Este logro representa la primera vez que una canción, escrita en gran parte en español, domina el puesto número uno, después de la Macarena, en 1996, según reporta The Huffington Post.

La canción original ya estaba dando la vuelta al mundo desde enero, pero fue gracias a la colaboración con Bieber que escaló inmediatamente en los listados nacionales.

Para Fonsi, “es un gran logro para la música Latina tener a una estrella como él queriendo cantar esa canción en Español”, aseguró el artista en una entrevista en AOL, asegurando que Bieber no quiso una versión en inglés, sino que se adaptó a la canción original, logrando manejar las líricas durante los versos en español.

Para Ana Marcos, en su columna en El País, Despacito representa la manera en la que “nos vamos apropiando de la cultura global con ritmos sincopados. Artistas negros y blancos. Con distintos acentos”.