En su exhibición, expuesta del 5 al 25 de abril en Gershman Hall, esta fotógrafa documental ilumina las historias individuales y los rostros de quienes arriesgan todo para viajar a la frontera.
Las calles hacen eco de lo que escuchan en la Casa Blanca: de animales a “beaners”; de criminales a objetos de reprimendas por hablar español. Esta es la nueva “América” de Trump.
Thanks to President Trump's prolific campaign to criminalize immigrants, ICE increasingly blames innocent people for supposedly being gang members.
Gracias a la prolífica campaña del presidente por criminalizar a todos los inmigrantes, agencias como ICE se atribuyen libertades y empiezan a culpar cada vez más a inmigrantes inocentes de pertenecer a pandillas.
In a country where the immigrant feels threatened and unprotected on a daily basis, the story of Mazie Hirono is an example that the United States is still a place where fulfilled dreams are the real wealth.
En un país donde el inmigrante se ve cada día amenazado y desprotegido, la historia de Mazie Hirono es un ejemplo de que Estados Unidos sigue siendo un país cuya riqueza son los sueños cumplidos.
No importa como lo llamen, racismo es racismo. Y sigue siendo despreciable e inexcusable, incluso cuando se esconde detrás de una falsa fachada de "patriotismo", "respeto a la ley" y "seguridad nacional", como sucede cuando se trata de inmigración.
Los estadounidenses están confundidos. No podemos decidir si deshacernos de los inmigrantes porque nos asustan o importar más porque hacen que nuestras vidas sean cómodas.
Racism by any other name is still racism. And it is still despicable and inexcusable, even when hidden behind a faux façade of “patriotism,” “respect for the law” and “national security,” as it is when immigration is involved.
Americans are confused. We can't decide whether to get rid of immigrants because they scare us -- or import more of them because they make our lives comfortable.
Mexico is becoming a destination instead of a way station to El Norte for Central American migrants. But how is that affecting the shelters in Mexico that serve them?
Young students in Texas have brought to light the past record of the sheriff Lupe Valdez, highlighting her previous collaboration with immigration officers.
Jóvenes estudiantes en Texas han sacado a la luz el pasado récord de la alguacil, resaltando su previa colaboración con agentes de inmigración.
The US embassy warned the government about the expulsion of 300,000 immigrants, but the Trump Administration turned a deaf ear.
La embajada estadounidense advirtió al gobierno sobre la expulsión de 300.000 inmigrantes, pero la Administración Trump hizo oídos sordos.
Cincuenta mil hondureños, las víctimas más recientes del engaño y la crueldad de su administración, perderán su Estatus de Protección Temporal (TPS) a pesar de haber vivido en EE. UU. desde 1999.
Hay un viejo dicho en el periodismo que cuando un perro muerde a un hombre, es simplemente otra cosa más que sucedió. Pero cuando un hombre muerde a un perro, bueno, eso es noticia.
Fifty thousand Hondurans, the most recent victims of his administration’s deceit and cruelty, will lose their Temporary Protected Status (TPS) despite having lived in the U.S. since 1999.
There's an old saying in journalism that when a dog bites a man, it's just another thing that happened. But when a man bites a dog, well, that's news.
El chef de origen español José Andrés, férreo crítico del presidente Donald Trump, afirmó que se encuentra considerando la posibilidad de aspirar a representar a Maryland en el Congreso de EE. UU.
"We have much more that unites us, than what divides us", Roberta Jacobson, former US ambassador to Mexico.
“Tenemos mucho más que nos une, que lo que nos divide”, Roberta Jacobson, ex embajadora de Estados Unidos en México.
In a talk with AL DÍA News, journalist and academic Fey Berman spoke about her new book and the immigrant past of her family — including the story of her parents, who were refugees from the Nazis who fled to Mexico, and her own journey to the U.S. as a young person in search of her dreams.
As President Donald Trump compromises their collective status, the Dreamers refuse to remain silent and have instead chosen to create history.
According to data from 2016, just over 50% of the border patrol is made up of agents of Latino origin, responsible for stopping and helping to deport thousands of undocumented immigrants who try to cross the border.
Según datos del 2016, un poco más del 50% de la patrulla fronteriza está integrada por agentes de origen latino, responsables de detener y ayudar a deportar a miles de inmigrantes indocumentados que intentan cruzar la frontera.
