ee.uu.

[OP-ED]: How to avoid Trump Derangement Syndrome

 04/18/2017 - 10:41
Many of Trump’s campaign promises and policies are idiotic and unworkable. It was always likely that he would reverse them, as he has begun to do this week on several fronts. EFE
English

I didn’t really believe that there was such a thing as Trump Derangement Syndrome -- hatred of Donald Trump so intense that it impairs people’s judgment.

Posted Date: 
Tuesday, April 18, 2017 - 10:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Fareed Zakaria
Tags: 
Caption: 

Many of Trump’s campaign promises and policies are idiotic and unworkable. It was always likely that he would reverse them, as he has begun to do this week on several fronts. EFE

[OP-ED]: ¿Cómo evitar el síndrome del desvarío Trump?

 04/18/2017 - 10:36
Muchas de las promesas y políticas de la campaña de Trump son idiotas e inviables. Siempre era probable que las invirtiera, como ha comenzado a hacer esta semana en varios frentes.

El cuerpo de la primera jueza musulmana en EE.UU. aparece en el río Hudson

 04/13/2017 - 11:04
Fuente: https://mic.com/
Spanish

Las autoridades de Nueva York investigan hoy la causa del fallecimiento de la primera jueza musulmana de Estados Unidos, Sheila Abdus Salaam, cuyo cuerpo apareció flotando en el río Hudson este miércoles.

Posted Date: 
Thursday, April 13, 2017 - 11:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

Vicente Fox without the "F" word

 04/12/2017 - 18:52
Vicente Fox le concedió una entrevista exclusiva a AL DÍA News durante su visita a Filadelfia, invitado por el World Affairs Council of Philadelphia. Foto: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News. 

The former president of Mexico came to Philadelphia to talk about the wall, this time in a very different way.  

English
Posted Date: 
Tuesday, April 11, 2017 - 1:00pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Edwin López Moya
Tags: 
Caption: 

Vicente Fox granted an exclusive interview to AL DÍA News during his visit to Philadelphia, invited by the World Affairs Council of Philadelphia. Photo: Peter Fitzpatrick / AL DÍA News.

[OP-ED]: El desastre parlamentario de Estados Unidos

 04/07/2017 - 12:11
Durante décadas, Estados Unidos se gobernó por un sistema que favoreció el consenso centrista—no siempre sensato, sin duda—mientras que nuestro invisible sistema parlamentario hace justo lo opuesto. Potencia los extremos y debilita el centro. Es cierto, la mayoría de nuestros principales conflictos sociales y políticos tienen orígenes independientes. Pero la política parlamentaria los está empeorando.
Spanish

El Congreso de Estados Unidos se está convirtiendo calladamente en un parlamento al estilo europeo—y esa transformación no es positiva. El Congreso está avivando el conflicto, en lugar de disiparlo.

Posted Date: 
Friday, April 7, 2017 - 12:00pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

Durante décadas, Estados Unidos se gobernó por un sistema que favoreció el consenso centrista—no siempre sensato, sin duda—mientras que nuestro invisible sistema parlamentario hace justo lo opuesto. Potencia los extremos y debilita el centro. Es cierto, la mayoría de nuestros principales conflictos sociales y políticos tienen orígenes independientes. Pero la política parlamentaria los está empeorando.

Philly Latino Food Revolution

 04/06/2017 - 16:29
Merliz Gomez is the chef of the Venezuelan restaurant Tartarepería 18.64, located in Fishtown. Photos: Eli Siegel.
 
English

Two new Venezuelan Restaurants, “Tartareperia 18.64,” and “Puyero Venezuelan Flavor”, mark the latest addition to the rich Latino cuisine of Philadelphia. They are part of a revolution in the city’s cuisine that traces its roots almost 30 years ago.

 

Posted Date: 
Tuesday, April 4, 2017 - 3:45pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Eli Siegel
Tags: 
Caption: 

Merliz Gomez is the chef of the Venezuelan restaurant Tartarepería 18.64, located in Fishtown. Photos: Eli Siegel.

 

Hispanas: seis mujeres, una sola historia

 04/05/2017 - 11:53
Six successful women talked about the importance of education and opportunities looking forward to closing the gap between men and women.  Photo: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

Pese a que todavía existen brechas en temas como el acceso a la educación y la equidad salarial, miles de latinas están liderando los índices de acceso a educación superior y creación de empresas. AL DÍA News reconocerá este 12 de abril seis experiencias exitosas.

Spanish
Posted Date: 
Wednesday, April 5, 2017 - 11:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Edwin López Moya
Tags: 
Caption: 

Seis mujeres exitosas en sus profesiones hablaron sobre la importancia de tener acceso a la educación y a oportunidades en la lucha para cerrar la brecha que separa a hombres y mujeres en Estados Unidos.  Foto: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

 

[OP-ED]: Vivito y coleando el socialismo del siglo 21 en Ecuador

 04/04/2017 - 20:03
El candidato oficialista, Lenín Moreno (i), posa junto al vicepresidente ecuatoriano, Jorge Glas (d), durante las últimas horas de las elecciones presidenciales en segunda vuelta, previo a conocer los resultados oficiales, en Quito (Ecuador). EFE
Spanish

Sí, ya lo sé, no es de buena educación recordarle a alguien “Te lo dije”. Pero desde la elección de Lenín Moreno como presidente de Ecuador esta semana, no me puedo controlar: Se los dije, los ecuatorianos no son tontos.

Posted Date: 
Tuesday, April 4, 2017 - 12:00pm
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

El candidato oficialista, Lenín Moreno (i), posa junto al vicepresidente ecuatoriano, Jorge Glas (d), durante las últimas horas de las elecciones presidenciales en segunda vuelta, previo a conocer los resultados oficiales, en Quito (Ecuador). EFE

La revolución de la cocina latina en Philly

 04/04/2017 - 16:04
Merliz Gomez es la chef del restaurante venezolano Tartarepería 18.64, ubicado en Fishtown. Fotos: Eli Siegel. 
Spanish

Los restaurantes venezolanos Tartarepería 18.64 y Puyero Venezuelan Flavor son las dos últimas incorporaciones a la rica oferta gastronómica latina de Filadelfia.

Posted Date: 
Tuesday, April 4, 2017 - 3:45pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Eli Siegel
Tags: 
Caption: 

Merliz Gomez es la chef del restaurante venezolano Tartarepería 18.64, ubicado en Fishtown. Fotos: Eli Siegel.

 

Who wants to study Spanish in Philadelphia?

 03/28/2017 - 16:30
María Paredes Fernández, profesora de español en Penn University, fue nominada el año pasado como “mejor profesora de español de EEUU”, por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). Foto: Peter Fitzpatrick
English

The Hispanic immigrant community has played a fundamental role in the growth of the city in the last decade. In the streets it is more and more common to hear conversations held in Spanish. However, it seems that this important trend is not reflected in universities. Why? A general crisis in the study of the humanities would be the answer. AL DÍA News spoke with professors from three of the most prominent universities in the city.

Posted Date: 
Tuesday, March 28, 2017 - 11:30am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

María Paredes Fernández, Spanish language teacher at Penn University, was awarded "Best Spanish Teacher 2016" by the American Association of Spanish and Portuguese Teachers (AATSP). Photo: Peter Fitzpatrick

Pages