A new report from the Immigration and Customs Enforcement (ICE) Agency shows that during the past fiscal year, the Trump administration has arrested and deported "a record number" of people who were in the country illegally.
La Administración Trump ha informado que no se hará cargo de ubicar a los padres deportados después de ser separados de sus hijos en la frontera con México.
A high school student in Connecticut has designed a platform called "In Case of Deportation" that aims to help young people prepare for the possible deportation of their parents.
Una estudiante de secundaria en Connecticut ha diseñado una plataforma que pretende ayudar a los jóvenes a prepararse ante la posible deportación de sus padres.
While the nation was focused on the Trump administration’s “zero-tolerance” policy, an immigration agency has been surreptitiously modifying its procedures to threaten the tranquility of “a wider range” of immigrants.
Mientras la nación se llenaba las manos con la política de “tolerancia cero” de la Administración, otra agencia de inmigración ha estado modificando disimuladamente sus procedimientos para amenazar la tranquilidad de muchos más inmigrantes.
After President Donald Trump announced the suspension of measures to separate immigrant families detained at the border, attention has now focused on locating the children and evaluating the true reunification measures that the government promises to put in place.
Después de que el presidente Trump anunciara la suspensión de las medidas de separación de familias inmigrantes detenidas en la frontera, la atención se ha centrado ahora en ubicar a los niños y evaluar las verdaderas medidas de reunificación que promete poner en marcha el gobierno.
After a controversial message from President Donald Trump on Twitter, many wonder if the government can really deprive immigrants of due process before deporting them "immediately."
Tras el conflictivo mensaje del presidente Donald Trump en Twitter, muchos se preguntan si el gobierno realmente puede privar a los inmigrantes del debido proceso judicial antes de deportarles de manera “inmediata”.
The policy of "zero tolerance" brought forth by Donald Trump's administration has put on the table a multimillion-dollar network of contracts for shelter, transportation, and surveillance of immigrant children that adds up to $1 billion.
La nueva política de tolerancia cero del gobierno de Donald Trump ha puesto sobre el tapete una red multimillonaria de contratos para albergue, transporte y vigilancia de niños inmigrantes que suma hasta mil millones de dólares.
After Donald Trump's government instituted its policy of zero tolerance and proceeded to separate immigrant families detained at the border, many have argued that this is a measure previously imposed by the Obama administration. Is this true?
Después de que el gobierno de Donald Trump instaurara su política de tolerancia cero y procediera a la separación de familias inmigrantes detenidas en la frontera, muchos han argumentado que se trata de una medida anteriormente impuesta por la Administración Obama. ¿Es esto cierto?
His name is Pablo Villavicencio, originally from Ecuador, and he was arrested while delivering a pizza to a military base.
Su nombre es Pablo Villavicencio, originario de Ecuador, y fue detenido al entregar una pizza en una base militar.
All of the aggressive policies of the Trump Administration have not been enough to break the will of thousands of people who continue to attempt to cross the U.S. border with Mexico.
Toda la parafernalia y las políticas de la Administración Trump no han sido suficientes para quebrar la voluntad de miles de personas que siguen intentando cruzar la frontera con México.
After a campaign fueled by rhetoric against political correctness, one in which the immigrant became the scapegoat for all the problems of U.S. society, President Donald Trump is now the symbol of a country that shuts its doors in the face of immigrants.
Después de una campaña alimentada por una retórica contra la corrección política, donde el inmigrante se transformó en el chivo expiatorio de todos los problemas de la sociedad estadounidense, quien se convertía en presidente es ahora el símbolo de un país que cierra sus brazos al inmigrante.
Immigration and Customs Enforcement agents have arrested more than 100 employees of a landscaping and gardening company in Ohio through an aggressive operation coordinated with Border Patrol.
Una nueva incursión de los agentes de Inmigración y Aduanas ha detenido a más de 100 empleados en una compañía de jardinería y paisajismo en Ohio, en una operación agresiva y coordinada con la Patrulla Fronteriza.
Roxana Hernández, a Honduran immigrant who was part of the so-called Caravan of Refugees, died in ICE custody after being subjected to confinement in low temperatures.
Una inmigrante hondureña que formaba parte de la llamada Caravana de Refugiados falleció bajo custodia del ICE, después de ser sometida a confinamiento en bajas temperaturas.
Thanks to President Trump’s racist rhetoric, the media's focus has returned to the well-known international criminal organization known as MS-13, or Mara Salvatrucha. This is its story.
Gracias al discurso racista del presidente Trump, el foco ha vuelto a instalarse sobre la conocida organización criminal internacional conocida como MS-13, o Mara Salvatrucha. Esta es su historia.
