ejercicio

Primeros efectos del impuesto a las sodas

 04/18/2017 - 09:20
En enero entró en vigor el impuesto al consumo de sodas en Filadelfia, una medida que busca frenar la diabetes y aumentar los fondos de la educación para niños de escasos recursos. 
Spanish

Un ejercicio de clase en el Community College es el primer análisis independiente que se hace sobre los efectos del impuesto a las bebidas de soda.

Posted Date: 
Tuesday, April 18, 2017 - 9:00am
Main Section: 
Caption: 

En enero entró en vigor el impuesto al consumo de sodas en Filadelfia, una medida que busca frenar la diabetes y aumentar los fondos de la educación para niños de escasos recursos. 

The one-year anniversary of Philadelphia’s bilingual program, Atrévete

 04/10/2017 - 15:16
The Atrévete team includes people from different backgrounds, Latin America and the United States. Photo: Peter Fitzpatrick / AL DÍA News.

An audiovisual project of the PhillyCam NGO became an exercise in social fabric that gives voice to the Spanish-speaking communities of Philadelphia.

English
Posted Date: 
Sunday, April 9, 2017 - 8:15pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Edwin López Moya
Tags: 
Caption: 

The Atrévete team includes people from different backgrounds, Latin America and the United States. Photo: Peter Fitzpatrick / AL DÍA News.

Atrévete, el programa bilingüe de Filadelfia cumple un año

 04/09/2017 - 20:21
El equipo de Atrévete incluye a personas de diferentes orígenes y Latinoamérica y Estados Unidos. Foto: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News.

Who wants to study Spanish in Philadelphia?

 03/28/2017 - 16:30
María Paredes Fernández, profesora de español en Penn University, fue nominada el año pasado como “mejor profesora de español de EEUU”, por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). Foto: Peter Fitzpatrick
English

The Hispanic immigrant community has played a fundamental role in the growth of the city in the last decade. In the streets it is more and more common to hear conversations held in Spanish. However, it seems that this important trend is not reflected in universities. Why? A general crisis in the study of the humanities would be the answer. AL DÍA News spoke with professors from three of the most prominent universities in the city.

Posted Date: 
Tuesday, March 28, 2017 - 11:30am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

María Paredes Fernández, Spanish language teacher at Penn University, was awarded "Best Spanish Teacher 2016" by the American Association of Spanish and Portuguese Teachers (AATSP). Photo: Peter Fitzpatrick

¿Quién quiere estudiar español en Filadelfia?

 03/28/2017 - 11:44
María Paredes Fernández, profesora de español en Penn University, fue nominada el año pasado como “mejor profesora de español de EEUU”, por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). Foto: Peter Fitzpatrick
Spanish

La comunidad inmigrante de origen hispano ha jugado un papel fundamental en el crecimiento demográfico de la ciudad  en la última década. En las calles cada vez es más común escuchar conversaciones sostenidas en español, sin embargo esta tendnecia parece no reflejase en las universidades. ¿Por qué? Una crisis general en el estudio de las humanidades sería la respuesta. AL DÍA News habló con profesores de tres de las universidades más importantes de la ciudad.

Posted Date: 
Tuesday, March 28, 2017 - 11:30am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

María Paredes Fernández, profesora de español en Penn University, fue nominada el año pasado como “mejor profesora de español de EEUU”, por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). Foto: Peter Fitzpatrick

[OP-ED]: The national slush fund

 03/27/2017 - 09:29
El presidente de EE.UU., Donald Trump (i), y la administradora de los Centros de los programas de seguros de salud Medicare y Medicaid, Seema Verma (d), durante un panel sobre el plan sanitario republicano en la Sala Roosevelt de la Casa Blanca en Washington, Estados Unidos,
English

There was bound to be a political commotion when the Trump administration released its 2018 budget.

Posted Date: 
Monday, March 27, 2017 - 8:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Tags: 
Caption: 

President Donald Trump and Republican congressional leaders on Wednesday redoubled their efforts to try and secure the necessary votes to pass their healthcare reform bill in the House of Representatives later this week.

[OP-ED]: El fondo nacional de sobornos

 03/27/2017 - 08:47
El presidente de EE.UU., Donald Trump (i), y la administradora de los Centros de los programas de seguros de salud Medicare y Medicaid, Seema Verma (d), durante un panel sobre el plan sanitario republicano en la Sala Roosevelt de la Casa Blanca en Washington, Estados Unidos,
Spanish

Sin duda, el anuncio del gobierno de Trump del presupuesto de 2018 iba a producir una conmoción política.

Posted Date: 
Monday, March 27, 2017 - 8:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

El presidente de EE.UU., Donald Trump (i), y la administradora de los Centros de los programas de seguros de salud Medicare y Medicaid, Seema Verma (d), durante un panel sobre el plan sanitario republicano en la Sala Roosevelt de la Casa Blanca en Washington, Estados Unidos,

[OP-ED]: Retreat at Mar-a-Lago: Passing the baton to China

 03/22/2017 - 08:31
El primer ministro chino dijo que China está comprometida con la apertura de su economía, aunque el proceso se llevará a cabo gradualmente.
English

We do not yet have the official agenda for next month’s meeting at Mar-a-Lago between Donald Trump and Chinese President Xi Jinping. But after 75 years of American leadership on the world stage, we might be watching the beginning of a handover of power from the United States to China.

Posted Date: 
Wednesday, March 22, 2017 - 8:15am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Fareed Zakaria
Tags: 
Caption: 

The Chinese Premier said that China is committed to opening up its economy, although the process will be carried out gradually.

[OP-ED]: Retiro en Mar-a-Lago: Pasando la batuta a China

 03/22/2017 - 08:26
El primer ministro chino dijo que China está comprometida con la apertura de su economía, aunque el proceso se llevará a cabo gradualmente.
Spanish

Todavía no tenemos la agenda oficial para el encuentro del próximo mes en Mar-a-Lago entre Donald Trump y el presidente chino Xi Jinping. Pero luego de 75 años de liderazgo estadounidense en el escenario mundial, tal vez estemos siendo testigos del comienzo de una transferencia de poder de Estados Unidos a China.

Posted Date: 
Wednesday, March 22, 2017 - 8:15am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Fareed Zakaria
Caption: 

El primer ministro chino dijo que China está comprometida con la apertura de su economía, aunque el proceso se llevará a cabo gradualmente.

Mujeres no celebraron su día, reclamaron sus derechos

 03/09/2017 - 00:04
Cientos de mujeres se tomaron las calles del centro de Filadelfia para levantar su voz de protesta por las condiciones laborales, políticas y económicas que enfrentan. Foto: Peter Fitzpatrick

Desde antes de las cinco de la tarde ya empezaban a verse, caminando por el centro, a decenas de mujeres armadas de carteles, megáfonos y gorros color rosa. La cita era en la glorieta de Logan Square, en pleno corazón de Filadelfia. ¿La ocasión? Bueno, eso depende de la perspectiva: para el transeúnte desprevenido (que generalmente no tiene perspectiva), se trató de una celebración más del Día Internacional de la Mujer. En cambio, para quienes tienen perspectiva –sobre todo de género–, “celebración” no es una palabra que le hace justicia al 8 de marzo.

Spanish
Posted Date: 
Wednesday, March 8, 2017 - 11:45pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Edwin López Moya
Caption: 

Cientos de mujeres se tomaron las calles del centro de Filadelfia para levantar su voz de protesta por las condiciones laborales, políticas y económicas que enfrentan. Foto: Peter Fitzpatrick

Pages