Advertisement

economics

[OP-ED]: El gran debate de Trump sobre el crecimiento económico

 08/15/2017 - 10:01
No hay suficiente dinero para satisfacer todas nuestras demandas, incluso a tasas más altas de crecimiento económico. Habrá conflictos entre gastos privados y gubernamentales; entre gastos nacionales y locales; entre gastos de salud y gastos de no-salud; y entre gastos dedicados a los ancianos versus los jóvenes. El presente es polémico; el futuro quizás sea peor.

La discusión entre el gobierno de Trump y sus críticos sobre una tasa de crecimiento económico sostenible suscita profundas preguntas sobre el futuro de Estados Unidos. ¿Ingresamos en un período prolongado de crecimiento económico lento? Si es así, ¿cómo altera eso la sociedad y la política? ¿O acaso las medidas “correctas” elevarán el crecimiento económico a niveles del pasado?

[OP-ED]: Trump’s great growth debate

 08/09/2017 - 08:58
There isn’t enough money to satisfy all our demands, even at higher rates of economic growth. There will be conflicts between private and governmental spending; between national and local spending; between health spending and non-health spending; and between spending on the old versus the young. The present is contentious; the future may be worse.

The argument between the Trump administration and its critics over a sustainable rate of economic growth raises profound questions about America’s future. Have we entered a prolonged period of slow growth? If so, how does that alter society and politics? Or will the “right” policies raise growth to past levels? 

If you haven’t paid attention, here’s a brief overview of the debate.

[OP-ED]: Why robots won’t steal all our jobs

 07/14/2017 - 08:43
En un mundo ideal, los robots realizarían la mayoría de los trabajos repetitivos y monótonos, mientras que la fuerza de trabajo mejor educada y mejor paga se concentraría en trabajos que no pueden ser realizados por máquinas. Archivo

Don’t worry, the robots won’t destroy all our jobs. History suggests just the opposite -- that new technologies inspire new jobs. So concludes a study from leading labor economists. It’s a useful antidote to widespread fears that robots and “artificial intelligence” will displace millions of workers and lead to permanently high joblessness.

[OP-ED]: Trump’s NAFTA delusion

 06/16/2017 - 08:41
El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto agradeció la visita de la canciller alemana, Angela Merkel, en un "momento crucial" y destacó la visión compartida de ambos países en democracia, libre comercio, medio ambiente y derechos humanos. EFE

The Trump administration is determined to renegotiate the North American Free Trade Agreement (NAFTA) -- which created a single market from Mexico’s southern border to the Yukon -- but the main political appeal of this policy rests on a popular myth: that “fair” trade requires the United States to have a surplus or balanced trade with both Mexico and Canada.

[OP-ED]: El error de Trump sobre el Tratado de Libre Comercio de América del Norte

 06/16/2017 - 08:37
El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto agradeció la visita de la canciller alemana, Angela Merkel, en un "momento crucial" y destacó la visión compartida de ambos países en democracia, libre comercio, medio ambiente y derechos humanos. EFE

El gobierno de Trump está decidido a renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN)—que creó un mercado único desde la frontera sur de México hasta el Yukon—pero el principal atractivo político de esta política yace en un mito popular: que un comercio “justo” requiere que Estados Unidos tenga un exceso comercial o un equilibrio comercial tanto con México como con Canadá.

[OP-ED]: Globalization’s false sins

 05/17/2017 - 08:26
Las importaciones a menudo son más baratas que los productos norteamericanos, ayudan especialmente a las familias de bajos ingresos, cuyos presupuestos constan de más productos manufacturados, donde el descenso de los precios fue agudo.

Globalization has gotten a bad rap. The Trump White House associates it with all manner of economic evil, especially job loss. The administration has made undoing the damage a central part of its economic strategy. This will almost certainly fail and disappoint, because globalization’s ill-effects have been wildly exaggerated.

Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson

[OP-ED]: Los falsos pecados de la globalización

 05/17/2017 - 08:22
Las importaciones a menudo son más baratas que los productos norteamericanos, ayudan especialmente a las familias de bajos ingresos, cuyos presupuestos constan de más productos manufacturados, donde el descenso de los precios fue agudo.

La globalización adquirió mala fama. La Casa Blanca de Trump la asocia con todo tipo de males económicos, especialmente la pérdida de puestos de trabajo. Dar marcha atrás en los males que ha causado constituye una parte central de su estrategia económica. Esa idea sin duda fracasará y decepcionará, porque los efectos nocivos de la globalización fueron enormemente exagerados.

Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson

OP-ED]: Trump is hurting America’s friends abroad

 05/10/2017 - 09:26
t is now quite possible -- in fact, likely -- that the next president of Mexico will be an anti-American socialist-populist similar to Venezuela’s Hugo Chavez. Andres Manuel Lopez Obrador was polling around 10 percent at the start of 2015. He is now around 30 percent, the front-runner among the potential candidates for next year’s election. File

There has been much focus on Donald Trump’s erratic foreign policy -- the outlandish positions, the many flip-flops, the mistakes. But far more damaging in the long run might be what some have termed the Trump effect -- the impact of Trump on the domestic politics of other countries. That effect appears to be powerful, negative and enduring. It could undermine decades of American foreign policy successes.

Plain Text Author: 
Fareed Zakaria

[OP-ED]: The bumpy road to adulthood

 04/27/2017 - 14:43
The Great Recession’s high unemployment surely drove many young people back to their parents. The actual number of 18- to 34-year-olds living at home totaled 24 million in 2015. Two-thirds say they’re happy with their home life. The fact that more Americans go to college and graduate school than in the past has also delayed marriage, living independently and having children.

Growing up isn’t what it used to be. There’s a yawning gap between the end of adolescence and the beginning of adulthood: a period when millions of 20-somethings and 30-somethings have many adult freedoms without all the responsibilities. Social scientists have tried -- so far in vain -- to name this new life-stage, but no one should question its significance.

Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson

[OP-ED]: The importance of minority teachers in our schools

 04/27/2017 - 14:30
According to a new statistical analysis by the U.S. Department of Education, even though minority teachers remain underrepresented, both the number and proportion of minority teachers in elementary and high schools grew by 104 percent between 1987-88 and 2011-12, compared with 38 percent growth in the number of white teachers.

Black teachers make a difference.

I know because I attended a prestigious college-preparatory public high school in the heart of Chicago where approximately half of the teachers were black. They included my AP Biology teacher and AP English teacher, several of my art teachers, one of my history teachers, a chemistry teacher -- and probably many more I’m forgetting in the haze of the past quarter-century.

Plain Text Author: 
Esther Cepeda

[OP-ED]: La importancia de los maestros de minorías en nuestras escuelas

 04/27/2017 - 14:27
Según un nuevo análisis estadístico del Departamento de Educación de Estados Unidos, aunque los maestros de minorías siguen sub-representados, tanto el número como la proporción de los maestros de minorías en la escuela elemental y secundaria crecieron en un 104 por ciento entre 1987-88 y 2011-12, comparado con un crecimiento de un 38 por ciento de los maestros blancos. 

Los maestros negros son un factor importante.

Lo sé porque asistí a una prestigiosa escuela secundaria pública en el corazón de Chicago, donde aproximadamente la mitad de los profesores eran negros. Entre ellos, mi profesor de Biología AP e Inglés AP, varios de mis profesores de Arte, uno de mis profesores de Historia, un profesor de Química—y probablemente muchos otros que no recuerdo en la bruma de un cuarto de siglo.

Plain Text Author: 
Esther Cepeda

[OP-ED]: El accidentado camino a la adultez

 04/27/2017 - 10:18
El alto desempleo de la Gran Recesión sin duda hizo que muchos de los jóvenes volvieran a casa de sus padres. El número real de jóvenes entre 18 y 34 años viviendo en casa de los padres sumó 24 millones en 2015. Dos tercios dicen que están contentos con su vida familiar.

El camino a la adultez no es lo que solía ser. Hay una gran brecha entre el fin de la adolescencia y el comienzo de la adultez: un período en que millones de muchachos en la veintena y en la treintena tienen muchas de las libertades de la adultez sin todas las responsabilidades. Los científicos sociales trataron—hasta ahora en vano—de dar un nombre a esta nuevo estadio de la vida, pero nadie debe cuestionar su importancia.

Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson

[OP-ED]: Will Ecuador’s new president get rid of Julian Assange?

 04/14/2017 - 09:37
The incoming president has promised reform. But first Moreno needs to get his troublesome houseguest off the country’s couch so Assange can stop sucking all the air out of Ecuador’s faint presence on the world stage. 

Last week, the people of Ecuador elected a leftist named after the communist dictator Vladimir Lenin as their new president. 

It’s always a double-edged sword when Ecuador is in the news -- in the U.S., the little-known country at the equator usually flies far under the radar.

Plain Text Author: 
Esther Cepeda

[OP-ED]: Is the American Dream killing us?

 04/04/2017 - 10:31
One theory attributes the spike in “deaths of despair” to growing income inequality. There would be fewer suicides, drug overdoses and alcohol-related deaths if incomes were distributed more equally, the argument goes. People take out their frustrations and anger by resorting to self-destructive behavior.

It isn’t often that economics raises the most profound questions of human existence, but recent work of economists Anne Case and Angus Deaton (husband and wife, both of Princeton University) comes close. You may recall that a few years ago, Case and Deaton reported the startling finding that the death rates of non-Hispanic middle-aged whites had gotten worse — they were dying younger.

Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson