El Tri

Su hijo murió en la frontera de México en 2010 y ahora pide justicia en EEUU

 06/26/2017 - 06:30
El abogado Bob Hilliard, representante de la familia de Sergio Adrian Hernandez, hablando frente al Tribunal Supremo de los EEUU, el pasado 21 de febrero de 2017. Foto: Jason Risner Photography/Wikimedia
Spanish

El caso, bautizado "Hernández vs. Mesa", ha llegado hasta el Tribunal Supremo de EE.UU., que en los próximos días decidirá si la familia del joven mexicano tiene derecho a demandar ante las cortes estadounidenses al agente de aduanas que le disparó en la cabeza.

Posted Date: 
Monday, June 26, 2017 - 6:15am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

El abogado Bob Hilliard, representante de la familia de Sergio Adrian Hernandez, hablando frente al Tribunal Supremo de los EEUU, el pasado 21 de febrero de 2017. Foto: Jason Risner Photography/Wikimedia

“Centroamérica es una especie de bomba atómica para Estados Unidos”

 06/15/2017 - 11:12
El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, responde a la preguntas de Efe durante una entrevista hoy, miércoles 14 de junio 2017, en Miami, Florida (EE.UU.). 

Fiscales demandarán a Trump por pagos de Gobiernos extranjeros a sus empresas

 06/12/2017 - 11:48
EFE/EPA/MICHAEL REYNOLDS
Spanish

Los fiscales generales de Washington DC y Maryland demandarán al presidente de EEUU, Donald Trump, este lunes alegando que ha violado las cláusulas anticorrupción de la Constitución al aceptar millones de dólares de Gobiernos extranjeros en pagos a sus empresas, según adelantó hoy el Washington Post.

Posted Date: 
Monday, June 12, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

EFE/EPA/MICHAEL REYNOLDS

Pura Vida: A Pan-Latin paradise in Northern Liberties

 06/07/2017 - 19:39
Charles Álvarez, Pura Vida, Philadelphia Latino Food Revolution
English

When it comes to food, Philadelphia has little to envy to cities like New York. The culinary scene here is a reflection of the demographic explosion in which Latino immigrants have played a revolutionary role. With this article, AL DÍA News presents the series "Latino Food Revolution", a recognition to a social, cultural and economic phenomenom that creates employment and wealth in the city of brotherly love. 

Posted Date: 
Wednesday, June 7, 2017 - 7:15pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Eli Siegel - Especial para AL DÍA News
Tags: 
Caption: 

Charles Álvarez, chef and owner of Pura Vida. Samantha Laub/AL DÍA News

Pura Vida: un paraíso latinoamericano en Northern Liberties

 06/07/2017 - 19:30
Charles Álvarez, Pura Vida, Philadelphia Latino Food Revolution
Spanish

Cuando se trata de comida, Filadelfia tiene muy poco que envidiarle a ciudades como Nueva York. La escena culinaria de la ciudad es un reflejo de la explosión demográfica en la que el inmigrante latino ha desempeñado un papel, más que protagónico, revolucionario. Con este artículo, AL DÍA News presenta la serie "Latino Food Revolution", un reconocimiento a un fenómeno social, cultural y económico que crea empleo y riqueza en la ciudad del amor fraternal.

Posted Date: 
Wednesday, June 7, 2017 - 7:15pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Eli Siegel - Especial para AL DÍA News
Tags: 
Caption: 

Charles Álvarez es un chef hecho en la cocina, no en elegantes academias de gastronomía. Cada uno de sus platos es un relato de su vida. Samantha Laub/AL DÍA News

[OP-ED]: Documentary ‘Elián’ Brings Back Painful Memories for Cubans

 06/06/2017 - 16:28
Elián nació en Cárdenas, una tranquila ciudad costera tres horas al este de La Habana. Y yo también. Solo para sumar otro elemento de coincidencia, mi hermano menor, que vive en Miami y es médico, también se llama Elián. Foto: Cibercuba
English

“Elián,” a recently released documentary about the saga of Elián González, the little Cuban castaway that became a worldwide cause célèbre 17 years ago, is bringing back painful memories of the Cold War-induced bitter political battle between South Florida Cuban-Americans and Cubans on the island. At a time when President Trump seems poised to reverse Barack Obama’s measures and go back to a Cuba policy of hostility and irrationality, the film becomes even more distressing.

