censo

A trip down the line that gives life to Philadelphia

 04/24/2017 - 15:07

Un viaje por la línea que le da vida a Filadelfia

 04/24/2017 - 12:37

Un recorrido a lo largo de la línea Market-Frankford se convierte en un retrato hablado de lo que significa este tramo del sistema de transporte para la ciudad.

Spanish
Posted Date: 
Monday, April 24, 2017 - 12:15pm
Main Section: 
Caption: 

En los últimos 14 años, la línea del metro MFL ha guardado una relación inadvertida con el crecimiento demográfico de Filadelfia. Foto: Archivo.

Who wants to study Spanish in Philadelphia?

 03/28/2017 - 16:30
María Paredes Fernández, profesora de español en Penn University, fue nominada el año pasado como “mejor profesora de español de EEUU”, por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). Foto: Peter Fitzpatrick
English

The Hispanic immigrant community has played a fundamental role in the growth of the city in the last decade. In the streets it is more and more common to hear conversations held in Spanish. However, it seems that this important trend is not reflected in universities. Why? A general crisis in the study of the humanities would be the answer. AL DÍA News spoke with professors from three of the most prominent universities in the city.

Posted Date: 
Tuesday, March 28, 2017 - 11:30am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

María Paredes Fernández, Spanish language teacher at Penn University, was awarded "Best Spanish Teacher 2016" by the American Association of Spanish and Portuguese Teachers (AATSP). Photo: Peter Fitzpatrick

¿Quién quiere estudiar español en Filadelfia?

 03/28/2017 - 11:44
María Paredes Fernández, profesora de español en Penn University, fue nominada el año pasado como “mejor profesora de español de EEUU”, por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). Foto: Peter Fitzpatrick
Spanish

La comunidad inmigrante de origen hispano ha jugado un papel fundamental en el crecimiento demográfico de la ciudad  en la última década. En las calles cada vez es más común escuchar conversaciones sostenidas en español, sin embargo esta tendnecia parece no reflejase en las universidades. ¿Por qué? Una crisis general en el estudio de las humanidades sería la respuesta. AL DÍA News habló con profesores de tres de las universidades más importantes de la ciudad.

Posted Date: 
Tuesday, March 28, 2017 - 11:30am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

María Paredes Fernández, profesora de español en Penn University, fue nominada el año pasado como “mejor profesora de español de EEUU”, por la Asociación Americana de Profesores de Español y Portugués (AATSP). Foto: Peter Fitzpatrick

District 197th Elections: More of the same?

 03/27/2017 - 12:31
The extraordinary elections of District 197, on Tuesday, March 21, were characterized by absenteeism at the polls, only 6 percent of registered voters exercised their right to vote. Photo: Peter Fitzpatrick / AL DAY News

Democratic candidate Emilio Vazquez won with just over 1,950 votes. Candidates Lucinda Little and Cheri Honkala reported alleged acts of electoral fraud.

English
Posted Date: 
Monday, March 27, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Edwin López Moya
Tags: 
Caption: 

The extraordinary elections of District 197, on Tuesday, March 21, were characterized by absenteeism at the polls, only 6 percent of registered voters exercised their right to vote. Photo: Peter Fitzpatrick/AL DIA News

Elecciones del Distrito 197: ¿Más de lo mismo?

 03/27/2017 - 11:50
Las elecciones extraordinarias del Distrito 197, el pasado martes 21 de marzo, estuvieron protagonizadas por el ausentismo en las urnas, solo el 6 por ciento de los electores registrados ejercieron su derecho al voto. Foto: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

El candidato demócrata Emilio Vázquez ganó con poco más de 1.950 votos. Las candidatas Lucinda Little y Cheri Honkala denunciaron presuntos hechos de fraude electoral.

Spanish
Posted Date: 
Monday, March 27, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Edwin López Moya
Tags: 
Caption: 

Las elecciones extraordinarias del Distrito 197, el pasado martes 21 de marzo, estuvieron protagonizadas por el ausentismo en las urnas, solo el 6 por ciento de los electores registrados ejercieron su derecho al voto. Foto: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

La población de Filadelfia crece, pero con tendencia a la baja

 03/23/2017 - 15:40
Filadelfia tiene cerca de 1.600.000 habitantes en su área urbana, y poco más de 6 millones en su gran área metropolitana. Foto AL DÍA News

Filadelfia se mantiene como la séptima gran área metropolitana con mayor población de Estados Unidos, seguida por Phoenix y Miami.

Spanish
Posted Date: 
Thursday, March 23, 2017 - 3:30pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Edwin López Moya
Caption: 

Filadelfia tiene cerca de 1.600.000 habitantes en su área urbana, y poco más de 6 millones en su gran área metropolitana. Foto AL DÍA News

Ya hay ganador en el Distrito 197 (pero no se sabe quién es)

 03/22/2017 - 18:02
Miembros de las campañas de los candidatos "write-in" hicieron presencia en varios puestos de votación. Foto: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News 

[OP-ED]: A pesar de la forma en que la Oficina de Censos lo trata, ‘Hispano/Latino’ no es una raza

 03/16/2017 - 09:22
hispanos, raza, censo

La Oficina de Censos de Estados Unidos ha estado experimentando con varias versiones en la sección de raza y etnia de su National Contest Test Research Study. La oficina espera poder contar mejor a los hispanos y a otros grupos minoritarios prominentes para el próximo censo de 2020.

Spanish
Posted Date: 
Thursday, March 16, 2017 - 9:15am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Esther Cepeda
Caption: 

Los hispanos pueden ser de cualquier raza--en mi propia familia, tenemos hispanos negros, hispanos asiáticos e hispanos blancos.