En su exhibición, expuesta del 5 al 25 de abril en Gershman Hall, esta fotógrafa documental ilumina las historias individuales y los rostros de quienes arriesgan todo para viajar a la frontera.
It's seen by some as just one of the many paradoxes you'll find at the border. But if you think about it, it makes perfect sense that about half of the agents in U.S. Customs and Border Protection (CBP) are Hispanic.
Carmela Apolonio Hernández, una demandante de asilo en Pensilvania, confía en que la aprobación de un nuevo proyecto de ley en el Congreso de los Estados Unidos ponga fin a su delicada situación.
Unlike the recent prison release of star Philly rapper Meek Mill, no helicopter swooped down on Diamond Street in front of the Church of the Advocate to whisk Carmela Apolonio Hernández and her four children to freedom.
After a difficult month of traveling through Central America to the border between the United States and Mexico, the Caravan of Refugees has finally arrived at the front door, with great media coverage and with the support of several organizations.
Después de un difícil mes de viaje recorriendo Centroamérica hasta la frontera entre Estados Unidos y México, la Caravana de Refugiados ha llegado finalmente a la puerta de entrada, con gran cobertura mediática y con el apoyo de varias organizaciones.
The acting director of the Immigration and Customs Enforcement, Thomas Homan, plans to retire from office in the coming months, not without leaving behind a controversial reputation.
El director en funciones de la Oficina de Inmigración y Aduanas, Thomas Homan, planea retirarse del cargo en los próximos meses, no sin dejar atrás una controversial reputación.
A letter sent by the United States Citizenship and Immigration Service (USCIS) to Senate Judiciary Committee Chairman Charles Grassley, exposes the agency's new measures to hinder the hiring of highly qualified professional immigrants.
Una carta enviada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) al presidente de la Comisión Judicial del Senado, Charles Grassley, expone las nuevas medidas de la agencia para obstaculizar la contratación de inmigrantes profesionales altamente calificados.
![El pasado 15 de abril, un grupo de manifestantes organizó una protesta frente al Berks County Residential Center para exigir la liberación de las familias detenidas en las polémicas instalaciones (foto cedida por miembros del colectivo “Cierren Berks” [Shut Down Berks]).](http://aldianews.com/sites/default/files/styles/medium/public/articles/30546150_10216619316092177_1612071499_o.jpg?itok=Nd-2vBKP "El pasado 15 de abril, un grupo de manifestantes organizó una protesta frente al Berks County Residential Center para exigir la liberación de las familias detenidas en las polémicas instalaciones (foto cedida por miembros del colectivo “Cierren Berks” [Shut Down Berks]).")
El polémico centro de detención de inmigrantes a las afueras de Filadelfia ha llegado a ser definido como una “cárcel para niños”.
The controversial immigrant detention center located outside of Philadelphia has been called a “prison for children.”
This Wednesday the magistrates of the Supreme Court of the United States must make a decision regarding the legality of the immigration ban imposed by the Trump Administration in early 2017, being its last hearing until October.
Este miércoles los magistrados de la Corte Suprema de Estados Unidos deberán tomar una decisión con respecto a la legalidad del veto migratorio impuesto por la Administración Trump a principios del año 2017, siendo su última audiencia hasta el mes de octubre.
A federal judge has ruled in favor of the Deferred Action Program last Tuesday, forcing the government to accept new applications if it fails to clarify its original decision within 90 days.
Un juez federal ha sentenciado a favor del Programa de Acción Diferida el pasado martes, obligando al gobierno a aceptar nuevas solicitudes si no logra clarificar su decisión en un lapso de 90 días.
The Garces Foundation held its annual Think Local/Give Local benefit event on April 13.
Known as the Voter ID Law, the identification requirements at the time of voting may have influenced the victory of Donald Trump in the 2016 presidential race, and is another obstacle that the so-called #BlueWave may face in the midterm elections.
Conocida como la Voter ID Law, los requerimientos de identificación a la hora de votar pudieron haber influenciado en la victoria de Donald Trump en la carrera presidencial del 2016, y es otro obstáculo que la llamada #BlueWave puede enfrentar en las elecciones de mitad de período.
Extensive research has determined that Philadelphia is the city with the most arrests of undocumented citizens without criminal convictions in the country.
Una amplia investigación ha determinado que Filadelfia es la ciudad con más arrestos de ciudadanos indocumentados sin condenas criminales en el país.
According to administration officials, both the White House and the Department of Homeland Security are working on a legislative package to "close loopholes" in the immigration system.
Según funcionarios de la administración, tanto la Casa Blanca como el Departamento de Seguridad nacional están trabajando en un paquete legislativo para “cerrar lagunas” en el sistema de inmigración.
After the White House has asked the Democrats for their collaboration on immigration, Arizona Latino Representative Ruben Gallego responded forcefully.
Después de que la Casa Blanca le haya pedido a los Demócratas su colaboración en inmigración, el Representante Latino de Arizona Ruben Gallego respondió con fuerza.
Manuel Portillo, sobreviviente del conflicto armado de Guatemala y director de Community Engagement del Welcoming Center for New Pennsylvanians, es hoy un tejedor de vida en Filadelfia.
