Albor Ruiz

Category: 

[OP-ED]: La verdad se ha vuelto inútil en Venezuela

 04/26/2017 - 12:00
 “Cinco personas han sido heridas de bala en incidentes separados cercanos a las protestas en circunstancias poco claras. Una de las víctimas se dice que fue herida por un opositor desde un rascacielos, aunque la afiliación política del victimario aún no se ha confirmado”, añadió la periodista. “Nueve manifestantes opositores parecen haber muerto como resultado de sus propias acciones (al menos nueve se electrocutaron cuando saqueaban una panadería)”. EFE
Spanish

La crisis en Venezuela es grave y complicada, lo cual hace la enfermiza y excluyente obsesión con ese país del secretario general de la OEA, Luis Almagro, no solo extraña y contraproducente, sino totalmente inaceptable.

Posted Date: 
Tuesday, April 25, 2017 - 2:00pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

 “Cinco personas han sido heridas de bala en incidentes separados cercanos a las protestas en circunstancias poco claras. Una de las víctimas se dice que fue herida por un opositor desde un rascacielos, aunque la afiliación política del victimario aún no se ha confirmado”, añadió la periodista. “Nueve manifestantes opositores parecen haber muerto como resultado de sus propias acciones (al menos nueve se electrocutaron cuando saqueaban una panadería)”. EFE

[OP-ED]: Truth has become useless in Venezuela

 04/25/2017 - 14:25
“Five people have been shot in separate incidents near protests but under unclear circumstances. One of these victims was shot by an alleged opposition supporter from a high-rise building, although the perpetrator’s political affiliation is yet to be confirmed,” Bothroyd Rojas added. “Nine protesters appear to have died as a result of their own actions (at least nine were electrocuted in the recent looting of a bakery).”
English

The crisis in Venezuela is grave and complicated, which makes the OAS’ Secretary General Luis Almagro’s consuming obsession with Venezuela not only strange and counterproductive, but totally inadmissible.

Posted Date: 
Tuesday, April 25, 2017 - 2:00pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

“Five people have been shot in separate incidents near protests but under unclear circumstances. One of these victims was shot by an alleged opposition supporter from a high-rise building, although the perpetrator’s political affiliation is yet to be confirmed,” Bothroyd Rojas added. “Nine protesters appear to have died as a result of their own actions (at least nine were electrocuted in the recent looting of a bakery).”

[OP-ED]: La madre de todos los ‘blufs’

 04/19/2017 - 08:02
Afortunadamente, no es solo el pánico lo que se expande, también lo hace la resistencia, que cada día crece y se fortalece. Y eso es muy bueno.
Spanish

Sí, eso es lo que retórica recalentada de Washington sobre Corea del Norte –a la que el país asiático responde en tonos igualmente belicosos – es en realidad: una sucia guerra de palabras. Pero puede estar seguro de que no están a punto de intercambiarse balas, cohetes, la madre de todas las bombas y mucho menos armas atómicas. Lo cual, por supuesto, es muy bueno.

Posted Date: 
Tuesday, April 18, 2017 - 6:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Afortunadamente, no es solo el pánico lo que se expande, también lo hace la resistencia, que cada día crece y se fortalece. Y eso es muy bueno.

[OP-ED]: The Mother of All Bluffs

 04/18/2017 - 18:22
Not only panic is spreading, resistance is also growing by leaps and bounds.EFE
English

Yes, that’s what the heated rhetoric coming from Washington about North Korea –and being responded to in no less bellicose tones by the Asian country – is: a nasty war of words. Rest assured that no bullets, no rockets, no mother of all bombs, not to mention atomic weapons are about to be fired, dropped or exchanged. Which, of course, is great.

Posted Date: 
Tuesday, April 18, 2017 - 6:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Not only panic is spreading, resistance is also growing by leaps and bounds.EFE

[OP-ED]: Nueva York garantiza asistencia legal gratuita a todos sus inmigrantes

 04/12/2017 - 07:48
In a groundbreaking decision, New York state’s 2017-2018 budget earmarks $10 million to provide free legal assistance to immigrants, $4 million of which have specifically been assigned to provide lawyers to all immigrants at risk of deportation by expanding the Vera Institute of Justice’s New York Immigrant Family Unity Project (NYIFUP).
Spanish

La política extremista antiinmigrante de la administración Trump ha sembrado el terror en las comunidades inmigrantes de todo el país. Pero Nueva York, fiel a su reputación como el estado inmigrante por excelencia, pronto se convertirá en el primero en toda la nación en darles a todos los inmigrantes pobres que enfrentan deportación, una oportunidad efectiva de defenderse.

