Albor Ruiz

Category: 

[OP-ED]: El circo de Trump llega a Miami

 06/21/2017 - 12:06
US President Donald J. Trump shows the National Security Presidential Memorandum on Cuba, he signed after giving remarks at Manuel Artime Theater in Miami, Florida, USA. EFE
Spanish

Si usted siente que después de las elecciones pasadas son los pacientes los que dirigen el manicomio, créame, no es el único. El lunático número uno es, sin duda, el mismo presidente, quien la semana pasada en Miami demostró una vez más que su concepto (o su comprensión) de la realidad no pasa de los “reality shows”.

Posted Date: 
Wednesday, June 21, 2017 - 9:15am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

El presidente Donald Trump (c) muestra la orden ejecutiva firmada sobre la política con Cuba junto al gobernador de Florida, Rick Scott (3izq.); el congresista Marco Rubio (3 dcha.), la opositora cubana Cary Roque, el vicepresidente Mike Pence y varios opositores cubanos en el teatro Manuel Artime en Miami, Florida. EFE

[OP-ED]: The Trump Circus Goes to Miami

 06/21/2017 - 09:16
US President Donald J. Trump shows the National Security Presidential Memorandum on Cuba, he signed after giving remarks at Manuel Artime Theater in Miami, Florida, USA. EFE
English

If you feel that after the last election the inmates are running the asylum, you are not alone. The main lunatic seems to be the president himself, who last week in Miami showed once again that his concept (or his grasp) of reality does not go beyond, well, very bad “reality shows.” 

Posted Date: 
Wednesday, June 21, 2017 - 9:15am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

US President Donald J. Trump shows the National Security Presidential Memorandum on Cuba, he signed after giving remarks at Manuel Artime Theater in Miami, Florida, USA. EFE

[OP-ED]: ¡Qué bendición: América ya tiene su propio ‘Amado Líder’!

 06/15/2017 - 10:35
El fiscal general estadounidense, Jeff Sessions, testifica ante el Comité de Inteligencia del Senado acerca de la investigación del FBI sobre la campaña electoral del presidente de EE.UU., Donald Trump, y su posible conexión con Rusia. EFE
Spanish

¡Cuidado! Dos peligrosas epidemias están causando estragos en las filas de los colaboradores más cercanos del presidente Trump. Y no es un cuadro agradable.

Posted Date: 
Wednesday, June 14, 2017 - 11:00am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

El fiscal general estadounidense, Jeff Sessions, testifica ante el Comité de Inteligencia del Senado acerca de la investigación del FBI sobre la campaña electoral del presidente de EE.UU., Donald Trump, y su posible conexión con Rusia. EFE

[OP-ED]: What a Blessing: America Finally Has its Own ‘Dear Leader’!

 06/14/2017 - 15:00
US Attorney Jeff Sessions testifies before the Senate Intelligence Committee about the FBI's investigation into US President Donald Trump's election campaign and his possible connection with Russia. EFE
English

Warning! Two dangerous epidemics are rapidly wreaking havoc on President Trump’s closest advisors – and it is not a pretty picture.

Posted Date: 
Wednesday, June 14, 2017 - 11:00am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

US Attorney Jeff Sessions testifies before the Senate Intelligence Committee about the FBI's investigation into US President Donald Trump's election campaign and his possible connection with Russia. EFE

[OP-ED]: Documentary ‘Elián’ Brings Back Painful Memories for Cubans

 06/06/2017 - 16:28
Elián nació en Cárdenas, una tranquila ciudad costera tres horas al este de La Habana. Y yo también. Solo para sumar otro elemento de coincidencia, mi hermano menor, que vive en Miami y es médico, también se llama Elián. Foto: Cibercuba
English

“Elián,” a recently released documentary about the saga of Elián González, the little Cuban castaway that became a worldwide cause célèbre 17 years ago, is bringing back painful memories of the Cold War-induced bitter political battle between South Florida Cuban-Americans and Cubans on the island. At a time when President Trump seems poised to reverse Barack Obama’s measures and go back to a Cuba policy of hostility and irrationality, the film becomes even more distressing.

