clases

Escuela de Delaware será santuario para estudiantes indocumentados

 04/13/2017 - 12:21
De ahora en adelante, el Distrito Escolar adoptará una serie de medidas específicas para que sus empleados sepan cómo reaccionar en caso de que un agente de ICE se presente en la escuela.
Spanish

El Distrito Escolar de Cristina, en Delaware, acaba de adoptar medidas para brindar un espacio más seguro a sus estudiantes indocumentados.

Posted Date: 
Thursday, April 13, 2017 - 12:15pm
Main Section: 
Caption: 

De ahora en adelante, el Distrito Escolar adoptará una serie de medidas específicas para que sus empleados sepan cómo reaccionar en caso de que un agente de ICE se presente en la escuela.

The one-year anniversary of Philadelphia’s bilingual program, Atrévete

 04/10/2017 - 15:16
The Atrévete team includes people from different backgrounds, Latin America and the United States. Photo: Peter Fitzpatrick / AL DÍA News.

An audiovisual project of the PhillyCam NGO became an exercise in social fabric that gives voice to the Spanish-speaking communities of Philadelphia.

English
Posted Date: 
Sunday, April 9, 2017 - 8:15pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Edwin López Moya
Tags: 
Caption: 

The Atrévete team includes people from different backgrounds, Latin America and the United States. Photo: Peter Fitzpatrick / AL DÍA News.

Atrévete, el programa bilingüe de Filadelfia cumple un año

 04/09/2017 - 20:21
El equipo de Atrévete incluye a personas de diferentes orígenes y Latinoamérica y Estados Unidos. Foto: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News.

Philly Latino Food Revolution

 04/06/2017 - 16:29
Merliz Gomez is the chef of the Venezuelan restaurant Tartarepería 18.64, located in Fishtown. Photos: Eli Siegel.
 
English

Two new Venezuelan Restaurants, “Tartareperia 18.64,” and “Puyero Venezuelan Flavor”, mark the latest addition to the rich Latino cuisine of Philadelphia. They are part of a revolution in the city’s cuisine that traces its roots almost 30 years ago.

 

Posted Date: 
Tuesday, April 4, 2017 - 3:45pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Eli Siegel
Tags: 
Caption: 

Merliz Gomez is the chef of the Venezuelan restaurant Tartarepería 18.64, located in Fishtown. Photos: Eli Siegel.

 

[OP-ED]: A familiar voice with an all-too-familiar story

 04/06/2017 - 11:02
Ray Suárez es un verdadero periodista. Tras ascender superando dificultades en los años 70 y 80 -cuando la frase ‘reportero de televisión’ conjuraba imágenes de Mike Wallace y Harry Reasoner y no la de un muchacho puertorriqueño de Brooklyn- este veterano de 60 años es simplemente la norma a la que muchos jóvenes periodistas latinos aún aspiran. youtube.com
English

Best-selling author Malcolm Gladwell says it takes around 10,000 hours of practice to master a craft. 

But there’s a catch. Who’s to say that, by the time you put in the years necessary to get really good at something, you won’t be at an age where it is tough to find gainful employment?

Posted Date: 
Thursday, April 6, 2017 - 10:45am
Main Section: 
Caption: 

Ray Suarez is a real newsman. Having come up the hard way in the 1970s and ‘80s -- when the phrase “television newscaster” conjured up images of Mike Wallace or Harry Reasoner and not a Puerto Rican kid from Brooklyn -- this 60-year-old veterano is simply the standard to which many young Latino journalists still aspire. Photo: youtube.com

[OP-ED]: Una voz conocida con una historia muy corriente

 04/06/2017 - 10:55
Ray Suárez es un verdadero periodista. Tras ascender superando dificultades en los años 70 y 80 -cuando la frase ‘reportero de televisión’ conjuraba imágenes de Mike Wallace y Harry Reasoner y no la de un muchacho puertorriqueño de Brooklyn- este veterano de 60 años es simplemente la norma a la que muchos jóvenes periodistas latinos aún aspiran. youtube.com
Spanish

El exitoso autor Malcolm Gladwell dice que se necesitan unas 10.000 horas de práctica para dominar un arte. 

Pero hay un problema. ¿Quién puede determinar si, para cuando uno ha invertido los años necesarios para ser realmente competente en algo, no ha llegado a una edad en que es difícil encontrar un empleo remunerado?

Posted Date: 
Thursday, April 6, 2017 - 10:45am
Main Section: 
Caption: 

Ray Suárez es un verdadero periodista. Tras ascender superando dificultades en los años 70 y 80 -cuando la frase ‘reportero de televisión’ conjuraba imágenes de Mike Wallace y Harry Reasoner y no la de un muchacho puertorriqueño de Brooklyn- este veterano de 60 años es simplemente la norma a la que muchos jóvenes periodistas latinos aún aspiran. Foto: youtube.com

La revolución de la cocina latina en Philly

 04/04/2017 - 16:04
Merliz Gomez es la chef del restaurante venezolano Tartarepería 18.64, ubicado en Fishtown. Fotos: Eli Siegel. 
Spanish

Los restaurantes venezolanos Tartarepería 18.64 y Puyero Venezuelan Flavor son las dos últimas incorporaciones a la rica oferta gastronómica latina de Filadelfia.

Posted Date: 
Tuesday, April 4, 2017 - 3:45pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Eli Siegel
Tags: 
Caption: 

Merliz Gomez es la chef del restaurante venezolano Tartarepería 18.64, ubicado en Fishtown. Fotos: Eli Siegel.

 

[OP-ED]: Is the American Dream killing us?

 04/04/2017 - 10:31
One theory attributes the spike in “deaths of despair” to growing income inequality. There would be fewer suicides, drug overdoses and alcohol-related deaths if incomes were distributed more equally, the argument goes. People take out their frustrations and anger by resorting to self-destructive behavior.
English

It isn’t often that economics raises the most profound questions of human existence, but recent work of economists Anne Case and Angus Deaton (husband and wife, both of Princeton University) comes close. You may recall that a few years ago, Case and Deaton reported the startling finding that the death rates of non-Hispanic middle-aged whites had gotten worse — they were dying younger.

Posted Date: 
Tuesday, April 4, 2017 - 8:15am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

One theory attributes the spike in “deaths of despair” to growing income inequality. There would be fewer suicides, drug overdoses and alcohol-related deaths if incomes were distributed more equally, the argument goes. People take out their frustrations and anger by resorting to self-destructive behavior.

[OP-ED]: ¿Está el Sueño Americano matándonos?

 04/04/2017 - 10:27
Una teoría atribuye el aumento de las “muertes de desesperación” a la creciente desigualdad de ingresos. Habría menos suicidios, sobredosis de drogas y muertes relacionadas con el alcohol, si los ingresos se distribuyeran más equitativamente, sostiene ese argumento. La gente maneja sus frustraciones y su ira recurriendo a conductas autodestructivas.
Spanish

 No es frecuente que la economía suscite las preguntas más profundas de la existencia humana, pero el trabajo reciente de los economistas Anne Case y Angus Deaton (marido y mujer, ambos de Princeton University) casi lo hace. Quizás recuerden que hace unos años, Case y Deaton nos informaron sobre su asombrosa conclusión de que las tasas de mortalidad de los blancos no-hispanos, de mediana edad, habían empeorado—morían más jóvenes.

Posted Date: 
Tuesday, April 4, 2017 - 8:15am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

Una teoría atribuye el aumento de las “muertes de desesperación” a la creciente desigualdad de ingresos. Habría menos suicidios, sobredosis de drogas y muertes relacionadas con el alcohol, si los ingresos se distribuyeran más equitativamente, sostiene ese argumento. La gente maneja sus frustraciones y su ira recurriendo a conductas autodestructivas.

Who wants to study Spanish in Philadelphia?

 03/28/2017 - 16:30
María Paredes Fernández, profesora de español en Penn University, fue nominada el año pasado como “mejor profesora de español de EEUU”, por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). Foto: Peter Fitzpatrick
English

The Hispanic immigrant community has played a fundamental role in the growth of the city in the last decade. In the streets it is more and more common to hear conversations held in Spanish. However, it seems that this important trend is not reflected in universities. Why? A general crisis in the study of the humanities would be the answer. AL DÍA News spoke with professors from three of the most prominent universities in the city.

Posted Date: 
Tuesday, March 28, 2017 - 11:30am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

María Paredes Fernández, Spanish language teacher at Penn University, was awarded "Best Spanish Teacher 2016" by the American Association of Spanish and Portuguese Teachers (AATSP). Photo: Peter Fitzpatrick

Pages