The Trump administration has decided to continue protecting thousands of Haitians living in the US since the 2010 earthquake from deportation for another six months.
Los partidarios de Donald Trump no son, ya lo sabemos, lo que llamaríamos gente buena. A cambio de su apoyo, ellos esperan que Trump presida sobre la administración más racista y antiinmigrante de que se tenga memoria.
Donald Trump’s supporters are not nice people, and they expect him to preside over the most racist and anti-immigrant administration in memory.
The town of El Torno, in Colombia's northern province of Sucre, was seriously affected by flooding, which destroyed crops and homes, but today the community of 600 residents is an example of resilience and sustainable adaptation to climate change.
Sí, ya lo sé, no es de buena educación recordarle a alguien “Te lo dije”. Pero desde la elección de Lenín Moreno como presidente de Ecuador esta semana, no me puedo controlar: Se los dije, los ecuatorianos no son tontos.
Yes, I know, telling someone “I told you so” is not the best of manners. But after Lenín Moreno was elected president of Ecuador this week, I cannot help myself: I told you so, Ecuadorans are not fools.