desastre

[OP-ED]: How to avoid Trump Derangement Syndrome

 04/18/2017 - 10:41
Many of Trump’s campaign promises and policies are idiotic and unworkable. It was always likely that he would reverse them, as he has begun to do this week on several fronts. EFE
English

I didn’t really believe that there was such a thing as Trump Derangement Syndrome -- hatred of Donald Trump so intense that it impairs people’s judgment.

Posted Date: 
Tuesday, April 18, 2017 - 10:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Fareed Zakaria
Tags: 
Caption: 

Many of Trump’s campaign promises and policies are idiotic and unworkable. It was always likely that he would reverse them, as he has begun to do this week on several fronts. EFE

[OP-ED]: ¿Cómo evitar el síndrome del desvarío Trump?

 04/18/2017 - 10:36
Muchas de las promesas y políticas de la campaña de Trump son idiotas e inviables. Siempre era probable que las invirtiera, como ha comenzado a hacer esta semana en varios frentes.

[OP-ED]: America’s parliamentary disaster

 04/07/2017 - 12:29
For decades, the United States governed itself by a system that favored centrist consensus -- not always wise, to be sure -- whereas our invisible parliamentary system does just the opposite. It empowers the fringes and weakens the center. True, most of our major social and political conflicts have independent origins. But parliamentary politics is making them worse.
English

America’s Congress is quietly becoming a European-style parliament -- and the transformation isn’t for the good. Congress is fanning, not defusing, conflict. 

Posted Date: 
Friday, April 7, 2017 - 12:00pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

For decades, the United States governed itself by a system that favored centrist consensus -- not always wise, to be sure -- whereas our invisible parliamentary system does just the opposite. It empowers the fringes and weakens the center. True, most of our major social and political conflicts have independent origins. But parliamentary politics is making them worse.

[OP-ED]: El desastre parlamentario de Estados Unidos

 04/07/2017 - 12:11
Durante décadas, Estados Unidos se gobernó por un sistema que favoreció el consenso centrista—no siempre sensato, sin duda—mientras que nuestro invisible sistema parlamentario hace justo lo opuesto. Potencia los extremos y debilita el centro. Es cierto, la mayoría de nuestros principales conflictos sociales y políticos tienen orígenes independientes. Pero la política parlamentaria los está empeorando.
Spanish

El Congreso de Estados Unidos se está convirtiendo calladamente en un parlamento al estilo europeo—y esa transformación no es positiva. El Congreso está avivando el conflicto, en lugar de disiparlo.

Posted Date: 
Friday, April 7, 2017 - 12:00pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

Durante décadas, Estados Unidos se gobernó por un sistema que favoreció el consenso centrista—no siempre sensato, sin duda—mientras que nuestro invisible sistema parlamentario hace justo lo opuesto. Potencia los extremos y debilita el centro. Es cierto, la mayoría de nuestros principales conflictos sociales y políticos tienen orígenes independientes. Pero la política parlamentaria los está empeorando.

[OP-ED]: Finally FIFA succeeds with instant video review

 03/31/2017 - 15:46
German referee Felix Zwayer (r) during an international friendly match against Spain at the Stade de France in Saint-Denis, near Paris (France). EFE
English

Geoff Hurst’ goal in the championship game of the 1966 World Cup or Diego Maradona’s hand score in the 1986 World Cup. Without going that far in time everybody remembers Sergio Ramos’ goal in an offside position in the last Champions League final contest or, less than a month ago the penalty kick awarded to Barcelona for a non-existing foul on Luis Suárez by a Paris Saint-Germain defender…

Posted Date: 
Friday, March 31, 2017 - 3:30pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Rafael Cervera
Caption: 

German referee Felix Zwayer (r) during an international friendly match against Spain at the Stade de France in Saint-Denis, near Paris (France). EFE

[OP-ED]: Por fin, la FIFA triunfa con las revisiones de jugadas polémicas

 03/31/2017 - 15:43
El árbitro alemán Felix Zwayer (d) durante un partido amistoso internacional contra España en el Estadio de Francia en Saint-Denis, cerca a París (Francia). EFE
Spanish

El gol de Geoff Hurst en la final del Mundial de 1966 o la mano de Diego Maradona en los cuartos de final del Campeonato del Mundo de 1986. Sin ir tan lejos, el gol de Sergio Ramos en fuera de juego en la final de la Champions League del año pasado o, hace menos de un mes, el penal a Luis Suárez en el Camp Nou que dio el pase en la misma competición al Barcelona sobre el Paris Saint-Germain…

Posted Date: 
Friday, March 31, 2017 - 3:30pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Rafael Cervera
Caption: 

El árbitro alemán Felix Zwayer (d) durante un partido amistoso internacional contra España en el Estadio de Francia en Saint-Denis, cerca a París (Francia). EFE

[OP-ED]: La tentación del siglo

 03/31/2017 - 14:58
 Las imágenes impuestas y las noticias maquilladas –distorsión “interesada” de la realidad- hacen necesario un cuestionamiento responsable, a fondo. Cada palabra que se dice llega al instante a todos los rincones del planeta. Esto obliga en consciencia a pensar antes de informar, a medir las consecuencias de cada palabra. 
Spanish

Llegó la hora de hacer una evaluación de los medios de comunicación. El fin primordial de todo comunicador social debe ser informar con toda fidelidad y estricto apego a la verdad los acontecimientos del momento.

Posted Date: 
Friday, March 31, 2017 - 2:45pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Blanca Esthela Treviño de Jáuregui
Caption: 

 Las imágenes impuestas y las noticias maquilladas –distorsión “interesada” de la realidad- hacen necesario un cuestionamiento responsable, a fondo. Cada palabra que se dice llega al instante a todos los rincones del planeta. Esto obliga en consciencia a pensar antes de informar, a medir las consecuencias de cada palabra.