Advertisement

economics

[OP-ED]: El gran debate de Trump sobre el crecimiento económico

 08/15/2017 - 10:01
No hay suficiente dinero para satisfacer todas nuestras demandas, incluso a tasas más altas de crecimiento económico. Habrá conflictos entre gastos privados y gubernamentales; entre gastos nacionales y locales; entre gastos de salud y gastos de no-salud; y entre gastos dedicados a los ancianos versus los jóvenes. El presente es polémico; el futuro quizás sea peor.

La discusión entre el gobierno de Trump y sus críticos sobre una tasa de crecimiento económico sostenible suscita profundas preguntas sobre el futuro de Estados Unidos. ¿Ingresamos en un período prolongado de crecimiento económico lento? Si es así, ¿cómo altera eso la sociedad y la política? ¿O acaso las medidas “correctas” elevarán el crecimiento económico a niveles del pasado?

[OP-ED]: Trump’s great growth debate

 08/09/2017 - 08:58
There isn’t enough money to satisfy all our demands, even at higher rates of economic growth. There will be conflicts between private and governmental spending; between national and local spending; between health spending and non-health spending; and between spending on the old versus the young. The present is contentious; the future may be worse.

The argument between the Trump administration and its critics over a sustainable rate of economic growth raises profound questions about America’s future. Have we entered a prolonged period of slow growth? If so, how does that alter society and politics? Or will the “right” policies raise growth to past levels? 

If you haven’t paid attention, here’s a brief overview of the debate.

[OP-ED]: Why robots won’t steal all our jobs

 07/14/2017 - 08:43
En un mundo ideal, los robots realizarían la mayoría de los trabajos repetitivos y monótonos, mientras que la fuerza de trabajo mejor educada y mejor paga se concentraría en trabajos que no pueden ser realizados por máquinas. Archivo

Don’t worry, the robots won’t destroy all our jobs. History suggests just the opposite -- that new technologies inspire new jobs. So concludes a study from leading labor economists. It’s a useful antidote to widespread fears that robots and “artificial intelligence” will displace millions of workers and lead to permanently high joblessness.

[OP-ED]: Trump’s NAFTA delusion

 06/16/2017 - 08:41
El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto agradeció la visita de la canciller alemana, Angela Merkel, en un "momento crucial" y destacó la visión compartida de ambos países en democracia, libre comercio, medio ambiente y derechos humanos. EFE

The Trump administration is determined to renegotiate the North American Free Trade Agreement (NAFTA) -- which created a single market from Mexico’s southern border to the Yukon -- but the main political appeal of this policy rests on a popular myth: that “fair” trade requires the United States to have a surplus or balanced trade with both Mexico and Canada.

[OP-ED]: El error de Trump sobre el Tratado de Libre Comercio de América del Norte

 06/16/2017 - 08:37
El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto agradeció la visita de la canciller alemana, Angela Merkel, en un "momento crucial" y destacó la visión compartida de ambos países en democracia, libre comercio, medio ambiente y derechos humanos. EFE

El gobierno de Trump está decidido a renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN)—que creó un mercado único desde la frontera sur de México hasta el Yukon—pero el principal atractivo político de esta política yace en un mito popular: que un comercio “justo” requiere que Estados Unidos tenga un exceso comercial o un equilibrio comercial tanto con México como con Canadá.

[OP-ED]: Globalization’s false sins

 05/17/2017 - 08:26
Las importaciones a menudo son más baratas que los productos norteamericanos, ayudan especialmente a las familias de bajos ingresos, cuyos presupuestos constan de más productos manufacturados, donde el descenso de los precios fue agudo.

Globalization has gotten a bad rap. The Trump White House associates it with all manner of economic evil, especially job loss. The administration has made undoing the damage a central part of its economic strategy. This will almost certainly fail and disappoint, because globalization’s ill-effects have been wildly exaggerated.

Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson