Advertisement

Congress

Latest Stories

Un congreso dividido deberá responder a la petición de Trump

 09/06/2017 - 16:54
La líder de la mayoría demócrata en la Cámara baja, Nancy Pelosi (c), habla durante ofrece una rueda de prensa sobre el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) el miércoles 6 de septiembre 2017, en el Capitolio en Washington, DC. EFE/Tasos Katopodis

 Los republicanos y los demócratas del Congreso se dividieron hoy ante la encrucijada en la que les ha metido el presidente, Donald Trump, para aclarar en un plazo de seis meses la situación de 800.000 jóvenes indocumentados, un tema que el Legislativo no ha podido resolver en 16 años.

Plain Text Author: 
EFE

Un acuerdo inesperado

 09/06/2017 - 15:57
Trump y demócratas logran un acuerdo sobre deuda y financiación del Gobierno. EFE/Shawn Thew

El presidente, Donald Trump, y los líderes demócratas del Congreso anunciaron hoy un acuerdo para elevar el techo de la deuda y financiar al Gobierno federal hasta el próximo diciembre que incluye, además, un paquete de ayuda para los damnificados del huracán Harvey.

Plain Text Author: 
EFE

[OP-ED]: Trump hits the debt ceiling

 08/16/2017 - 09:40
La pregunta fundamental que enfrenta Trump es si apoyará un aumento limpio del techo de deuda--es decir un aumento sin otras medidas de gastos, que probablemente sería aprobado fácilmente con apoyo demócrata--o si coqueteará con un incumplimiento para obtener alguna ventaja política o programática.

The crucial question about raising the federal debt ceiling is: What happens if Congress doesn’t? That is, what happens if Congress defaults? When President Trump returns from his “working vacation” later this month, this promises to be one of the major issues he’ll face, because the Treasury is expected to run out of cash in early or mid-October, according to projections by the Congressional Budget Office.

Chile aprueba nueva ley para despenalizar el aborto.

 08/03/2017 - 06:48
Demonstrators participate in a march in order to commemorate the International Women's Day in Santiago de Chile, Chile, 08 March 2016, where they asked for the end of discrimination and the decriminalization of abortion. The text reads ' I can choose'. EPA/MARIO RUIZ

Bajo el liderazgo de la presidenta Michelle Bachelet, el Congreso aprobó un proyecto "histórico" para legalizar el aborto en caso de malformación fetal, peligro para la vida de la madre o embarazo por violación. Hasta hoy, Chile era uno de los pocos países del mundo donde el aborto está prohibido bajo cualquier circunstancia. 

Plain Text Author: 
EFE

Could a Mathematical Formula stop the extinction of species?

 07/26/2017 - 07:11
Hugh Possingham, chief scientist of the NGO The Nature Conservancy, who presented in Colombia this week a controversial mathematical formula that measures the cost-benefit of saving different species, in order to decide which should be given priority. EFE/NGO The Nature Conservancy

Math has already been used effectively in defining protected areas in places with productive activities in 150 countries over the past 15 years. The best example of that application is Australia's Great Barrier Reef, where a software called Marxan permitted the expansion of protected areas from 5 percent to 35 percent while preserving species and improving fishing. 

Plain Text Author: 
EFE

US approves Russia sanctions, Moscow says they are a blow to normalizing ties

 07/26/2017 - 06:13
Sergei Ryabkov at a press conference in Damascus, Syria on June 28, 2014. EPA/YOUSSEF BADAWI

Russia's deputy foreign minister Sergey Ryabkov has responded to news that a package of further punitive measures for Russia's alleged interference in the 2016 US elections and its 2014 annexation of the Crimea was voted through the House of Representatives.

Plain Text Author: 
Andrea Rodés / Agencies