comercio

[OP-ED]: Trump could use a history lesson on NAFTA

 05/25/2017 - 14:05
Governor of the state of Washington (USA), Jay Inslee (c), considered today that the NAFTA should be renegotiated "without fear" and with "optimism", and positively valued the change of direction taken by the president of EE. Donald Trump. EFE
English

 President Trump is an expert on some things. The North American Free Trade Agreement is not one of them.

Posted Date: 
Thursday, May 25, 2017 - 12:45pm
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

Governor of the state of Washington (USA), Jay Inslee (c), considered today that the NAFTA should be renegotiated "without fear" and with "optimism", and positively valued the change of direction taken by the president of EE. Donald Trump. EFE

[OP-ED]: Trump necesita una clase de historia sobre el Tratado de Libre Comercio de América del Norte

 05/25/2017 - 12:56
El gobernador del estado de Washington (EE.UU.), Jay Inslee (c), consideró hoy que el TLCAN debe renegociarse "sin miedo" y con "optimismo", y valoró positivamente el cambio de rumbo tomado por el presidente de EE.UU., Donald Trump. EFE
Spanish

El presidente Trump es experto en algunas cosas. El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) no es una de ellas.

Posted Date: 
Thursday, May 25, 2017 - 12:45pm
Main Section: 
Caption: 

El gobernador del estado de Washington (EE.UU.), Jay Inslee (c), consideró hoy que el TLCAN debe renegociarse "sin miedo" y con "optimismo", y valoró positivamente el cambio de rumbo tomado por el presidente de EE.UU., Donald Trump. EFE

An American in Cuba: Taking in Havana's cultural and culinary offerings

 05/18/2017 - 11:02
La figura casi mítica de José Martí está presente en la idiosincracia del pueblo cubano. Aquí su estatua en el Parque Central de La Habana. Foto: Eli Siegel. 
English

Navigating the cultural divide in a country once off limits for American visitors can be tricky, but with travel restrictions lowered thanks to President Obama's changes and a bit of preparation Americans can now enjoy the capital city's wide variety of cultural delights like a native. 

Posted Date: 
Wednesday, May 17, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Eli Siegel
Tags: 
Caption: 

The tour’s focus was Old Havana (La Habana Vieja), which was founded by the Spaniards in the early 1500s as the central stopping point between the Old and New Worlds. Eli Siegel. 

Crónica de un paseo por La Habana

 05/17/2017 - 11:54
La figura casi mítica de José Martí está presente en la idiosincracia del pueblo cubano. Aquí su estatua en el Parque Central de La Habana. Foto: Eli Siegel. 
Spanish

Navegar el abismo cultural de un país que alguna vez estuvo fuera del alcance de los turistas estadounidenses puede ser complejo, pero gracias al descongelamiento de las relaciones, ahora podemos disfrutar de la magia caribeña de Cuba.

Posted Date: 
Wednesday, May 17, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Eli Siegel
Tags: 
Caption: 

La figura casi mítica de José Martí está presente en la idiosincracia del pueblo cubano. Aquí su estatua en el Parque Central de La Habana. Foto: Eli Siegel. 

[OP-ED]: Globalization’s false sins

 05/17/2017 - 08:26
Las importaciones a menudo son más baratas que los productos norteamericanos, ayudan especialmente a las familias de bajos ingresos, cuyos presupuestos constan de más productos manufacturados, donde el descenso de los precios fue agudo.
English

Globalization has gotten a bad rap. The Trump White House associates it with all manner of economic evil, especially job loss. The administration has made undoing the damage a central part of its economic strategy. This will almost certainly fail and disappoint, because globalization’s ill-effects have been wildly exaggerated.

Posted Date: 
Wednesday, May 17, 2017 - 8:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

Imports are often cheaper than U.S. products. Think clothes, shoes, consumer electronics. Trade especially aids lower-income households whose budgets are weighted toward manufactured products, where price declines have been steep.

[OP-ED]: Los falsos pecados de la globalización

 05/17/2017 - 08:22
Las importaciones a menudo son más baratas que los productos norteamericanos, ayudan especialmente a las familias de bajos ingresos, cuyos presupuestos constan de más productos manufacturados, donde el descenso de los precios fue agudo.
Spanish

La globalización adquirió mala fama. La Casa Blanca de Trump la asocia con todo tipo de males económicos, especialmente la pérdida de puestos de trabajo. Dar marcha atrás en los males que ha causado constituye una parte central de su estrategia económica. Esa idea sin duda fracasará y decepcionará, porque los efectos nocivos de la globalización fueron enormemente exagerados.

