cuidado

A tax Reform Disguised as Health Care Law

 06/21/2017 - 18:25
Mitch McConnell
English

Instead of working with Democrats in a bipartisan way to improve our current health care system, Republicans passed a bill that would allow insurers to bring back discrimination against people with pre-existing conditions.

Posted Date: 
Wednesday, June 21, 2017 - 6:00pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
[OP-ED] Bob Casey - US Senator for Pennsylvania
AUTO TAGS FROM LIBRARY: 
Caption: 

Senate majority leader, Mitch McConnell (R), with colleagues from Wyoming John Barrasso (left) and from Texas John Cornyn (right), talk about the American Health Care Act (AHCA) during a press conference in Capitol Hill, Washington DC.

[OP-ED]: Una Reforma Fiscal Disfrazada de Ley de Salud

 06/21/2017 - 18:17
Mitch McConnell
Spanish

En lugar de trabajar de manera bipartidista con los demócratas para mejorar nuestro sistema salud actual, los republicanos han aprobado una propuesta de ley que permitirá que las aseguradoras regresen a sus prácticas discriminatorias de antes contra las personas con condiciones preexistentes. 

Posted Date: 
Wednesday, June 21, 2017 - 6:00pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Bob Casey - Senador
AUTO TAGS FROM LIBRARY: 
Caption: 

El líder de la mayoría del Senado, el republicano Mitch McConnell (c), habla acompañado de los senadores republicanos, de Wyoming John Barrasso (i) y de Texas John Cornyn (d), sobre un proyecto de ley de salud elaborado por los republicanos durante una conferencia de prensa el pasado martes en Capitol Hill, Washington D.C.

El té es la bebida preeminente entre los "millenials", según expertos

 06/19/2017 - 11:28
Fotografía del 15 de junio de 2017, de algunos tipos de tédurante la última edición del World Tea Expo, en Las Vegas (Nevada). EFE/Felipe Guerra
Spanish

Con su variedad de sabores y aromas, la versatilidad del té cada vez gana más adeptos en Estados Unidos, país en el que es una de las bebidas más populares en la llamada generación de los "millenials", según señalaron algunos expertos. 

Posted Date: 
Monday, June 19, 2017 - 11:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

Fotografía del 15 de junio de 2017, de algunos tipos de tédurante la última edición del World Tea Expo, en Las Vegas (Nevada). EFE/Felipe Guerra

Trump reactiva el embargo cubano

 06/16/2017 - 17:36
El presidente estadounidense, Donald J. Trump, pronuncia su discurso en el teatro Manuel Artime de la Pequeña Habana, en Miami, hoy, 16 de junio de 2017. EFE/Cristobal Herrera
Spanish

Dos años y medio después de que el Presidente Obama iniciara el proceso de “deshielo” con Cuba, el presidente Trump ha sepultado los intentos de recuperación diplomática, asegurando que “Ha nacido una nueva política”.

Posted Date: 
Friday, June 16, 2017 - 5:30pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

El presidente estadounidense, Donald J. Trump, pronuncia su discurso en el teatro Manuel Artime de la Pequeña Habana, en Miami, hoy, 16 de junio de 2017. EFE/Cristobal Herrera

Historia del Día del Padre

 06/16/2017 - 15:44
Con ocasión de la celebración del Día del Padre, Al DÍA News felicita a todos aquellos hombres que han dedicado su vida entera a crear mejores condiciones para sus hijos. 
Spanish

Inicialmente la celebración consistía en una misa especial, luego la familia se dedicaba a descansar y a pasar un día tranquilo con su progenitor.

Posted Date: 
Friday, June 16, 2017 - 3:30pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Lara Viejo
Caption: 

Con ocasión de la celebración del Día del Padre, Al DÍA News felicita a todos aquellos hombres que han dedicado su vida entera a crear mejores condiciones para sus hijos. 

[OP-ED]: Trump isn’t destiny

 06/13/2017 - 15:17
To some extent, the future of America depends on Donald Trump. But it depends even more on how these social and economic trends evolve -- how we cope with them and whether we become a more cohesive society or a more contentious one. EFE
English

 It’s time to take a brief break from Donald Trump. Whatever you think of him, there’s no denying that he dominates the news cycle. We seem to assume that the nation’s future depends on Trump’s fate, for better or worse. The reality is otherwise: The nation’s future also hangs on larger economic and social trends that no president can shape.

