Advertisement

delito

[OP-ED]: Hispanics’ sunny spirit is a reminder of what made America great

 07/31/2017 - 08:28
A group of people perform a vigil, in El Paso, Texas, in honor of the Guatemalan immigrants who died this week trying to cross the Rio Grande, also known as the Rio Bravo, which serves as the border between the United States and the United States. And MexicoEFE

 News headlines are screaming about how fearful Latinos are due to moves the Trump administration is making toward stepping up deportations. These are valid concerns for many Hispanics, a majority of whom have acquaintances or family members who could be at risk.

[OP-ED]: El espíritu optimista de los hispanos nos recuerda la grandeza de Estados Unidos

 07/31/2017 - 08:24
Un grupo de personas realizan una vigilia, en El Paso, Texas (Estados Unidos), en honor a los inmigrantes guatemaltecos que fallecieron esta semana al intentar cruzar el río Grande, también conocido como río Bravo y que sirve de frontera entre EE.UU. y México. EFE

Nuevos titulares destacan lo temerosos que están los latinos debido a las medidas del gobierno de Trump para aumentar las deportaciones. Son inquietudes válidas para muchos hispanos, la mayoría de los cuales tiene conocidos o familiares que corren ese riesgo.

[OP-ED]: In today’s immigration debate, even the truth is controversial

 06/29/2017 - 09:28
Acting Director of Immigration and Customs Thomas Homan talks about the immigration policies of the Trump administration during a press conference in the press room James Brady of the White House in Washington. EFE

How absurd has the immigration debate become? This absurd: It is now considered controversial when people simply tell the truth. 

As when the acting director of Immigration and Customs Enforcement explains the cold reality that anyone in the United States without the proper legal documents “should be concerned” about being apprehended and deported.

[OP-ED]: En el actual debate de la inmigración, hasta la verdad es controvertida

 06/29/2017 - 09:21
El director interino de Inmigración y Aduanas Thomas Homan habla sobre las políticas de inmigración de la administración Trump durante una conferencia de prensa en la sala de prensa James Brady de la Casa Blanca en Washington (EE.UU.). EFE

¿Cuán absurdo se volvió el debate migratorio? Así de absurdo: Se considera ahora controversial que la gente diga la verdad. 

Como cuando el director en ejercicio de los Servicios de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) explica la fría realidad de que todo el que esté en Estados Unidos sin los documentos legales apropiados “debe preocuparse” de que lo aprehendan y deporten.