La campaña que el Gobierno de EE.UU. lanzó en 2010 en México, Guatemala y El Salvador para concienciar sobre los peligros de caer en las redes de tráfico de personas llegará esta semana al terreno doméstico, según informó este martes la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

Los estados de Florida y Georgia y el Distrito de Columbia, donde se encuentra la capital, centrarán la segunda fase de la iniciativa publicitaria "No te engañes" ("Don't be fooled", en inglés), dirigida a víctimas potenciales de la trata de personas en los puertos de entrada a Estados Unidos.

La campaña, anunciada en una conferencia de prensa en Washington, consistirá en dos anuncios televisivos, dos radiofónicos y una serie de carteles publicitarios que muestran lemas como "Me quitaron algo más que mis papeles".

El traslado a EE.UU. de la campaña -que llegó a México y Centroamérica en enero de 2010- responde a la intención de llegar a aquellos que "viven en el país y piensan en contactar a un ser querido para que se reúna con ellos aquí, aunque sea entrando ilegalmente", dijo el subcomisario de CBP, David V. Aguilar.

Además, pretende facilitar la tarea de identificar a las víctimas, que muchas veces "están a la vista de todos", por lo que es necesario informar mejor sobre el problema para que los vecinos "les identifiquen y pidan ayuda", apuntó el subdirector de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), Kumar C. Kibble.

"Demasiado a menudo, el destino que espera a los inmigrantes que hipotecan sus vidas a los coyotes no es otro que la muerte, la desaparición y la esclavitud", indicó Aguilar.

La elección de Florida, Georgia y el Distrito de Columbia, en lugar de los estados fronterizos en los que se producen los delitos, se debe a que los territorios seleccionados son "lugares de destino de las víctimas del tráfico de personas, y en los que sin embargo la población no es apenas consciente del problema", explicó Aguilar.

En estados como California, Texas o Arizona, en cambio, la población tiene un mayor conocimiento del impacto de las redes de trata de personas, "porque viven con ello", aseguró.

La campaña ilustra los dos tipos más comunes de tráfico de personas, los trabajos forzados y la esclavitud sexual, en anuncios rodados en español.

En uno de ellos, una pareja avanza siguiendo el rumor de una voz que promete hacer realidad sus sueños, con la confianza de que será "dinero bien invertido", hasta que les quitan sus ahorros y sus documentos y les fuerzan a ponerse un saco en la cabeza y trabajar sin descanso.

En el segundo, una adolescente encerrada en una jaula gigante llora diciendo que no abandonó su país para llegar allí, mientras dos hombres le gritan que cante y sonría.

"Aunque se trate de ficciones, sabemos con certeza que esto está ocurriendo en toda la región y en el mundo a una velocidad alarmante", afirmó en el acto Alice C. Hill, asesora de la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano.

El plan publicita además la línea de ayuda telefónica del Proyecto Polaris, una organización sin ánimo de lucro creada en 2007 para ofrecer una salida a las víctimas, familiares y conocidos de la trata de personas.

Desde su creación, la línea ha recibido más de 34.000 llamadas y ha identificado a más de 4.000 víctimas, todas ellas dentro de Estados Unidos, lo que "resta validez a los argumentos de quienes creen que el tráfico de personas no es un problema dentro del país", señaló el presidente del proyecto, Bradley Myles.

"Lo que para el inmigrante comienza como transporte, a manos de quienes se dedican a garantizar la entrada ilegal en el país, puede convertirse fácilmente en explotación, cuando esas mismas personas se revelan como traficantes de humanos", dijo por su parte Kibble.

Ese era el destino al que se exponían muchas de las 257.000 personas que fueron aprehendidas por los agentes de ICE y CBP el año pasado, aseguró Aguilar, quien alertó de la creciente incursión en el tráfico de personas por parte de los cárteles del narcotráfico en México y Centroamérica.