Posted Date: 
Tuesday, April 11, 2017 - 3:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

En una decisión sin precedentes, el presupuesto para 2018 del estado de Nueva York destina $10 millones a proveer asistencia legal gratuita a inmigrantes, de los que $4 millones se asignan específicamente para suministrar abogados a todos los inmigrantes en peligro de ser deportados mediante la expansión del Proyecto para la Unidad de las Familias Inmigrantes de Nueva York (NYIFUP) del Instituto Vera para la Justicia. EFE

[OP-ED]: New York’s Pioneering Initiative Gives Immigrants a Fighting Chance

 04/11/2017 - 15:17
In a groundbreaking decision, New York state’s 2017-2018 budget earmarks $10 million to provide free legal assistance to immigrants, $4 million of which have specifically been assigned to provide lawyers to all immigrants at risk of deportation by expanding the Vera Institute of Justice’s New York Immigrant Family Unity Project (NYIFUP).
English

The Trump administration’s extreme anti-immigration policies have terrorized immigrant communities all over the country, but New York, living up to its reputation as the quintessential immigrant state, is becoming the first in the nation to provide a fighting chance to all poor immigrants facing deportation.

Posted Date: 
Tuesday, April 11, 2017 - 3:15pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

In a groundbreaking decision, New York state’s 2017-2018 budget earmarks $10 million to provide free legal assistance to immigrants, $4 million of which have specifically been assigned to provide lawyers to all immigrants at risk of deportation by expanding the Vera Institute of Justice’s New York Immigrant Family Unity Project (NYIFUP).

[OP-ED]: Vivito y coleando el socialismo del siglo 21 en Ecuador

 04/04/2017 - 20:03
El candidato oficialista, Lenín Moreno (i), posa junto al vicepresidente ecuatoriano, Jorge Glas (d), durante las últimas horas de las elecciones presidenciales en segunda vuelta, previo a conocer los resultados oficiales, en Quito (Ecuador). EFE
Spanish

Sí, ya lo sé, no es de buena educación recordarle a alguien “Te lo dije”. Pero desde la elección de Lenín Moreno como presidente de Ecuador esta semana, no me puedo controlar: Se los dije, los ecuatorianos no son tontos.

Posted Date: 
Tuesday, April 4, 2017 - 12:00pm
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

El candidato oficialista, Lenín Moreno (i), posa junto al vicepresidente ecuatoriano, Jorge Glas (d), durante las últimas horas de las elecciones presidenciales en segunda vuelta, previo a conocer los resultados oficiales, en Quito (Ecuador). EFE

[OP-ED]: In Ecuador, 21st century socialism is alive and well

 04/04/2017 - 12:20
Ecuador's officialist candidate Lenin Moreno (C) celebrates during the last hours before the results of the presidential election, with Ecuador's Vice President Jorge Glas (R) in Quito, Ecuador. EFE
English

Yes, I know, telling someone “I told you so” is not the best of manners. But after Lenín Moreno was elected president of Ecuador this week, I cannot help myself: I told you so, Ecuadorans are not fools. 

Posted Date: 
Tuesday, April 4, 2017 - 12:00pm
Main Section: 
Author: 
Caption: 

Ecuador's officialist candidate Lenin Moreno (C) celebrates during the last hours before the results of the presidential election, with Ecuador's Vice President Jorge Glas (R) in Quito, Ecuador. EFE

[OP-ED]: Cacería de periodistas en México

 03/28/2017 - 13:40
Periodistas protestan por el asesinato de tres de sus compañeros, en Guadalajara (México) en 2017: Miroslava Breach (Chihuahua), Ricardo Monluí (Veracruz) y Cecilio Pineda (Guerrero). EFE
Spanish

Libertad de prensa a la mexicana. Es una manera triste, cínica quizás, de referirse a la interminable matanza de periodistas en el país azteca.  Perpetrada con total impunidad, todo indica que hay una cacería inmisericorde de comunicadores sociales al sur de la frontera.

Posted Date: 
Tuesday, March 28, 2017 - 8:15am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

Periodistas protestan por el asesinato de tres de sus compañeros, en Guadalajara (México) en 2017: Miroslava Breach (Chihuahua), Ricardo Monluí (Veracruz) y Cecilio Pineda (Guerrero). EFE

[OP-ED]: Open Season on Mexican Journalists

 03/28/2017 - 08:24
Journalists are protesting the murder of three of their comrades, in Guadalajara (Mexico) in 2017: Miroslava Breach (Chihuahua), Ricardo Monluí (Veracruz) and Cecilio Pineda (Guerrero). EFE
English

Freedom of the press Mexican style. It is a sad, even cynical way of referring to the unending slaughter of journalists perpetrated with impunity in our neighbor to the South, where it’s open season on freedom of speech.

Posted Date: 
Tuesday, March 28, 2017 - 8:15am
Main Section: 
Author: 
Tags: 
Caption: 

Journalists are protesting the murder of three of their comrades, in Guadalajara (Mexico) in 2017: Miroslava Breach (Chihuahua), Ricardo Monluí (Veracruz) and Cecilio Pineda (Guerrero). EFE

Pages

Albor Ruiz

Albor Ruiz is a long-time editor and columnist. Whether writing for English-or Spanish-language media, his journalistic mission has been to provide a voice for those whose stories often go untold by the mainstream media. A former National Association of Hispanic Journalists Region II Director and member of its National Board, in 2003 Ruiz was inducted into the Association's Hall of Fame. Born in Cuba, he has lived in New York City since 1980.