Administradores de HACE, funcionarios electos y otros participantes elogiaron la presentación de la instalación de Marta Sánchez, en conjunto con la poesía de David Acosta, como un paso más para que la comunidad logre transformar por completo el sitio.
Administradores de HACE, funcionarios electos y otros participantes elogiaron la presentación de la instalación de Marta Sánchez, en conjunto con la poesía de David Acosta, como un paso más para que la comunidad logre transformar por completo el sitio.
HACE, elected officials, artists, and residents hailed the unveiling of the new art installation and trail on Gurney Street as a step forward for the community to reclaim and beautify the site.
With a festival in September, four of the biggest Latino organizations in Philadelphia collaborate to showcase the best of Latino arts and culture.
El sheriff Joe Arpaio logró notoriedad pública cuando estableció la polémica cárcel de la "Ciudad de las Carpas", donde los reos cumplen sus condenas al aire libre y soportan las extremas temperaturas del desierto de Arizona.
Last Monday the US president asked the Armed Forces and the country to trust his new military strategy in Afghanistan. But he did so without giving precise figures or explanations about his plans.
El pasado lunes el presidente estadounidense pidió a las Fuerzas Armadas y al país tener confianza en su nueva estrategia militar en Afganistán. Pero lo hizo sin ofrecer datos ni números precisos.
Cuando el terror toca la puerta de tu casa, las herramientas para batallarlo suelen ser las más sencillas y las más inesperadas.
The Muslim community of Catalunya expressed on Monday its repulsion towards the terrorist attacks last Thursday. Hours earlier, Catalan police confirmed the death of the author of the attack on the Rambla, which killed 15 people and left more than 100 injured.
La comunidad musulmana de Catalunya se manifestó el lunes en repulsa por los atentados terroristas del pasado jueves. Horas antes, la policía catalana confirmó la muerte del autor del ataque en la Rambla, que mató a 15 personas y dejó a más de cien heridos.
In keeping with the recent meme of recognizing bad behavior “on many sides,” there was something that was painfully obvious during last week’s improv news-conference-like-no-other in the lobby of Trump Tower: President Trump and the media deserve each other. Both are driven by ego and take criticism personally. Both will twist the facts to defend themselves and push their agenda. And both love to wrestle in the mud.
Siguiendo el reciente meme de reconocer la mala conducta “de muchos lados”, hay que señalar que hubo algo lamentablemente obvio en la singular conferencia de prensa improvisada, de la semana pasada, en el lobby de la Torre Trump: el presidente Trump y los medios son tal para cual. A ambos los impulsa el egotismo y ambos toman las críticas personalmente. Ambos distorsionan los hechos para defenderse y promover sus objetivos. Y a ambos les encanta luchar en el lodo.
Si es cierto, como algunos afirman, que por el aumento en la estridencia de los supremacistas blancos es aceptable mostrar prejuicios raciales, entonces los blancos comenzarán a sentir el dolor de ser asociados con un pequeño grupo radical de racistas extremos.
If it’s true, as some assert, that the increased stridency of white supremacists has made it acceptable to show racial prejudice, then white people are going to start feeling the pain of being associated with a small, fringe group of over-the-top racists.
The Spanish authorities said that the attacks that killed at least 14 people in Barcelona and Cambrils appeared to be part of a terrorist cell’s extensive plot led by the imam of a the small mountain town of Ripoll. He may have died a day before the attacks when explosives that the group was manufacturing accidentally detonated.
Los jóvenes terroristas del atentado de Barcelona fueron aleccionados por el imam de Ripoll, un pequeño municipio a los pies de los Pirineos, con escasa población inmigrante. Los vecinos no sospechaban nada.
Marcelo has always worked better with managers who are not tactically strict and allow him to move freely. The left back also benefits when having tough defensive midfielders on his side, currently Brazilian Casemiro, who covers him when he moves forward.
Los días de gloria del Real Madrid siempre han estado ligado a grandes delanteros, Emilio Butragueño, Hugo Sánchez, Raúl González, Cristiano Ronaldo, pero también, y aunque pasen más desapercibidos, a geniales laterales zurdos, como José Antonio Camacho, Rafael Gordillo, Roberto Carlos y, en la actualidad, Marcelo.
Holanda tiene fama en todo el mundo por sus excelentes quesos de vaca y sus deliciosos waffles de caramelo, pero pocos conocen la verdadera pasión gastronómica de la población de este país: las croquetas.
A day or so after Sonia Sotomayor’s biography, “My Beloved World” was released, I got a call from a New York Times reporter asking me how well the book would sell. She jumped in to the first question: “Why don’t Latinos read?”
Aproximadamente un día después de que se publicara la biografía de Sonia Sotomayor, “Mi mundo amado”, recibí la llamada de una reportera del New York Times para preguntarme si el libro se vendería bien. Lanzó la primera pregunta: “¿Por qué los latinos no leen?”
Defensores de los inmigrantes, líderes comunitarios y "soñadores" destacaron hoy el cambio que la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) supuso para 800.000 personas y anunciaron marchas mañana para recalcar que "ha funcionado", cuando se cumple su quinto aniversario.
Philadelphia City Councilman Derek Green credits the barrier breaking Latino lawyer and jurist Nelson Diaz as one of his key mentors.
El concejal de Filadelfia Derek Green menciona al jurista y abogado latino Nelson Díaz, conocido por haber roto muchas barreras, como uno de sus principales mentores.
A manifestation of white supremacists in Virginia reveals that words are the most sensitive weapon of politics.
Una manifestación de supremacistas blancos en Virginia deja al descubierto que las palabras son el arma más delicada de la política.