President Donald Trump announced today that he will not allow transsexuals to serve "in any capacity" in the US Armed Forces.
El Presidente Donald Trump anunció el día de hoy que no permitirá que los transexuales sirvan “en ninguna capacidad” en las Fuerzas Armadas estadounidenses.
This lawyer has lived as an undocumented immigrant in the United States for years, even receiving her license to practice. Although she could be deported at any time, she has decided to fight for those in her same circumstances.
In Washington, there is a conventional wisdom on North Korea that spans both parties and much of elite opinion. It goes roughly like this: North Korea is the world’s most bizarre country, run by a crackpot dictator with a strange haircut. He is unpredictable and irrational and cannot be negotiated with. Eventually this weird and cruel regime will collapse. Meanwhile, the only solution is more and more pressure. But what if the conventional wisdom is wrong?
Si usted siente que después de las elecciones pasadas son los pacientes los que dirigen el manicomio, créame, no es el único. El lunático número uno es, sin duda, el mismo presidente, quien la semana pasada en Miami demostró una vez más que su concepto (o su comprensión) de la realidad no pasa de los “reality shows”.
If you feel that after the last election the inmates are running the asylum, you are not alone. The main lunatic seems to be the president himself, who last week in Miami showed once again that his concept (or his grasp) of reality does not go beyond, well, very bad “reality shows.”
El acuerdo obliga a la empresa a realizar trabajos de limpieza, remoción de escombros y cercamiento del lugar, mientras que las autoridades se comprometieron a brindar apoyo logístico para atender a la población afectada.
In his book "La Guerrilla Inmolada," retired Bolivian General Gary Prado Salmon analyzes Guevara's downfall while serving with a guerrilla group in Bolivia almost 50 years ago.
The son of a Salvadoran mother, Rubio, 41, has made it among the exclusive group of NASA trainees that will take part on future space missions.
Several men who agreed to join the US military in exchange for a citizenship opportunity are currently on Mexico's border after being deported.