Corrección hecha 5 de febrero:

Los talleres ciudadanos del presupuesto serán de 7 a 9:30 p.m. y el registro para cada uno de ellos comenzará a las 6:30 p.m.

Además, se indicó que no habrá servicio de interpretación disponible.

Serán cuatro los foros en los que la ciudadanía podrá opinar sobre los recortes que se harán al presupuesto, informó esta semana el Proyecto para la Participación Ciudadana (PPCE).

Esta organización de la Universidad de Pennsylvania informó además que habrá interpretación disponible para las personas que hablen español.

El alcalde Michael Nutter ya ha comenzado a hacer rondas de manera informal en diferentes eventos en los que habla de los nuevos recortes que se deberán hacer para enfrentar el déficit de casi $2.000 millones, la más reciente cifra que dio a conocer el gobierno de la ciudad en enero 15.

Apenas en noviembre la administración Nutter había anunciado un déficit de $1.000 millones, mismo que cerró con recortes de $108 millones que simplemente se anunciaron cuando ya estaban hechos.

Secuela de eso es la lucha por mantener abiertas 11 de las 54 bibliotecas de la ciudad que todavía continúa.

Por eso ahora se busca que la ciudadanía participe directamente en las decisiones que atañen a los recortes.

Con panelistas aún por confirmar, PPCE indicó que los talleres consistirán de dos partes.

En la primera un periodista cuestionará a un panel de servidores públicos acerca de la situación fiscal de la ciudad.

La segunda será la parte en la que la ciudadanía participará de manera directa.

Y es que la gente será dividida en varios grupos que discutirán las diferentes opciones fiscales para la ciudad.

Se espera que el producto de estas discusiones sea tomado en cuenta esta vez cuando se decida qué recortes se harán en el presupuesto de la ciudad.

Los cuatro talleres, que son patrocinados por la Fundación William Penn, serán de 7 a 9 p.m. y se listan a continuación:

Jueves 12 de febrero  en la Escuela de St. Dominic,  8510 Avenida Frankford, en el noreste de la ciudad.

Miércoles 18 de febrero en el Plantel Pickett de la Escuela Charter Mastery, en el 5700 de la avenida Wayne en Germantown.

Jueves 19 de febrero en la Escuela Católica de Santa Mónica, en el cruce de las calles 16 y Porter en el sur de Philadelphia.

Lunes 23 de febrero en Iglesia Bautista Pinn Memorial, en el 2251 de la calle N. 54 en el oeste de Philadelphia.