Posted Date: 
Tuesday, June 6, 2017 - 4:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Elián, who became the most famous little boy in the world, was born in Cárdenas, a quiet coastal city three hours east of Havana. And so was I. Just to add another element of coincidence, my youngest brother, a doctor in Miami, also is named Elián. Photo: Cibercuba

[OP-ED]: ‘Elián’, un nuevo documental, revive recuerdos dolorosos para todos los cubanos

 06/06/2017 - 16:26
Elián nació en Cárdenas, una tranquila ciudad costera tres horas al este de La Habana. Y yo también. Solo para sumar otro elemento de coincidencia, mi hermano menor, que vive en Miami y es médico, también se llama Elián. Foto: Cibercuba
Spanish

La película cuenta la odisea de Elián González, el pequeño náufrago cubano que se convirtió en una causa célebre hace 17 años, y revive dolorosos recuerdos de la amarga batalla que suscitó entre cubanoamericanos del sur de la Florida y los cubanos de la Isla. En un momento en que el presidente Trump amenaza con echar atrás las medidas tomadas por Barack Obama y regresar a una política de hostilidad e irracionalidad hacia Cuba, el filme se hace aún más angustioso.

Posted Date: 
Tuesday, June 6, 2017 - 4:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Elián nació en Cárdenas, una tranquila ciudad costera tres horas al este de La Habana. Y yo también. Solo para sumar otro elemento de coincidencia, mi hermano menor, que vive en Miami y es médico, también se llama Elián. Foto: Cibercuba

Dieciséis estados respaldan el veto migratorio de Trump en el Supremo

 06/06/2017 - 14:51
Dos hermanos (i,d), a los que denegaron el acceso tras el veto migratorio del presidente estadounidense, Donald Trump, son recibidos por su padre (c), en el aeropuerto de Chantilly, Virginia, Estados Unidos, el 6 de febrero de 2017. EFE/Shawn Thew
Spanish

Una coalición formada por dieciséis estados y liderada por el fiscal general de Texas, el republicano Ken Paxton, ha apoyado frente al Tribunal Supremo el veto migratorio presentado por el presidente, Donald Trump, contra la entrada de personas de seis países de mayoría musulmana.

Posted Date: 
Tuesday, June 6, 2017 - 2:45pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

Dos hermanos (i,d), a los que denegaron el acceso tras el veto migratorio del presidente estadounidense, Donald Trump, son recibidos por su padre (c), en el aeropuerto de Chantilly, Virginia, Estados Unidos, el 6 de febrero de 2017. EFE/Shawn Thew

Trump lleva al Supremo el bloqueo a su veto migratorio

 06/02/2017 - 08:18
A woman dressed as the Statue of Liberty holds a placard 'Liberty and Justice for All' as she stands inside the arrivals section of Terminal 4 at John F. Kennedy International Airport in Queens, New York, USA, 04 February 2017. EPA/JOHN TAGGART
Spanish

La Casa Blanca ha llevado al Tribunal Supremo el bloqueo que pesa sobre el veto migratorio con el que el presidente, Donald Trump, pretendía prohibir la entrada al país a musulmanes de determinados países y refugiados.

Posted Date: 
Friday, June 2, 2017 - 5:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

Una mujer protesta contra el veto migratorio de Trump frente a la Terminal 4 del John F. Kennedy International Airport en Queens, Nueva York, el pasado 4 de Febrero de 2017. EPA/JOHN TAGGART

[OP-ED]: The road to impeachment?

 05/30/2017 - 14:40
Using impeachment as a corrective to Trump’s unfitness to govern risks damaging the integrity of the ballot. EFE
English

 I am not a big or even a little fan of President Donald Trump. Many of his policies strike me as undesirable, some in the extreme. His background and temperament have not prepared him for the presidency.

Posted Date: 
Tuesday, May 30, 2017 - 2:15pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Tags: 
Caption: 

Using impeachment as a corrective to Trump’s unfitness to govern risks damaging the integrity of the ballot. EFE