Donald Trump

Latest Stories

The sympathizers of the ruling party commemorated the 27th anniversary of Hugo Chavez’s failed coup d’état with ever-smaller but equally convinced ranks to defend his legacy. EFE

Republican senator Lindsay Graham is the U.S. politician who has best expressed, apparently without being disturbed by any self-awareness, Washington’s insulting and dangerous imperial attitude.

[OP-ED]: Las élites de Estados Unidos responden a Trump con cobardía

 08/24/2017 - 08:10
Manifestantes se reúnen en la calle Mount Vernon después de perseguir a un partidario del presidente estadounidense, Donald Trump, en Boston, Massachusetts, Estados Unidos. Miles de nacionalistas blancos o manifestantes de "Alt-Right" han organizado protestas en Boston. EFE

La mayor parte de Estados Unidos ha reaccionado con prontitud y firmeza a la sugerencia grotesca de Donald Trump de que hay una equivalencia moral entre los blancos racistas que se congregaron el fin de semana pasado en Charlottesville, Virginia, y aquellos que protestaron en su contra. Pero las reacciones en retraso, calificadas y pronunciadas de manera evasiva de varios pertenecientes a la clase líder estadounidense cuentan una historia inquietante acerca de las elites del país, y sobre la razón por la cual estamos viviendo en una era de rebelión populista.

[OP-ED]:DACA Opponents Are American Dream Killers

 08/22/2017 - 10:14
Prudence Powell (right) with his sons Jalen Latiner (left) and Bryana Nunes (center). Photo: Edwin López Moya AL DÍA News

Among the persons that provided poignant testimonials on positive benefits from DACA during the recent ceremony in Philadelphia’s City Hall commemorating the fifth anniversary of that fair-minded initiative instituted by former President Obama were two persons from countries that few ever connect with the controversy around undocumented immigrants in the United States.

[OP-ED]: Los opositores del DACA son asesinos del “sueño americano”

 08/22/2017 - 10:11
Prudence Powell (a la derecha) junto a sus hijos Jalen Latiner (a la izquierda) y Bryana Nunes (en el centro). Foto: Edwin López Moya/AL DÍA News

En la ceremonia llevada a cabo la semana pasada en la alcaldía de Filadelfia para celebrar el quinto aniversario del DACA, hubo dos personas en concreto que aportaron testimonios muy convincentes sobre los beneficios de este programa, instaurado por el expresidente Obama para dar estatus legal temporal a los inmigrantes que entraron ilegalmente en el país siendo menores.

Trump's new Afghan strategy

 08/22/2017 - 05:12
Afghan refugees wait to be processed at a border post in Quetta, Pakistan, on Monday, Aug. 21. EFE/Jamal Taraqai

In a televised speech, Trump said he wants to expand US military intervention in Afghanistan and South Asia. However, he didn't give specific detail on how he plans to do it, how many troops he would commit or how he would evaluate success. 

Plain Text Author: 
Andrea Rodés/ EFE

[OP-ED]: The curse of middle-aged capitalism -- for Trump and all of us

 08/21/2017 - 13:57
In 1995, the largest five firms by market “capitalization” (the value of a company’s shares) were old-line businesses: Exxon, AT&T, Coca Cola, General Electric and Merck. By 2015, only Exxon (now Exxon Mobil) remained.

 A persisting puzzle about the U.S. economy is how it can seem both strong and weak. On the one hand, it remains a citadel of innovation, producing new companies like Uber. On the other, the economy is expanding at a snail’s pace of 2 percent annually since 2010. How could both be true? Why isn’t innovation translating into faster growth? The answer -- or part of the answer -- is that American businesses are running on two separate tracks. Call them the “youthful” and “middle-aged” tracks.

[OP-ED]: La maldición del capitalismo de mediana edad—para Trump y para todos nosotros

 08/21/2017 - 13:54
En 1995, las cinco empresas mayores del mercado según “capitalización” eran firmas de la guardia vieja: Exxon, AT&T, Coca Cola, General Electric y Merck. Para 2015, sólo Exxon (ahora Exxon Mobil) sigue ocupando ese lugar. Las otras fueron reemplazadas por Apple, Google, Microsoft y Amazon. (Nota: Jeff Bezos, director ejecutivo de Amazon, es dueño del Washington Post). Aun así, el capitalismo de mediana edad ralantizó la recuperación. 

