centro

Buscando santuario en lugares de devoción

 05/23/2017 - 15:00
Una foto del colectivo Juntos durante una protesta en Febrero

This couple of illegal immigrants fears for the health of their disabled daughter

 05/22/2017 - 16:54
April suffers from childhood cerebral palsy and epilepsy. Her parents have been illegal immigrants for 16 years. Photo: Heidi de Marco/KHN. Source: The Atlantic.

A couple of illegal Mexicans fear being deported and failing to achieve the same means and benefits outside the United States, to ensure a minimum quality of life for April, their daughter with cerebral palsy.

English
Posted Date: 
Monday, May 22, 2017 - 4:30pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

April suffers from childhood cerebral palsy and epilepsy. Her parents have been illegal immigrants for 16 years. Photo: Heidi de Marco/KHN. Source: The Atlantic.

Esta pareja de inmigrantes ilegales teme por la salud de su hija discapacitada

 05/22/2017 - 16:37
Abril sufre de parálisis cerebral infantil y epilepsia. Sus padres son inmigrantes ilegales desde hace 16 años. Foto: Heidi de Marco/KHN. Fuente: The Atlantic.

Una pareja de mexicanos ilegales temen ser deportados y no lograr conseguir los mismos medios y beneficios fuera de los Estados Unidos, para garantizar un mínimo de calidad de vida a Abril, su hija con parálisis cerebral infantil.

Spanish
Posted Date: 
Monday, May 22, 2017 - 4:30pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Abril sufre de parálisis cerebral infantil y epilepsia. Sus padres son inmigrantes ilegales desde hace 16 años. Foto: Heidi de Marco/KHN. Fuente: The Atlantic.

An American in Cuba: Taking in Havana's cultural and culinary offerings

 05/18/2017 - 11:02
La figura casi mítica de José Martí está presente en la idiosincracia del pueblo cubano. Aquí su estatua en el Parque Central de La Habana. Foto: Eli Siegel. 
English

Navigating the cultural divide in a country once off limits for American visitors can be tricky, but with travel restrictions lowered thanks to President Obama's changes and a bit of preparation Americans can now enjoy the capital city's wide variety of cultural delights like a native. 

Posted Date: 
Wednesday, May 17, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Eli Siegel
Tags: 
Caption: 

The tour’s focus was Old Havana (La Habana Vieja), which was founded by the Spaniards in the early 1500s as the central stopping point between the Old and New Worlds. Eli Siegel. 

Los derechos de los Dreamers, bajo la amenaza constante de Trump

 05/18/2017 - 07:38
En EEUU residen más de 750,000 inmigrantes ilegales amparados bajo el programa DACA

El Presidente Trump ha prometido “mostrar un gran corazón” a la hora de tratar a los beneficiarios del DACA, pero los casos recientes de detención y amenazas de deportación sufridos por algunos ‘dreamers” en diversos estados han despertado la alarma entre esta comunidad, formada en su mayoría por inmigrantes latinos indocumentados.  

Spanish
Posted Date: 
Thursday, May 18, 2017 - 7:30am
Main Section: 
Author: 
Caption: 

En EEUU residen más de 750,000 inmigrantes ilegales amparados bajo el programa DACA

Crónica de un paseo por La Habana

 05/17/2017 - 11:54
La figura casi mítica de José Martí está presente en la idiosincracia del pueblo cubano. Aquí su estatua en el Parque Central de La Habana. Foto: Eli Siegel. 
Spanish

Navegar el abismo cultural de un país que alguna vez estuvo fuera del alcance de los turistas estadounidenses puede ser complejo, pero gracias al descongelamiento de las relaciones, ahora podemos disfrutar de la magia caribeña de Cuba.

Posted Date: 
Wednesday, May 17, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Eli Siegel
Tags: 
Caption: 

La figura casi mítica de José Martí está presente en la idiosincracia del pueblo cubano. Aquí su estatua en el Parque Central de La Habana. Foto: Eli Siegel. 

[OP-ED]: Globalization’s false sins

 05/17/2017 - 08:26
Las importaciones a menudo son más baratas que los productos norteamericanos, ayudan especialmente a las familias de bajos ingresos, cuyos presupuestos constan de más productos manufacturados, donde el descenso de los precios fue agudo.
English

Globalization has gotten a bad rap. The Trump White House associates it with all manner of economic evil, especially job loss. The administration has made undoing the damage a central part of its economic strategy. This will almost certainly fail and disappoint, because globalization’s ill-effects have been wildly exaggerated.

Posted Date: 
Wednesday, May 17, 2017 - 8:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

Imports are often cheaper than U.S. products. Think clothes, shoes, consumer electronics. Trade especially aids lower-income households whose budgets are weighted toward manufactured products, where price declines have been steep.

[OP-ED]: Los falsos pecados de la globalización

 05/17/2017 - 08:22
Las importaciones a menudo son más baratas que los productos norteamericanos, ayudan especialmente a las familias de bajos ingresos, cuyos presupuestos constan de más productos manufacturados, donde el descenso de los precios fue agudo.
Spanish

La globalización adquirió mala fama. La Casa Blanca de Trump la asocia con todo tipo de males económicos, especialmente la pérdida de puestos de trabajo. Dar marcha atrás en los males que ha causado constituye una parte central de su estrategia económica. Esa idea sin duda fracasará y decepcionará, porque los efectos nocivos de la globalización fueron enormemente exagerados.

Posted Date: 
Wednesday, May 17, 2017 - 8:00am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

Las importaciones a menudo son más baratas que los productos norteamericanos, ayudan especialmente a las familias de bajos ingresos, cuyos presupuestos constan de más productos manufacturados, donde el descenso de los precios fue agudo.

Emmanuel Macron: for a new European Community

 05/15/2017 - 14:00
The challenge of the new French president will be to negotiate a European remodeling, in a continental political model dominated by Germany. In the photo: German Chancellor Angela Merkel (R) greets French President Emmanuel Macron (L) upon his arrival at the German Chancellery in Berlin, Germany on May 15, 2017. EFE / Carsten Koall
English

After his victory in the national elections, Emmanuel Macron was invested yesterday as the new president of France. His slogan was clear: the European Union must be relaunched.

Posted Date: 
Monday, May 15, 2017 - 1:30pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

The challenge of the new French president will be to negotiate a European remodeling, in a continental political model dominated by Germany. In the photo: German Chancellor Angela Merkel (R) greets French President Emmanuel Macron (L) upon his arrival at the German Chancellery in Berlin, Germany on May 15, 2017. EFE / Carsten Koall

Emmanuel Macron: por una nueva Comunidad Europea

 05/15/2017 - 13:32
El reto del nuevo presidente francés será lograr negociar una remodelación europea, en un modelo político continental dominado por Alemania. En la foto: la canciller alemana Angela Merkel (d) saluda al presidente francés Emmanuel Macron (i) a su llegada a la cancillería alemana en Berlín, Alemania hoy 15 de mayo de 2017. EFE/Carsten Koall
Spanish

Tras su victoria en los comicios nacionales, Emmanuel Macron fue investido el día de ayer como nuevo presidente de Francia. Su consigna fue clara: hay que relanzar la Unión Europea.

Posted Date: 
Monday, May 15, 2017 - 1:30pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

El reto del nuevo presidente francés será lograr negociar una remodelación europea, en un modelo político continental dominado por Alemania. En la foto: la canciller alemana Angela Merkel (d) saluda al presidente francés Emmanuel Macron (i) a su llegada a la cancillería alemana en Berlín, Alemania hoy 15 de mayo de 2017. EFE/Carsten Koall

Pages