The Department of Homeland Security has decided to establish a new mechanism of terror for families to think twice before crossing the border illegally.
El Departamento de Seguridad Nacional ha decidido instaurar un nuevo mecanismo de terror para que las familias se lo piensen dos veces antes de cruzar la frontera de manera ilegal.
According to data from 2016, just over 50% of the border patrol is made up of agents of Latino origin, responsible for stopping and helping to deport thousands of undocumented immigrants who try to cross the border.
Según datos del 2016, un poco más del 50% de la patrulla fronteriza está integrada por agentes de origen latino, responsables de detener y ayudar a deportar a miles de inmigrantes indocumentados que intentan cruzar la frontera.
It's seen by some as just one of the many paradoxes you'll find at the border. But if you think about it, it makes perfect sense that about half of the agents in U.S. Customs and Border Protection (CBP) are Hispanic.
According to administration officials, both the White House and the Department of Homeland Security are working on a legislative package to "close loopholes" in the immigration system.
Según funcionarios de la administración, tanto la Casa Blanca como el Departamento de Seguridad nacional están trabajando en un paquete legislativo para “cerrar lagunas” en el sistema de inmigración.
President Trump will activate the plan to deploy troops of the National Guard to the Mexican border, and their activities will be similar to those contemplated in previous Administrations.
El Presidente Trump activará el plan para desplegar tropas de la Guardia Nacional a la frontera con México, y sus actividades serán parecidas a las contempladas en Administraciones previas.
The president bewildered the country with a series of messages on Twitter last Sunday announcing that he was withdrawing any deal on DACA from the table.
El presidente desconcertó al país con una serie de mensajes en Twitter el pasado domingo anunciando que retiraba de la mesa la negociación del programa DACA.
"Hemos desarrollado respetuosamente estos disfraces sabiendo que Halloween es un momento para el humor y la diversión, y debido a la increíble popularidad de estos ítems el año pasado, ¡creemos que será un gran éxito con nuestros compradores de nuevo!”" - Spirit Halloween
"We’ve respectfully developed these costumes knowing that Halloween is a time for humor and fun, and due to the overwhelming popularity of these items last year, we think it’ll be a huge hit with our shoppers again!" - Spirit Halloween
Greater resistance is anticipated in the Senate, where the GOP holds just 52 of the 100 seats, and 60 votes are needed to pass the corresponding budget bill.
Immigration is a major league policy challenge. But Congress, having recently passed a pair of bills that will accomplish nothing, is stuck playing in the minors.
A report released today by the Kino Border Initivative indicates that the Department of Homeland Security (DHS) is not making necessary follow-up on complaints from people seeking asylum at the border.
Immigration agents have received new instructions to take action against ALL undocumented immigrants they may find while on duty.
Rosenda Perez was freed on bail and will continue the legal process at home with her four Duarte children, who stayed home alone for over a month after their parents were detained by ICE agents in front of their house.
For human rights organization Amnesty International, Trump's proposed border wall - which even some members of the Border Patrol fail to see as an effective barrier - will only enrich criminal organizations involved in extorting money from immigrants on the Mexican side.
El pasado 23 de mayo, los padres de los hermanos Duarte, residentes en National City, CA, fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza y desde entonces permanecen bajo custodia federal en espera de una audiencia ante un juez de inmigración.
The four Duarte siblings, residents in National City, California, denounced undercover federal immigration agents, in unmarked cars, showed up outside their home last Tuesday and arrested his parents, who are Mexican immigrants.
On May 14, Ariel Vences-Lopez was arrested by ICE after being questioned about his immigration status aboard a train in Minneapolis. His deportation was scheduled for May 23.
Department of Homeland Security spokesman says that the decline in migrant arrivals could be attributed to the new policy and the new message being put forth by the Donald Trump administration.
Parece que todos tienen una enérgica opinión sobre el muro fronterizo de Donald Trump. Pero al menos deberíamos hablar del tema en la forma correcta. Es decir, con claridad, pragmatismo y sentido común.
Homeland Security Secretary John Kelly and Attorney General Jeff Sessions promised Thursday to prosecute parents who pay people-traffickers to help their children illegally cross the border into the US from Mexico and confirmed that the White House is still committed to build a wall along the two countries