Posted Date: 
Tuesday, June 13, 2017 - 3:00pm
Main Section: 
AUTO TAGS FROM LIBRARY: 
Caption: 

To some extent, the future of America depends on Donald Trump. But it depends even more on how these social and economic trends evolve -- how we cope with them and whether we become a more cohesive society or a more contentious one. EFE

[OP-ED]: Trump no es nuestro destino

 06/13/2017 - 15:12
En alguna medida, el futuro de Estados Unidos depende de Donald Trump. Pero depende aun más de cómo evolucionan estas tendencias económicas—cómo les hacemos frente y si nos convertimos en una sociedad más cohesiva o más conflictiva. Trump no es nuestro destino. Para mejor o para peor, nosotros lo somos.
Spanish

Ha llegado el momento de tomarnos un breve receso de Trump. Sea lo que sea que uno piense de él, no hay duda de que domina el ciclo de las noticias. Parecemos suponer que el futuro de la nación depende del destino de Trump, para mejor o para peor. La realidad es otra: El futuro de la nación también depende de tendencias económicas y sociales más poderosas, que ningún presidente puede moldear.

Posted Date: 
Tuesday, June 13, 2017 - 3:00pm
Main Section: 
Caption: 

En alguna medida, el futuro de Estados Unidos depende de Donald Trump. Pero depende aun más de cómo evolucionan estas tendencias económicas—cómo les hacemos frente y si nos convertimos en una sociedad más cohesiva o más conflictiva. EFE

Aspirante indígena a Presidencia de México, lista para encarar "lo que venga"

 06/12/2017 - 11:54
La indígena de la étnia nahua María de Jesús Patricio"Marichuy", aspirante a la Presidencia de México para las elecciones de 2018, habla en entrevista con Efe el miércoles, 7 de junio de 2017, en Tuxpan, municipio del occidental estado de Jalisco (México). EFE/Ulises Ruiz Basurto
Spanish

La aspirante indígena a la Presidencia de México, María de Jesús Patricio, dice estar dispuesta a enfrentarse "a lo que venga" durante los meses en que recorrerá el país para "escuchar" a los pueblos originarios en busca de crear un "proyecto anticapitalista".

Posted Date: 
Monday, June 12, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

La indígena de la étnia nahua María de Jesús Patricio"Marichuy", aspirante a la Presidencia de México para las elecciones de 2018, habla en entrevista con Efe el miércoles, 7 de junio de 2017, en Tuxpan, municipio del occidental estado de Jalisco (México). EFE/Ulises Ruiz Basurto

[OP-ED]: Documentary ‘Elián’ Brings Back Painful Memories for Cubans

 06/06/2017 - 16:28
Elián nació en Cárdenas, una tranquila ciudad costera tres horas al este de La Habana. Y yo también. Solo para sumar otro elemento de coincidencia, mi hermano menor, que vive en Miami y es médico, también se llama Elián. Foto: Cibercuba
English

“Elián,” a recently released documentary about the saga of Elián González, the little Cuban castaway that became a worldwide cause célèbre 17 years ago, is bringing back painful memories of the Cold War-induced bitter political battle between South Florida Cuban-Americans and Cubans on the island. At a time when President Trump seems poised to reverse Barack Obama’s measures and go back to a Cuba policy of hostility and irrationality, the film becomes even more distressing.

Posted Date: 
Tuesday, June 6, 2017 - 4:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Elián, who became the most famous little boy in the world, was born in Cárdenas, a quiet coastal city three hours east of Havana. And so was I. Just to add another element of coincidence, my youngest brother, a doctor in Miami, also is named Elián. Photo: Cibercuba

[OP-ED]: ‘Elián’, un nuevo documental, revive recuerdos dolorosos para todos los cubanos

 06/06/2017 - 16:26
Elián nació en Cárdenas, una tranquila ciudad costera tres horas al este de La Habana. Y yo también. Solo para sumar otro elemento de coincidencia, mi hermano menor, que vive en Miami y es médico, también se llama Elián. Foto: Cibercuba
Spanish

La película cuenta la odisea de Elián González, el pequeño náufrago cubano que se convirtió en una causa célebre hace 17 años, y revive dolorosos recuerdos de la amarga batalla que suscitó entre cubanoamericanos del sur de la Florida y los cubanos de la Isla. En un momento en que el presidente Trump amenaza con echar atrás las medidas tomadas por Barack Obama y regresar a una política de hostilidad e irracionalidad hacia Cuba, el filme se hace aún más angustioso.

Posted Date: 
Tuesday, June 6, 2017 - 4:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Elián nació en Cárdenas, una tranquila ciudad costera tres horas al este de La Habana. Y yo también. Solo para sumar otro elemento de coincidencia, mi hermano menor, que vive en Miami y es médico, también se llama Elián. Foto: Cibercuba