Spanish

El presidente de EE.UU., Barack Obama, instó esta semana a los miembros de la comunidad latina a que "alcen la voz" para
lograr la aprobación de medidas que beneficien a la familia hispana,
incluyendo su plan de empleo, el "Dream Act" y una "política migratoria
que funcione".

"Estoy pidiendo a todos en la comunidad latina,
no sólo los reunidos acá sino en todo el país, que alcen su voz. Si
creen que es hora de aprobar una medida que dé empleos a millones de
estadounidenses, necesito que insten al Congreso a que haga lo
correcto", dijo Obama en la 34 gala anual del Instituto del Caucus
Hispano del Congreso (CHCI).

Con un discurso de inclusión, en
el que destacó la lucha común de todos los estadounidenses, Obama se
sumó así a las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana en Estados
Unidos y reiteró su llamamiento a la cooperación bipartidista en el
Congreso.

"En este país no existe un 'nosotros' y un 'ellos'.
Sólo hay un 'nosotros'. Siempre hemos sido un país, ante Dios, y los
inmigrantes son parte de esa familia estadounidense", afirmó el
mandatario.

Añadió que "los problemas de la comunidad latina
son problemas de toda la comunidad estadounidense. Nuestro futuro está
unido". Además, reiteró su pedido de que el Congreso apruebe el "Dream
Act" y una reforma migratoria integral.

Ambas medidas
permanecen estancadas en un Congreso altamente polarizado sobre cómo
responder a la presencia de once millones de inmigrantes clandestinos en
Estados Unidos.

Antes de iniciar su discurso ante unos 2.200
invitados, Obama hizo una mención expresa a la presencia de la Infanta
Cristina de Borbón, quien estuvo acompañada de su esposo, Iñaki
Urdangarín.

Obama nuevamente criticó a líderes del Congreso
que, a su juicio, anteponen los intereses electorales del partido a los
del país, en clara alusión a los republicanos.

A 14 meses de
las elecciones presidenciales, Obama reiteró que "el pueblo
estadounidense no puede darse el lujo" de esperar tanto tiempo para que
el Congreso apruebe varias medidas pendientes.

Según Obama, su
plan para crear empleos beneficiará a la comunidad hispana, una de las
más golpeadas por la Gran Recesión de 2008, con una tasa de desempleo
del 11,3 % y una tasa de pobreza del 25,3 %, según la Oficina del Censo.

También la líder de la minoría demócrata de la Cámara de
Representantes, Nancy Pelosi, afirmó que la comunidad hispana fortalece
al país y que los demócratas "no cesaremos de luchar por la reforma
migratoria integral".

"Debemos hacerla una prioridad, trabajar juntos y trabajar con el presidente Obama para lograrla", afirmó Pelosi.

En la ceremonia, el CHCI otorgó premios a los secretarios de Trabajo y
de Interior, Hilda Solís y Ken Salazar; a la cantante
mexicoestadounidense Vikki Carr y al ex astronauta de la NASA y
mexicoestadounidense José Hernández, "en reconocimiento por sus
contribuciones a la comunidad latina".

En declaraciones a Efe
antes de pasar por la alfombra roja, la Infanta Cristina de España
afirmó tanto ella como su esposo estaban "honrados de estar aquí".

Se trata de la cuarta vez que Obama acude a la gala anual, incluyendo
la primera en 2008 como candidato presidencial, en unos momentos en que
la comunidad hispana, hoy por hoy la principal minoría del país, se
perfila como una pieza clave de la columna vertebral de la fuerza
laboral de Estados Unidos en las próximas cinco décadas.

Obama
participó en el acto en unos momentos en que, a 14 meses de las
elecciones presidenciales, el apoyo de los hispanos a su gestión ha
caído a mínimos.

Si bien en 2008 el 68 % de los hispanos apoyó
a Obama, sobre todo porque prometió una reforma migratoria, ahora tan
sólo el 48 % aprueba su labor al frente de la Casa Blanca, según las
últimas encuestas.

Al igual que en otras elecciones, los
hispanos se perfilan como el "voto bisagra" en algunos estados como
California, Nuevo México y Texas, donde al menos uno de cada cinco
votantes será de origen latino en 2012.

El lunes pasado, en
una mesa redonda con medios en español, el mandatario aseguró que los
votantes hispanos castigarán a los republicanos en las urnas, porque
continúan oponiéndose a una reforma migratoria y recetando, en su lugar,
más medidas policiales en contra de los indocumentados.

Main Topic: 
Author: 
Plain Text Author: