Spanish

El presidente de Estados Unidos, Barack
Obama, anunciará oficialmente el próximo 8 de octubre la designación de
un monumento nacional en California dedicado a la memoria del activista
de los derechos civiles César E. Chávez, informó este martes la Casa Blanca en
un comunicado.

El monumento, que lleva varios años en
proyecto, se establecerá en la propiedad conocida como Nuestra Señora
Reina de la Paz, o La Paz, situada en Keene (California) y conocida en
todo el mundo por su conexión histórica con Chávez y el movimiento de
los trabajadores agrícolas.

El lugar escogido para rendirle
homenaje es la sede nacional de la Unión de Trabajadores Agrícolas (UFW), así como la casa, centro de trabajo y tumba del activista,
quien vivió allí con su familia desde principios de la década de 1970
hasta su muerte en 1993.

"César Chávez les dio una voz a los
trabajadores pobres y despojados en todas partes. La Paz fue el punto de
partida de algunos de los movimientos de derechos civiles más
significativos en la historia de nuestra nación y, al designarla como
monumento nacional, se preservará y se compartirá el legado de Chávez
para inspirar a las generaciones futuras", aseguró Obama.

Desde esta sede rural en las Montañas Tehachapi del Condado Kern en
California, "Chávez desempeñó una función clave para lograr las
protecciones básicas para cientos de miles de trabajadores agrícolas en
todo el país", añadió la Casa Blanca.

El Centro Nacional
Chávez, en consulta con la Unión de Trabajadores Agrícolas de América,
la Fundación César Chávez y miembros de la familia de César Chávez,
ofreció donar ciertas propiedades en La Paz al Gobierno federal con el
fin de establecer un monumento nacional para conmemorar a César E.
Chávez y el movimiento de los trabajadores agrícolas.

La
designación oficial del monumento nacional, para la cual Obama se
desplazará a California, representará la culminación de un proceso que
lleva varios años en proyecto.

El Monumento Nacional César E.
Chávez comprenderá un centro de visitantes que incluirá la oficina de
César Chávez, así como las oficinas de ayuda legal de UFW, la casa de
César y Helen Chávez, el Jardín Conmemorativo Chávez donde se encuentra
su tumba, y otros edificios y estructuras en el recinto de La Paz.

El monumento estará bajo la administración del Servicio Nacional de
Parques, en consulta con el Centro Nacional Chávez y la Fundación César
Chávez.

Main Topic: 
Author: 
Plain Text Author: