Anuncio

CALL

“El General” y “Policía Asesino” es desfigurado en el mural del mercado italiano

 08/22/2017 - 09:31
Mural de Frank Rizzo. Samantha Laub/AL DÍA News

Un nuevo día, un nuevo monumento al polémico Rizzo vandalizado en Filadelfia. Manifestantes de ambos bandos, a favor y en contra de este controvertido y corrosivo ex alcalde y comisario de policía de la ciudad, han sido convocados hoy para protestar frente a su estatua. Una de las manifestaciones tendrá lugar hoy lunes a las 4PM, mientras que la otra, convocada por los seguidores de Rizzo, ha sido denegada por el Ayuntamiento.

 

"The General" and “Killer Cop” Defaced on Italian Market Mural

 08/21/2017 - 12:20
Frank Rizzo mural. Samantha Laub/AL DÍA News 

Another day, another controversial Rizzo monument vandalized in Philadelphia. Ralliers, both those in favor and those against the notoriously corrosive and prejudiced former police commissioner and Mayor, were set to protest today. One is set to occur at 4PM today, while the other, comprised of Rizzo's devotees, has been shut down by the City. 

 

El legado de Rizzo: ¿se merece una estatua?

 08/18/2017 - 10:31
Frank Rizzo as mayor in 1977. Photo courtesy Special Collections Research Center, Temple University Libraries. Originally published on VICE. 

El futuro de la estatua del polémico ex comisario de policía y alcalde Frank Rizzo está en el banquillo, especialmente después de las manifestaciones de la semana pasada en Charlottesville, Virginia, que empezaron como una protesta en contra de la retirada de un monumento al general Confederado Robert E. Lee.

The Legacy of Rizzo: Does He Deserve to be Commemorated in Bronze?

 08/18/2017 - 10:25
Frank Rizzo statue. Samantha Laub/AL DÍA News

The future of a statue in the likeness of highly contentious former police commissioner and mayor Frank Rizzo is on the fritz, particularly after this past week’s rallies in Charlottesville, Virginia which began as a protest to keep a memorial to Confederate General Robert E. Lee from being removed.

Cuarto líder empresarial renuncia a Consejo de Trump tras polémica racista

 08/15/2017 - 13:37
US President Donald Trump makes a statement Monday, Aug 14, 2017, from the White House condemning the Ku Klux Klan, white supremacists and other racist groups, days after the Charlottesville violence, but too late and too lacking in conviction to keep three CEOs of major companies from resigning from the President's Manufacturing Council. EFE/Chris Kleponis/Pool

El presidente de la Alianza para las Manufacturas Americanas, Scott Paul, se convirtió hoy en el cuarto líder empresarial que renuncia esta semana al Consejo de Fabricantes Estadounidenses de Donald Trump tras la tibia respuesta del mandatario a los incidentes racistas en Charlottesville (VA).

Plain Text Author: 
EFE

4th CEO to resign from Trump Council over Charlottesville response

 08/15/2017 - 12:48
US President Donald Trump makes a statement Monday, Aug 14, 2017, from the White House condemning the Ku Klux Klan, white supremacists and other racist groups, days after the Charlottesville violence, but too late and too lacking in conviction to keep three CEOs of major companies from resigning from the President's Manufacturing Council. EFE/Chris Kleponis/Pool

Scott Paul, president of Alliance for American Manufacturing, resigned from the President's Manufacturing Council, joining the CEO's of Intel, Merck and Under Armour, which resigned from the group created by Donald Trump, because of the noncommittal way he responded to the racist attack in Charlottesville, Virginia.

Plain Text Author: 
EFE

10th immigrant found in overheated tractor-trailer dies in Texas

 07/25/2017 - 05:37
Photo taken on July 23, 2017, of the tractor-trailer without air conditioning found in San Antonio, Texas, to contain 38 suspected undocumented immigrants, of whom the 10th died on Monday, July 24, in a San Antonio Hospital. EFE/Darren Abat

 Among the dead was a so-called Dreamer, a migrant brought to the United States as a young child. Another 30 undocumented immigrants packed in the trailer were still alive but gasping from the lack of oxygen and the sweltering heat. They were taken to nearby hospitals where 17 are in critical condition.

Plain Text Author: 
With information from EFE
Author: