China

[OP-ED]: America’s internet delusion

 05/22/2017 - 08:51
If there are deficiencies with cybersecurity, we consider them separately. We embrace the “internet of things” without admitting that it’s also the “internet of hazards.”
English

The United States may have escaped most digital damage from the global “ransomware” virus, though cyber experts fear more attacks. One possible explanation is that the malicious software (”malware”) harms older versions of Microsoft’s Windows operating system, which most Americans have replaced. Perhaps many users in other countries haven’t. Whatever the explanation, this is not the end of internet threats.

Posted Date: 
Monday, May 22, 2017 - 8:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Tags: 
Caption: 

If there are deficiencies with cybersecurity, we consider them separately. We embrace the “internet of things” without admitting that it’s also the “internet of hazards.”

[OP-ED]: Estados Unidos se engaña con Internet

 05/22/2017 - 08:46
Si hay deficiencias en la seguridad cibernética, las consideramos separadamente. Adoptamos “Internet de las cosas” sin admitir que también es el “Internet de los peligros”. 
Spanish

Estados Unidos quizás haya escapado la mayor parte de los daños digitales del virus global “ransomware”, aunque los expertos en cibernética temen más ataques. Una posible explicación es que ese software malicioso (malware) daña versiones más viejas del sistema de operaciones Windows de Microsoft, que la mayoría de los estadounidenses ya reemplazó. Quizás muchos usuarios de otros países no lo hayan hecho. Cualquiera sea la explicación, éste no es el final de las amenazas de Internet.

Posted Date: 
Monday, May 22, 2017 - 8:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

Si hay deficiencias en la seguridad cibernética, las consideramos separadamente. Adoptamos “Internet de las cosas” sin admitir que también es el “Internet de los peligros”. 

[OP-ED]: The Comey firing reminds us of a bigger danger

 05/18/2017 - 09:37
File photograph of FBI Director James Comey during a hearing before the Senate Judiciary Committee. President Donald Trump fired Comey on May 9. EFE
English

I have tried to evaluate Donald Trump’s presidency fairly. I’ve praised him when he has appointed competent people to high office and expressed support for his policies when they seemed serious and sensible (even though this has drawn criticism from some quarters). But there has always been another aspect to this presidency lurking beneath the surface, sometimes erupting into full view as it did this week. Donald Trump, in much of his rhetoric and many of his actions, poses a danger to American democracy.

Posted Date: 
Thursday, May 18, 2017 - 8:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Fareed Zakaria
Caption: 

File photograph of FBI Director James Comey during a hearing before the Senate Judiciary Committee. President Donald Trump fired Comey on May 9. EFE

[OP-ED]: El despido de Comey nos recuerda un peligro mayor

 05/18/2017 - 08:51
Foto de archivo de James Comey, durante una audiencia ante el Comité de Justicia del Senado sobre la 'Revisión del FBI' en el Capitolio, Washington, DC. EFE
Spanish

 He intentado evaluar la presidencia de Donald Trump con justicia. Lo he elogiado cuando eligió a personas competentes para cargos altos y expresé mi apoyo por sus políticas cuando parecían serias y sensatas (a pesar de que esto ha suscitado críticas de algunos sectores). Sin embargo, siempre ha existido otro aspecto en esta presidencia que ha estado asechando bajo la superficie y algunas veces ha salido a la vista, como sucedió esta semana. Donald Trump, en la mayor parte de su retórica y varias de sus medidas supone un peligro para la democracia estadounidense.

Posted Date: 
Thursday, May 18, 2017 - 8:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Fareed Zakaria
Caption: 

Foto de archivo de James Comey, durante una audiencia ante el Comité de Justicia del Senado sobre la 'Revisión del FBI' en el Capitolio, Washington, DC. EFE

[OP-ED]: Globalization’s false sins

 05/17/2017 - 08:26
Las importaciones a menudo son más baratas que los productos norteamericanos, ayudan especialmente a las familias de bajos ingresos, cuyos presupuestos constan de más productos manufacturados, donde el descenso de los precios fue agudo.
English

Globalization has gotten a bad rap. The Trump White House associates it with all manner of economic evil, especially job loss. The administration has made undoing the damage a central part of its economic strategy. This will almost certainly fail and disappoint, because globalization’s ill-effects have been wildly exaggerated.

Posted Date: 
Wednesday, May 17, 2017 - 8:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

Imports are often cheaper than U.S. products. Think clothes, shoes, consumer electronics. Trade especially aids lower-income households whose budgets are weighted toward manufactured products, where price declines have been steep.

[OP-ED]: Los falsos pecados de la globalización

 05/17/2017 - 08:22
Las importaciones a menudo son más baratas que los productos norteamericanos, ayudan especialmente a las familias de bajos ingresos, cuyos presupuestos constan de más productos manufacturados, donde el descenso de los precios fue agudo.
Spanish

La globalización adquirió mala fama. La Casa Blanca de Trump la asocia con todo tipo de males económicos, especialmente la pérdida de puestos de trabajo. Dar marcha atrás en los males que ha causado constituye una parte central de su estrategia económica. Esa idea sin duda fracasará y decepcionará, porque los efectos nocivos de la globalización fueron enormemente exagerados.

Posted Date: 
Wednesday, May 17, 2017 - 8:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

Las importaciones a menudo son más baratas que los productos norteamericanos, ayudan especialmente a las familias de bajos ingresos, cuyos presupuestos constan de más productos manufacturados, donde el descenso de los precios fue agudo.

El nuevo misil de Corea del Norte "no es la vía hacia el diálogo" según EE.UU.

 05/15/2017 - 14:31
Fotografía de fecha desconocida que muestra el lanzamiento de un misil en Corea del Norte. Corea del Norte dijo hoy que su último misil lanzado es un nuevo proyectil perfeccionado de rango medio, algo que certifican expertos y que sitúa a Pyongyang más cerca de conseguir un arma intercontinental capaz de alcanzar EE.UU. EFE/Kcna 
Spanish

El Gobierno de EE.UU. advirtió hoy a Corea del Norte de que su nuevo ensayo de un misil balístico no es la vía hacia un posible diálogo y consideró ese test como un "mensaje" hacia el nuevo Ejecutivo surcoreano, favorable a un mayor acercamiento a Pyongyang.
 

Posted Date: 
Monday, May 15, 2017 - 2:30pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

Fotografía de fecha desconocida que muestra el lanzamiento de un misil en Corea del Norte. Corea del Norte dijo hoy que su último misil lanzado es un nuevo proyectil perfeccionado de rango medio, algo que certifican expertos y que sitúa a Pyongyang más cerca de conseguir un arma intercontinental capaz de alcanzar EE.UU. EFE/Kcna 

Microsoft urges governments to treat cyberattack as wake-up call

 05/15/2017 - 02:37
A close-up view of Britain's National Health Service (NHS) website with a cyber attack warning, as seen on a laptop in London, Britain, 13 May 2017. EPA/ANDY RAIN
English

The ransomware WannaCry, which requests a payment in the Bitcoin digital currency to regain access to computers, has hit computers of the National Health Service in the UK, large companies in France and Spain, the largest rail network in Germany, government offices in Russia and universities in China and Taiwan, amongst others.

Posted Date: 
Monday, May 15, 2017 - 2:15am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

A close-up view of Britain's National Health Service (NHS) website with a cyber attack warning, as seen on a laptop in London, Britain, 13 May 2017. EPA/ANDY RAIN

Ciber-ataque a escala global

 05/13/2017 - 05:21
EFE/EPA/RITCHIE B. TONGO
Spanish

Al menos 99 países sufrieron el viernes una serie de ciberataques que exigiían el pago de un rescato para poder acceder a los sistemas informáticos afectados. Los hospitales y centros sanitarios son especialmente vulnerables a estos ataques. El servicio de salud pública británica NHS fue uno de los prinicipales objetivos del ataque. EEUU ha dicho que está preparado para ayudar a los estados afectados por el ciberataque. 

Posted Date: 
Saturday, May 13, 2017 - 4:15am
Main Section: 
Author: 
Caption: 

EFE/EPA/RITCHIE B. TONGO

OP-ED]: Trump is hurting America’s friends abroad

 05/10/2017 - 09:26
t is now quite possible -- in fact, likely -- that the next president of Mexico will be an anti-American socialist-populist similar to Venezuela’s Hugo Chavez. Andres Manuel Lopez Obrador was polling around 10 percent at the start of 2015. He is now around 30 percent, the front-runner among the potential candidates for next year’s election. File
English

There has been much focus on Donald Trump’s erratic foreign policy -- the outlandish positions, the many flip-flops, the mistakes. But far more damaging in the long run might be what some have termed the Trump effect -- the impact of Trump on the domestic politics of other countries. That effect appears to be powerful, negative and enduring. It could undermine decades of American foreign policy successes.

Posted Date: 
Wednesday, May 10, 2017 - 9:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Fareed Zakaria
Tags: 
Caption: 

It is now quite possible -- in fact, likely -- that the next president of Mexico will be an anti-American socialist-populist similar to Venezuela’s Hugo Chavez. Andres Manuel Lopez Obrador was polling around 10 percent at the start of 2015. He is now around 30 percent, the front-runner among the potential candidates for next year’s election. File

Pages