Posted Date: 
Tuesday, June 6, 2017 - 4:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Elián, who became the most famous little boy in the world, was born in Cárdenas, a quiet coastal city three hours east of Havana. And so was I. Just to add another element of coincidence, my youngest brother, a doctor in Miami, also is named Elián. Photo: Cibercuba

[OP-ED]: ‘Elián’, un nuevo documental, revive recuerdos dolorosos para todos los cubanos

 06/06/2017 - 16:26
Elián nació en Cárdenas, una tranquila ciudad costera tres horas al este de La Habana. Y yo también. Solo para sumar otro elemento de coincidencia, mi hermano menor, que vive en Miami y es médico, también se llama Elián. Foto: Cibercuba
Spanish

La película cuenta la odisea de Elián González, el pequeño náufrago cubano que se convirtió en una causa célebre hace 17 años, y revive dolorosos recuerdos de la amarga batalla que suscitó entre cubanoamericanos del sur de la Florida y los cubanos de la Isla. En un momento en que el presidente Trump amenaza con echar atrás las medidas tomadas por Barack Obama y regresar a una política de hostilidad e irracionalidad hacia Cuba, el filme se hace aún más angustioso.

Posted Date: 
Tuesday, June 6, 2017 - 4:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Elián nació en Cárdenas, una tranquila ciudad costera tres horas al este de La Habana. Y yo también. Solo para sumar otro elemento de coincidencia, mi hermano menor, que vive en Miami y es médico, también se llama Elián. Foto: Cibercuba

[OP-ED]: “Vendepatrias”

 05/31/2017 - 15:13
Son Rubio (foto) y Díaz-Balart los que han jugado un papel central en los planes de la Casa Blanca al vender sus votos a favor del desastroso Trumpcare y los nominados por Trump al Gabinete a cambio de la promesa del presidente de apretar la mano con Cuba. Archivo
Spanish

Estas últimas semanas hemos presenciado la reaparición de una especie repugnante conocida como “vendepatrias” en todo su repulsivo esplendor.

Posted Date: 
Wednesday, May 31, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

Son Rubio (foto) y Díaz-Balart los que han jugado un papel central en los planes de la Casa Blanca al vender sus votos a favor del desastroso Trumpcare y los nominados por Trump al Gabinete a cambio de la promesa del presidente de apretar la mano con Cuba. Archivo

[OP-ED]: “Vendepatrias”

 05/31/2017 - 14:24
It is Rubio (image) and Díaz-Balart who have played a key role in the White House plans by selling their votes for the disastrous Trumpcare and Trump’s Cabinet nominees in exchange for a tougher policy toward Cuba. File
English

These last few weeks we have witnessed a rather repugnant species that respond to the name of “vendepatrias” coming out of the woodwork in all its sickening splendor. 

Posted Date: 
Wednesday, May 31, 2017 - 11:45am
Main Section: 
Author: 
Caption: 

It is Rubio (image) and Díaz-Balart who have played a key role in the White House plans by selling their votes for the disastrous Trumpcare and Trump’s Cabinet nominees in exchange for a tougher policy toward Cuba. File

[OP-ED]: Trump y su presupuesto de pesadilla

 05/24/2017 - 11:15
Trump diezmaría también los programas de cupones de alimentos (SNAP), seguro de salud para los niños, y hasta el programa de comida para ancianos Meals-On-Wheels. EFE
Spanish

El pájaro tirándole a la escopeta. Eso es lo que parece hacer Donald Trump cuando condena a otras naciones que, según él, tienen pobres actuaciones en cuanto a derechos humanos. Tal parece que, para el presidente norteamericano, la alimentación, la salud, la vivienda y la educación no son derechos humanos.

Posted Date: 
Tuesday, May 23, 2017 - 2:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Trump diezmaría también los programas de cupones de alimentos (SNAP), seguro de salud para los niños, y hasta el programa de comida para ancianos Meals-On-Wheels. EFE

[OP-ED]: Trump's Nightmare Budget

 05/23/2017 - 14:27
Trump would decimate programs like food stamps (SNAP), Children's Health Insurance Program (CHIP), Social Security Disability Insurance (SSDI), and Temporary Assistance for Needy families (TANF). EFE
English

The pot calling the kettle black. That’s what President Trump condemnation of other nations for their human rights record feels like. Apparently for him food, health housing and education do not fall into that category.

Posted Date: 
Tuesday, May 23, 2017 - 2:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Trump would decimate programs like food stamps (SNAP), Children's Health Insurance Program (CHIP), Social Security Disability Insurance (SSDI), and Temporary Assistance for Needy families (TANF). EFE

Pages

Albor Ruiz

Albor Ruiz is a long-time editor and columnist. Whether writing for English-or Spanish-language media, his journalistic mission has been to provide a voice for those whose stories often go untold by the mainstream media. A former National Association of Hispanic Journalists Region II Director and member of its National Board, in 2003 Ruiz was inducted into the Association's Hall of Fame. Born in Cuba, he has lived in New York City since 1980.