Si usted es Latino y lee el título de esta nota ya tendrá un par de compases del famoso merengue de Juan Luis Guerra en la cabeza; esa primera frase que nos hace a todos los inmigrantes cerrar los ojos, bailar “por lo bajito” y sonreír melancólicamente.

Esa es también la historia de Raúl González, venezolano emigrado a Estados Unidos hace más de 20 años y cuyas penurias, alegrías y logros son compartidas por millones de inmigrantes de costa a costa en el país, y ahora se ven representadas en la comedia musical de la que es productor: “Visa Para Un Sueño”, que estrenó nueva temporada el pasado 10 de agosto en Miami.

AL DÍA tuvo la oportunidad de hablar con Raúl, y escuchar su fantástica historia y lo que esta producción significa ahora en un país sacudido por recargadas políticas anti-inmigrantes.

“Soy venezolano y llegué aquí hace 24 años”, nos cuenta Raúl durante una entrevista telefónica. “Me tocó cantar de noche, repartir fichas; me tocó dormir en un carro por 28 días, es decir, me tocó una historia dura”.

Fue esta experiencia la que marcaría sus primeros años como inmigrante en Estados Unidos y que, al principio, le hacían sentir como el único que padecía los avatares del extranjero.

Gracias al arduo trabajo y a las oportunidades logró incorporarse a la cadena Univisión y trabajar durante 13 años como presentador del programa Despierta América, a través del cual viajó por todo el país “de costa a costa”.

“Yo quise aprovechar la oportunidad que me dio la televisión para contar mi historia, pero cuando me di cuenta dije ‘no, mi historia no es la más fuerte’”, recuerda el artista.

Gracias a este trabajo, Raúl pudo sacar todos los puntos comunes de las historias de cada inmigrante que conoció y trasladarlas al papel para crear algo que pudiera comunicar de manera más efectiva y hacer saber a todos que no están solos.

“Empecé a entrevistar a mucha gente y empecé a registrar los puntos en común como la razón de la llegada al país, la razón por la que salimos, ese síndrome bucólico de añoranza que nos hace repetir ‘yo en mi país era, yo en mi país tenía’, los papeles falsos, el idioma, los trabajos que nunca habías hecho y que ahora tienes que hacer, el replanteamiento de la vida, establecer una comunidad, lograr el sueño”.

Es así como nace “Visa Para Un Sueño”.

Raúl recuerda que el género de “Visa Para Un Sueño” debía ser algo que se acercara más a la comunidad hispanoparlante en Estados Unidos hace más de una década (cuando se estrenó por primera vez), y fue por ello que escogieron transformar la historia en una comedia musical porque “lloramos pero también reímos”, un ejemplo perfecto del espíritu del inmigrante Latino.

“A través de la comedia musical la gente pasa por toda esa montaña rusa de emociones que se vive cuando eres inmigrante”, explica entre risas el productor.

La primera edición de “Visa Para Un Sueño” fue hace 12 años, con una asistencia de más de 24.000 personas, pero considerando la situación política actual en Estados Unidos el equipo de producción decidió lanzar una segunda vuelta de la obra.

“Después de 12 años hay una madurez importante en todos los aspectos”, reflexiona Raúl sobre la recontextualización de su obra. “Madurez actoral, de producción, inteligencia emocional…”

Con el surgimiento de nuevos medios, esta obra cuenta con video-mapping como recurso escenográfico, una banda de 10 músicos, un cuerpo de baile de 12 bailarines y un casting de 13 actores de distintas nacionalidades.

“Esto es Broadway en español”, sentencia.

Raúl insiste en que la obra no tiene ningún contenido político, y se plantea “con mucho respeto” a las circunstancias que viven no sólo los inmigrantes sino Estados Unidos en general.

Sin embargo, la visión fija de todos los que están en el escenario es “empoderar y enaltecer lo que somos los Latinos en este país, y el poder que vamos adquiriendo cada día en todas las áreas”.

Raúl desea que la gente salga de la sala sabiendo que “sí se puede”, pues al final, y en sus propias palabras, “esto es una oda al inmigrante, a los valientes. Porque nosotros no somos inmigrantes… somos valientes”.

“Visa Para Un Sueño” se presentará aún durante los próximos dos fines de semana los días viernes (8:30 PM), sábados (5:00 y 8:30 PM) y domingos (6:00 PM) en el Miracle Theater en la ciudad de Coral Gables (Miami), y el equipo planea una gira para visitar las principales ciudades de Estados Unidos durante los próximos meses.

Para mayor información visitar: www.visaparaunsueño.com