beneficios

[OP-ED]: The importance of minority teachers in our schools

 04/27/2017 - 14:30
According to a new statistical analysis by the U.S. Department of Education, even though minority teachers remain underrepresented, both the number and proportion of minority teachers in elementary and high schools grew by 104 percent between 1987-88 and 2011-12, compared with 38 percent growth in the number of white teachers.
English

Black teachers make a difference.

I know because I attended a prestigious college-preparatory public high school in the heart of Chicago where approximately half of the teachers were black. They included my AP Biology teacher and AP English teacher, several of my art teachers, one of my history teachers, a chemistry teacher -- and probably many more I’m forgetting in the haze of the past quarter-century.

Posted Date: 
Thursday, April 27, 2017 - 10:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Esther Cepeda
Caption: 

According to a new statistical analysis by the U.S. Department of Education, even though minority teachers remain underrepresented, both the number and proportion of minority teachers in elementary and high schools grew by 104 percent between 1987-88 and 2011-12, compared with 38 percent growth in the number of white teachers.

[OP-ED]: La importancia de los maestros de minorías en nuestras escuelas

 04/27/2017 - 14:27
Según un nuevo análisis estadístico del Departamento de Educación de Estados Unidos, aunque los maestros de minorías siguen sub-representados, tanto el número como la proporción de los maestros de minorías en la escuela elemental y secundaria crecieron en un 104 por ciento entre 1987-88 y 2011-12, comparado con un crecimiento de un 38 por ciento de los maestros blancos. 
Spanish

Los maestros negros son un factor importante.

Lo sé porque asistí a una prestigiosa escuela secundaria pública en el corazón de Chicago, donde aproximadamente la mitad de los profesores eran negros. Entre ellos, mi profesor de Biología AP e Inglés AP, varios de mis profesores de Arte, uno de mis profesores de Historia, un profesor de Química—y probablemente muchos otros que no recuerdo en la bruma de un cuarto de siglo.

Posted Date: 
Thursday, April 27, 2017 - 10:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Esther Cepeda
Caption: 

Según un nuevo análisis estadístico del Departamento de Educación de Estados Unidos, aunque los maestros de minorías siguen sub-representados, tanto el número como la proporción de los maestros de minorías en la escuela elemental y secundaria crecieron en un 104 por ciento entre 1987-88 y 2011-12, comparado con un crecimiento de un 38 por ciento de los maestros blancos. 

[OP-ED]: Trump’s stock boom -- illusion or reality?

 04/25/2017 - 10:10
Stock valuations are tricky. With hindsight, the market can stay above or below levels reflecting economic fundamentals for long stretches. Whatever the case today, stocks are nowhere near the absurd heights of the “tech bubble” at the turn of the century. EFE
English

The last thing President Trump now needs is for the stock market to go south on him. After all, he’s got worries aplenty: abroad, North Korea, Syria, Russia and Brexit; at home, the stalled effort to repeal Obamacare; and uncertainty surrounding “tax reform.” Compared with this tapestry of troubles, the stock market has been a splendid blessing.

Posted Date: 
Tuesday, April 25, 2017 - 8:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Tags: 
Caption: 

Stock valuations are tricky. With hindsight, the market can stay above or below levels reflecting economic fundamentals for long stretches. Whatever the case today, stocks are nowhere near the absurd heights of the “tech bubble” at the turn of the century. EFE

[OP-ED]: El boom de la Bolsa de Trump--¿ilusión o realidad?

 04/25/2017 - 08:45
La valoración de las acciones es difícil. A posteriori, el mercado puede permanecer por encima o por debajo de niveles que reflejan los principios básicos económicos durante largos períodos. Cualquiera sea el caso actual, las acciones no están ni de cerca en los elevados niveles absurdos que alcanzaron durante la “burbuja tecnológica”, a fines de siglo. EFE
Spanish

Lo último que necesita el presidente Trump, en este momento, es que el mercado de valores baje. Después de todo, tiene abundantes preocupaciones: en el exterior, Corea del Norte, Siria, Rusia y Brexit; internamente, la iniciativa estancada de revocar Obamacare; y la incertidumbre en torno a la “reforma fiscal”. Comparado con su mosaico de problemas, el mercado de valores ha sido una bendición del cielo.

