’” EFE
English

Talk about putting the cart before the horse. 

That’s what the Trump administration, and Republicans around the country, did when the conversation turned to sanctuary cities. They got all worked up. They declared their opposition. They threatened to withhold federal funding. 

All before they had even defined the term.

Posted Date: 
Monday, June 5, 2017 - 11:00am
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

Session writes, in order to be deemed a “sanctuary,” a jurisdiction must go out of its way to “willfully refuse to comply with 8 U.S.C. 1373.” At the same time, he makes clear, “a jurisdiction that does not willfully refuse to comply with section 1373 is not a ‘sanctuary jurisdiction.’” EFE

[OP-ED]: Los conservadores se enredan cuando intentan definir ‘ciudades santuario’

 06/06/2017 - 08:31
Escribe Sessions, para que se considere “santuario”, una jurisdicción debe esforzarse en “negarse voluntariamente a cumplir con 8 U.S.C. 1373.” Al mismo tiempo, Sessions deja en claro, “una jurisdicción que no se niega voluntariamente a cumplir con la sección 1373 no es una ‘jurisdicción santuario’.” EFE
Spanish

Eso sí que es empezar la casa por el tejado. 

Sucedió cuando el gobierno de Trump, y los republicanos de todo el país comenzaron a hablar de las ciudades santuario. Se agitaron. Declararon su oposición. Amenazaron con retener fondos federales. 

Todo antes de haber definido el término.

Posted Date: 
Monday, June 5, 2017 - 11:00am
Main Section: 
Caption: 

Escribe Sessions, para que se considere “santuario”, una jurisdicción debe esforzarse en “negarse voluntariamente a cumplir con 8 U.S.C. 1373.” Al mismo tiempo, Sessions deja en claro, “una jurisdicción que no se niega voluntariamente a cumplir con la sección 1373 no es una ‘jurisdicción santuario’.” EFE

Smoothness without Borders:Mexican Businessman creates "Trump" toilet paper

 06/02/2017 - 02:55
Fuente: http://www.nbcnews.com/
English

Antonio Battaglia decided to roll out a new kind of toilet paper under the slogan “Suavidad sin fronteras”, "Smoothness without Borders", to rise public consciousness toward the situation of illegal immigrants in the US.  

Posted Date: 
Thursday, June 1, 2017 - 1:00pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Suavidad sin fronteras: la iniciativa de un abogado mexicano contra Trump

 06/01/2017 - 13:07
Fuente: http://www.nbcnews.com/
Spanish

Antonio Battaglia ha decidido comenzar a producir papel sanitario bajo el eslogan “Suavidad sin fronteras”, una marca nueva que lleva la caricatura de Trump justo en frente.

Posted Date: 
Thursday, June 1, 2017 - 1:00pm
Main Section: 
Author: 
Caption: