Casa Blanca

Trump propondrá fuertes recortes a la sanidad y ayudas a los más pobres

 05/22/2017 - 09:50
El presidente estadounidense, Donald Trump (c), asiste a una reunión sobre sanidad en la sala Roosevelt de la Casa Blanca, en Washington, Estados Unidos, el 13 de marzo de 2017. EFE/Michael Reynolds
Spanish

El Gobierno del presidente Donald Trump propondrá fuertes recortes al programa de sanidad pública del Medicaid, así como otros programas de ayuda a los más pobres en el país, informó hoy en su edición impresa el diario The Washington Post.

Posted Date: 
Monday, May 22, 2017 - 9:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

El presidente estadounidense, Donald Trump (c), asiste a una reunión sobre sanidad en la sala Roosevelt de la Casa Blanca, en Washington, Estados Unidos, el 13 de marzo de 2017. EFE/Michael Reynolds

[OP-ED]: Welcome to the information crisis

 05/22/2017 - 08:23
The media has given up the role of referee and suited up to play in the arena, it’s clear -- with the recent barrage of what the left considers major scoops and the right dismisses as “fake news” -- that the objective of this game is to destroy Trump. EFE
English

These days, when friends ask how I’m doing, I give them an honest answer. I say, “I’m struggling.”

Posted Date: 
Monday, May 22, 2017 - 8:00am
Main Section: 
Caption: 

The media has given up the role of referee and suited up to play in the arena, it’s clear -- with the recent barrage of what the left considers major scoops and the right dismisses as “fake news” -- that the objective of this game is to destroy Trump. EFE

[OP-ED]: Bienvenidos a la crisis de información

 05/22/2017 - 08:19
Los medios han renunciado a su papel de árbitro y se han lanzado a jugar en la cancha, está claro—con el reciente aluvión de lo que la izquierda considera grandes primicias y la derecha desecha como “noticias falsas”—que el objetivo de este juego es destruir a Trump. EFE
Spanish

Hoy en día, cuando mis amigos me preguntan cómo me va, les doy una respuesta honesta: “Estoy luchando”.

Posted Date: 
Monday, May 22, 2017 - 8:00am
Main Section: 
Caption: 

Los medios han renunciado a su papel de árbitro y se han lanzado a jugar en la cancha, está claro—con el reciente aluvión de lo que la izquierda considera grandes primicias y la derecha desecha como “noticias falsas”—que el objetivo de este juego es destruir a Trump. EFE

Lamp in the street, darkness in the house: President Trump’s first trip abroad

 05/19/2017 - 14:44
Donald Trump begins his first international tour on Friday with the objectives of proposing an "Arab NATO" and connecting with his European allies. EFE/Michael Reynolds
English

Leaving the White House in one of the most critical circumstances over the last few decades, President Donald Trump has kicked off his first trip overseas, as planned.

Posted Date: 
Friday, May 19, 2017 - 2:15pm
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

Donald Trump begins his first international tour on Friday with the objectives of proposing an "Arab NATO" and connecting with his European allies. EFE/Michael Reynolds

Luz de la calle, oscuridad de la casa: el primer viaje al extranjero del Presidente Donald Trump

 05/19/2017 - 14:23
Donald Trump inicia este viernes su primera gira internacional, con los objetivos de proponer una "OTAN árabe" y conectar con sus aliados europeos. EFE/Michael Reynolds
Spanish

Dejando la Casa Blanca en una de las circunstancias más críticas durante las últimas décadas, el Presidente Donald Trump ha dado inicio a su primer viaje al extranjero, tal como lo tenía planificado.

Posted Date: 
Friday, May 19, 2017 - 2:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Donald Trump inicia este viernes su primera gira internacional, con los objetivos de proponer una "OTAN árabe" y conectar con sus aliados europeos. EFE/Michael Reynolds

Santos tras su encuentro con Trump: "Nosotros no construimos muros"

 05/19/2017 - 08:26
US President Donald J. Trump (R) shakes hands with President of Colombia Juan Manuel Santos (L) during a joint news conference in the East Room of the White House in Washington, DC, USA, 18 May 2017. EPA/MICHAEL REYNOLDS
Spanish

El presidente de EEUU Donald Trump dio el jueves la bienvenida a su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, de visita oficial en el país. Los líderes expresaron más interés en temas como la erradicación del problema de la cocaína, la lucha contra el tráfico de drogas y la crisis en Venezuela, que en el proceso de Paz en Colombia. 

Posted Date: 
Friday, May 19, 2017 - 5:15am
Main Section: 
Plain Text Author: 
EFE
Caption: 

Santos tras su encuentro con Trump en Washington, DC el 18 de mayo de 2017. EPA/MICHAEL REYNOLDS

Under a blanket of doubt

 05/18/2017 - 15:52
A poco menos de cuatro meses en el poder, el presidente Donald Trump enfrenta una tormenta política sin precendentes en los últimos años. Foto: EFE.
English

The abrupt dismissal of James Comey as director of the FBI followed by a report from The Washington Post regarding the President secretly disclosing highly classified information to Russian officials, is the latest chapter of a troubled - and still very short - story of Donald Trump in The White House.

Posted Date: 
Tuesday, May 16, 2017 - 2:15pm
Main Section: 
Tags: 
Caption: 

The explosive character of the president has put him several times in the eye of the hurricane. In this trill Trump practically blackmails the ex-director of the FBI and warns to him of the existence of some recordings in case he decides to speak with the press. EFE.

[OP-ED]: The Comey firing reminds us of a bigger danger

 05/18/2017 - 09:37
File photograph of FBI Director James Comey during a hearing before the Senate Judiciary Committee. President Donald Trump fired Comey on May 9. EFE
English

I have tried to evaluate Donald Trump’s presidency fairly. I’ve praised him when he has appointed competent people to high office and expressed support for his policies when they seemed serious and sensible (even though this has drawn criticism from some quarters). But there has always been another aspect to this presidency lurking beneath the surface, sometimes erupting into full view as it did this week. Donald Trump, in much of his rhetoric and many of his actions, poses a danger to American democracy.

Posted Date: 
Thursday, May 18, 2017 - 8:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Fareed Zakaria
Caption: 

File photograph of FBI Director James Comey during a hearing before the Senate Judiciary Committee. President Donald Trump fired Comey on May 9. EFE

[OP-ED]: El despido de Comey nos recuerda un peligro mayor

 05/18/2017 - 08:51
Foto de archivo de James Comey, durante una audiencia ante el Comité de Justicia del Senado sobre la 'Revisión del FBI' en el Capitolio, Washington, DC. EFE
Spanish

 He intentado evaluar la presidencia de Donald Trump con justicia. Lo he elogiado cuando eligió a personas competentes para cargos altos y expresé mi apoyo por sus políticas cuando parecían serias y sensatas (a pesar de que esto ha suscitado críticas de algunos sectores). Sin embargo, siempre ha existido otro aspecto en esta presidencia que ha estado asechando bajo la superficie y algunas veces ha salido a la vista, como sucedió esta semana. Donald Trump, en la mayor parte de su retórica y varias de sus medidas supone un peligro para la democracia estadounidense.

Posted Date: 
Thursday, May 18, 2017 - 8:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Fareed Zakaria
Caption: 

Foto de archivo de James Comey, durante una audiencia ante el Comité de Justicia del Senado sobre la 'Revisión del FBI' en el Capitolio, Washington, DC. EFE

Trump Vs. Comey: Imprudence or conspiracy?

 05/17/2017 - 14:25
The House Intelligence Committee on May 16, 2017, requested the Federal Bureau of Investigation (FBI) all documents that its former director James Comey elaborated on his talks with President Donald Trump. This request comes after The New York Times revealed the existence of documents produced by Comey in order to document his conversations with Trump. EFE / Michael Reynolds / Shawn Thew.
English

Following statements by former FBI Director James Comey about the existence of memoranda stating President Trump's attempt to intervene in an official investigation into the law, the question arises as to whether the President would be guilty of recklessness or whether there is indeed a conspiracy between his closest advisers and Russia’s government.

Posted Date: 
Wednesday, May 17, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

The House Intelligence Committee on May 16, 2017, requested the Federal Bureau of Investigation (FBI) all documents that its former director James Comey elaborated on his talks with President Donald Trump. This request comes after The New York Times revealed the existence of documents produced by Comey in order to document his conversations with Trump. EFE / Michael Reynolds / Shawn Thew.

Pages