Una incógnita persistente en la economía norteamericana es cómo puede parecer al mismo tiempo fuerte y débil. Por un lado, sigue siendo un reducto de innovaciones y produce empresas nuevas como Uber. Por el otro, la economía se expande a la lentísima tasa del 2 por ciento anual desde 2010. ¿Cómo pueden ser ambas cosas ciertas? ¿Por qué las innovaciones no se traducen en un crecimiento económico más rápido? La respuesta—o parte de ella—es que las empresas norteamericanas van por dos pistas diferentes. Llamémoslas “juvenil” y “de mediana edad”.

[OP-ED]: Both Trump and the media love wrestling in the mud

 08/21/2017 - 12:19
There’s no evidence behind the terrible accusation that Trump is in league with white supremacists. When he declared in his Monday remarks from the White House that “racism is evil,” I bought it. EFE

In keeping with the recent meme of recognizing bad behavior “on many sides,” there was something that was painfully obvious during last week’s improv news-conference-like-no-other in the lobby of Trump Tower: President Trump and the media deserve each other. Both are driven by ego and take criticism personally. Both will twist the facts to defend themselves and push their agenda. And both love to wrestle in the mud.

[OP-ED]: Tanto a Trump como a los medios les gusta luchar en el lodo

 08/21/2017 - 12:16
No hay pruebas que sustenten la terrible acusación de que Trump esté aliado con los supremacistas blancos. Cuando Trump declaró en sus comentarios del lunes, desde la Casa Blanca, que “el racismo es el mal”, yo le creí. EFE

Siguiendo el reciente meme de reconocer la mala conducta “de muchos lados”, hay que señalar que hubo algo lamentablemente obvio en la singular conferencia de prensa improvisada, de la semana pasada, en el lobby de la Torre Trump: el presidente Trump y los medios son tal para cual. A ambos los impulsa el egotismo y ambos toman las críticas personalmente. Ambos distorsionan los hechos para defenderse y promover sus objetivos. Y a ambos les encanta luchar en el lodo.

Al menos 13 muertos y 50 heridos en el atentado terrorista en Barcelona

 08/17/2017 - 13:08
Police and emergency services at the scene where a van hit pedestrians in Barcelona, Spain, Aug. 17, 2017. EFE/Andreu Dalmau

La Policía catalana confirma que se trata de un atentado terrorista. Se confirma la detención de uno de los sospechosos, Drikk Oukabir, de nacionalidad marroquí, que estaba fichado por la policía. Otro de los sospechosos ha muerto cuando intentaba huir. Donald Trump ha condenado el atentado y pide a los españoles ser duros y fuertes.

Author: 

U.S. ends program for Central American children fleeing violence

 08/17/2017 - 06:39
Decenas de niños son víctimas de violencia en países de Centroamérica como Guatemala. Foto: Pixnio

The Central American Minors (CAM) Program was established by former President Barack Obama in 2014 in order to offered legal protection to thousands of unaccompanied minors and families from Central America who arrived at the U.S-Mexico border seeking entry into the United States.

Author: 

Trump pone fin a programa que daba estatus de refugiados a niños centroamericanos

 08/17/2017 - 06:28
Decenas de niños son víctimas de violencia en países de Centroamérica como Guatemala. Foto: Pixnio

El Programa de Menores Centroamericanos (CAM), conocido como Libertad Condicional, ouesto en marcha por Barack Obama en 2014, permitía a los menores solicitar asilo político en sus países de origen para evitar que tomen las peligrosas rutas, atravesando varias fronteras, hasta llegar a EE.UU.

Plain Text Author: 
EFE

Mexicans Protest Against NAFTA talks, as Their Government Fights to Save It

 08/17/2017 - 06:11
Civil organizations demonstrate to protest the start of NAFTA renegotiations, in the streets of Mexico City, Mexico, 16 August 2017. EPA/Jose Mendez

While Mexican government negotiators fight to save the North American Free Trade Agreement during talks in Washington, thousands of members of social and trade unions on Wednesday protested in Mexico City against the deal, claiming it marginalizes local farmers and hurts the country.

Plain Text Author: 
Andrea Rodés/ EFE

Sessions calls for punishing, not protecting, criminals in sanctuary cities

 08/17/2017 - 05:09
A group of people protest against the immigration policies of President Donald Trump during the visit of Attorney General Jeff Sessions to Miami on Aug. 16, 2017. Sessions urged the local authorities to follow the example set by Miami-Dade County of "punishing, not protecting" criminals during a speech in which he criticized Chicago's policies. EFE/Giorgio Viera

In Miami, Sessions lambasted so-called "sanctuary cities" - municipalities and other local entities that refuse to cooperate with voluntary immigration programs and including Chicago and San Francisco - and he blamed them for crimes committed by undocumented immigrants.

Plain Text Author: 
EFE

Pages