Posted Date: 
Wednesday, May 17, 2017 - 8:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

Las importaciones a menudo son más baratas que los productos norteamericanos, ayudan especialmente a las familias de bajos ingresos, cuyos presupuestos constan de más productos manufacturados, donde el descenso de los precios fue agudo.

OP-ED]: Trump is hurting America’s friends abroad

 05/10/2017 - 09:26
t is now quite possible -- in fact, likely -- that the next president of Mexico will be an anti-American socialist-populist similar to Venezuela’s Hugo Chavez. Andres Manuel Lopez Obrador was polling around 10 percent at the start of 2015. He is now around 30 percent, the front-runner among the potential candidates for next year’s election. File
English

There has been much focus on Donald Trump’s erratic foreign policy -- the outlandish positions, the many flip-flops, the mistakes. But far more damaging in the long run might be what some have termed the Trump effect -- the impact of Trump on the domestic politics of other countries. That effect appears to be powerful, negative and enduring. It could undermine decades of American foreign policy successes.

Posted Date: 
Wednesday, May 10, 2017 - 9:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Fareed Zakaria
Tags: 
Caption: 

It is now quite possible -- in fact, likely -- that the next president of Mexico will be an anti-American socialist-populist similar to Venezuela’s Hugo Chavez. Andres Manuel Lopez Obrador was polling around 10 percent at the start of 2015. He is now around 30 percent, the front-runner among the potential candidates for next year’s election. File

OP-ED]: Trump está hiriendo a los amigos extranjeros de Estados Unidos

 05/10/2017 - 09:16
Actualmente es muy posible, de hecho, probable, que el próximo presidente de Méjico será anti estadounidense, socialista-populista, similar al Hugo Chávez de Venezuela. Andrés Manuel López Obrador tenía una votación cerca del 10 por ciento en el comienzo del 2015. En el presente, saltó al 30 por ciento, el líder entre los candidatos posibles para la elección del próximo año. Archivo
Spanish

Hubo mucho enfoque en la política exterior errada de Donald Trump, las posiciones extravagantes, las varias idas y venidas, las equivocaciones. Sin embargo, posiblemente resultará todavía más dañino, a largo plazo, lo que algunos han denominado el efecto Trump: el impacto de Trump en las políticas nacionales de otros países. Ese efecto parece ser poderoso, negativo y duradero. Podría socavar décadas de éxitos de la política exterior estadounidense.

Posted Date: 
Wednesday, May 10, 2017 - 9:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Fareed Zakaria
Caption: 

Actualmente es muy posible, de hecho, probable, que el próximo presidente de Méjico será anti estadounidense, socialista-populista, similar al Hugo Chávez de Venezuela. Andrés Manuel López Obrador tenía una votación cerca del 10 por ciento en el comienzo del 2015. En el presente, saltó al 30 por ciento, el líder entre los candidatos posibles para la elección del próximo año. Archivo

[OP-ED]: The education of Donald Trump -- and us

 05/02/2017 - 14:24
The larger education of Donald Trump and, one would hope, his supporters, is surely that government isn’t easy. EFE
English

There are so many unusual, unprecedented aspects of Donald Trump’s first 100 days in office that it’s hard to know where to begin.

Posted Date: 
Tuesday, May 2, 2017 - 2:15pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Fareed Zakaria
Caption: 

The larger education of Donald Trump and, one would hope, his supporters, is surely that government isn’t easy. EFE

[OP-ED]: La enseñanza de Donald Trump ... y la nuestra

 05/02/2017 - 14:21
La mayor enseñanza de Donald Trump y, uno esperaría, que también de sus seguidores, con seguridad es que el gobierno no es fácil. EFE
Spanish

Hay tantos aspectos inusuales y sin precedentes de los primeros 100 días de ejercicio de Donald Trump que resulta difícil saber dónde comenzar.

Posted Date: 
Tuesday, May 2, 2017 - 2:15pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Fareed Zakaria
Caption: 

La mayor enseñanza de Donald Trump y, uno esperaría, que también de sus seguidores, con seguridad es que el gobierno no es fácil. EFE

Pages