Spanish

Un vídeo muestra las últimas horas de vida de
un detenido de origen hispano que falleció a principios de este mes
mientras se encontraba bajo custodia de la Oficina del Alguacil del
condado Maricopa, Joe Arpaio (MCSO).

Las imágenes del vídeo,
dado a conocer ayer por el canal 3 de televisión en Phoenix, muestran a
Raymond Farinas, de 40 años, dentro de una cárcel del condado Maricopa
el día de su muerte.

En el vídeo se ve a Farinas caminar
alrededor de la 1 p.m (hora local) del pasado 3 de junio hacia su celda
pero no entra. Minutos más tarde ingresa a su celda.

A las
4:40 p.m se puede ver a un agente asomarse a la celda a través de una
venta y pedirle a otros de los detenidos salir de ella y pedir ayuda por
la radio.

Aproximadamente 10 minutos después un grupo de
paramédicos le proporciona primeros auxilios a Farinas fuera de la
celda, para finalmente subirlo a una camilla y sacarlo del lugar.

La abogada Joy Bertrand, quien representa a la familia de Farinas,
dijo al canal que las imágenes generan más preguntas que respuestas y no
aclara la causa del fallecimiento del detenido.

De acuerdo a
MCSO, Farinas fue detenido por cargos relacionados con armas de fuego y
estuvo bajo custodia de MCSO por 11 horas antes de su fallecimiento.

La oficina del alguacil Arpaio informó a la familia que Farinas murió por consumir un sandwich de crema de cacahuete.

Sin embargo, la familia ha puesto en tela de juicio esta versión debido a que el hispano era alérgico y él lo sabía.

La oficina del forense dictaminó que Farinas murió de causas
naturales, indicando que las señales de trauma en su cuerpo no tuvieron
nada que ver con su muerte.

El pasado mes de diciembre, el
veterano de guerra Ernest Marty Atencio también falleció mientras se
encontraba bajo custodia de MCSO. 

Main Topic: 
Author: 
Plain Text Author: