David García ganó la nominación Demócrata el pasado martes para competir por la gobernación de Arizona contra el actual gobernador Doug Ducey. De ganar, podría convertirse en el primer gobernador Latino en el estado en más de 40 años.
David Garcia won the Democratic nomination to compete for the governorship of Arizona against current Governor Doug Ducey. If he wins, he could become the first Latino governor in the state in more than 40 years.
David García ganó la nominación Demócrata el pasado martes para competir por la gobernación de Arizona contra el actual gobernador Doug Ducey. De ganar, podría convertirse en el primer gobernador Latino en el estado en más de 40 años.
Andrew Gillum, the mayor of Tallahassee, surprised everyone with his progressive campaign and his victory in the Democratic primary in Florida on Tuesday.
El alcalde de Tallahassee sorprendió a todos con su campaña progresista y con su victoria en las primarias demócratas en el estado el día martes.
The British actor, comedian, and producer Sacha Baron Cohen, best known for his irreverent roles as Ali G and Borat Sagdiyev, has released his new satirical television series where he blurs the boundaries between reality and exaggeration in current American life.
El actor, comediante y productor británico Sacha Baron Cohen, mejor conocido por sus irreverentes papeles como Ali G y Borat Sagdiyev, ha lanzado su nueva serie de televisión satírica donde desdibuja los límites entre la realidad y la exageración en la vida actual estadounidense.
"You all just got a lot richer," Donald Trump told a handful of billionaire colleagues at the Christmas dinner last Friday.
“Todos ustedes se acaban de hacer más ricos”, dijo Donald Trump a un puñado de colegas multimillonarios en la cena de Navidad el pasado viernes.
The president's move could be due to the counterproductive appearances of the Wall Street financier in the media.
La medida del presidente podría deberse a las contraproducentes apariciones del financiero de Wall Street ante los medios.
The representative was shot and injured during a baseball training last month. According to the MedStr Hospital Center in Washington, the wound would have become infected.
El representante fue herido de bala durante un entrenamiento de béisbol el mes pasado. Según el Centro Hospitalario MedStr de Washington, la herida se habría infectado.
In his latest messages through his Twitter account, the President has reissued misogynist comments, this time detonated by the reporter's debate on MSNBC's morning program "Morning Joe."
En sus últimos mensajes a través de su cuenta en Twitter, el Presidente ha vuelto a publicar comentarios misóginos, esta vez detonados por el debate de la periodista en el programa de la mañana “Morning Joe” de MSNBC.
Here are some “offenses” that can get you killed by a hate crime these days in America the Broken:
He aquí algunos de los “delitos” por los que lo pueden matar a uno en este Estados Unidos Colapsado:
The suspect in a shooting Wednesday morning at a baseball field in Alexandria, Virginia, a suburb of the United States capital, has died of his wounds.
Highlights from the testimony of former FBI director James Comey in front of the Senate Intelligence Committee today.
Momentos destacados del testimonio del ex director del FBI, James Comey, frente al Comité de Inteligencia del Senado el día de hoy.
President Donald Trump on Wednesday in Cincinnati presented his plan to improve the nation's infrastructure and once again make the country a nation of "builders," giving state and local authorities more freedom of action, fewer environmental regulations and more private support.
At the outset of their new book, “Shattered: Inside Hillary Clinton’s Doomed Campaign,” Jonathan Allen and Amie Parnes note that adviser David Plouffe prioritized three goals for Clinton to win: “It was important to have the right culture and mission, to manage Bill Clinton, and to effectively target Latino voters.”
We know how well that turned out.
En el inicio de su nuevo libro, “Shattered: Inside Hillary Clinton’s Doomed Campaign”, Jonathan Allen y Amie Parnes señalan que el asesor David Plouffe priorizó tres objetivos para que Clinton ganara: “Era importante tener la cultura y la misión adecuadas, manejar a Bill Clinton y procurar eficazmente a los electores latinos.”
Sabemos lo bien que resultó eso.
President Donald Trump on Thursday signed an executive order creating an advisory commission on the "integrity" of the US electoral system, which will investigate - among other things - his as yet unsupported claims about massive voter fraud in the November presidential election.
The best thing about President Barack Obama’s historic presidency is that it’s over. We can now look back on it -- and him -- in far fonder terms than it was experienced live.
Lo mejor de la presidencia histórica del presidente Barack Obama es que se acabó. Podemos examinarla—y examinarlo a él—en términos mucho más cariñosos de lo que experimentamos en su momento.