Posted Date: 
Tuesday, April 25, 2017 - 8:30am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

La valoración de las acciones es difícil. A posteriori, el mercado puede permanecer por encima o por debajo de niveles que reflejan los principios básicos económicos durante largos períodos. Cualquiera sea el caso actual, las acciones no están ni de cerca en los elevados niveles absurdos que alcanzaron durante la “burbuja tecnológica”, a fines de siglo. EFE

[OP-ED]: ‘Sexual paranoia’ arrives on campus

 04/20/2017 - 08:21
Kipnis bends over backward to repeatedly and vehemently note that she is (a) a certified left-wing feminist and (b) absolute in her belief that women should be safe from harm on campus, at work and everywhere else.
English

If Laura Kipnis thought she was under fire in 2015 after writing an essay for The Chronicle of Higher Education criticizing an emergent “sexual paranoia” on college campuses, then her new book will surely catapult her into public-enemy No. 1 status in the eyes of legions of angry feminists.

Posted Date: 
Thursday, April 20, 2017 - 8:15am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Esther Cepeda
Tags: 
Caption: 

Kipnis bends over backward to repeatedly and vehemently note that she is (a) a certified left-wing feminist and (b) absolute in her belief that women should be safe from harm on campus, at work and everywhere else.

[OP-ED]: La ‘paranoia sexual’ llega a la universidad

 04/20/2017 - 08:14
Kipnis se esfuerza sin cesar en señalar repetida y vehementemente que ella es (a) una feminista de izquierda certificada y (b) absoluta en su opinión de que las mujeres deben estar sanas y salvas de todo daño en la universidad, en el trabajo y en todas partes. 
Spanish

Si Laura Kipnis pensó que estaba bajo ataque en 2015 después de escribir un ensayo para The Chronicle of Higher Education, en que criticaba la naciente “paranoia sexual” en las universidades, ahora su nuevo libro sin duda la catapultará al puesto de enemigo público No.1 en la opinión de legiones de feministas.

Posted Date: 
Thursday, April 20, 2017 - 8:15am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Esther Cepeda
Caption: 

Kipnis se esfuerza sin cesar en señalar repetida y vehementemente que ella es (a) una feminista de izquierda certificada y (b) absoluta en su opinión de que las mujeres deben estar sanas y salvas de todo daño en la universidad, en el trabajo y en todas partes. 

[OP-ED]: El discurso fuerte de Trump es barato. La política es más severa

 04/11/2017 - 14:25
El presidente ha venido de un mundo de operaciones en la tele realidad y en los bienes raíces en los cuales el discurso es barato. EFE
Spanish

Mientras la crisis internacional y la política exterior montan desafíos, el mundo mira a Estados Unidos para una estrategia amplia y consistente con la cual se pueda contar con el paso del tiempo. Pero la política exterior de Donald Trump parece cambiar con cada reunión, evento y crisis. 

Posted Date: 
Tuesday, April 11, 2017 - 2:00pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Fareed Zakaria
Caption: 

El presidente ha venido de un mundo de operaciones en la tele realidad y en los bienes raíces en los cuales el discurso es barato. EFE

[OP-ED]:Taxes -- the great uniter?

 04/11/2017 - 13:05
Around four in five Americans ... see taxpaying as a moral responsibility and tax evasion as morally wrong
English

 As Tax Day -- April 18 this year -- approaches, we are confronted once again with the apparently enduring reality that Americans hate to pay taxes. 

Posted Date: 
Tuesday, April 11, 2017 - 12:30pm
Main Section: 
Plain Text Author: 
Robert J. Samuelson
Caption: 

Around four in five Americans ... see taxpaying as a moral responsibility and tax evasion as morally wrong

[OP-ED]: Los impuestos--¿grandes unificadores?

 04/11/2017 - 12:58
Alrededor de cuatro de cada cinco norteamericanos ... consideran el pago de los impuestos como una responsabilidad moral y la evasión fiscal como moralmente incorrecta

Elecciones del Distrito 197: ¿Más de lo mismo?

 03/27/2017 - 11:50
Las elecciones extraordinarias del Distrito 197, el pasado martes 21 de marzo, estuvieron protagonizadas por el ausentismo en las urnas, solo el 6 por ciento de los electores registrados ejercieron su derecho al voto. Foto: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News

El candidato demócrata Emilio Vázquez ganó con poco más de 1.950 votos. Las candidatas Lucinda Little y Cheri Honkala denunciaron presuntos hechos de fraude electoral.

Spanish
Posted Date: 
Monday, March 27, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Plain Text Author: 
Edwin López Moya
Tags: 
Caption: 

Las elecciones extraordinarias del Distrito 197, el pasado martes 21 de marzo, estuvieron protagonizadas por el ausentismo en las urnas, solo el 6 por ciento de los electores registrados ejercieron su derecho al voto. Foto: Peter Fitzpatrick/AL DÍA News