Herrera Mullingan, editora jefe de la revista Cosmopolitan Latina, será
condecorada por su trabajo, el cual "ha establecido nuevos estándares en
las mentes de las hispanas jóvenes a nivel nacional y mundial", según
indicó en un comunicado el presidente y director ejecutivo de la cámara,
Javier Palomarez.

"Ella inspira (a las hispanas) para que
superen las adversidades, controlen sus vidas y se conviertan en líderes
de sus comunidades", agregó.

Hija de inmigrantes mexicanos, y
criada en el barrio La Villita de esta ciudad, la periodista agradeció
la distinción y dijo que la recibía a nombre de la revista que dirige
desde hace 10 años y de las mujeres profesionales latinas, "reconocidas
como una parte vital del futuro económico de nuestro país".

Comentó que toda su familia estará presente en la entrega del premio,
que se realizará mañana lunes en un almuerzo en el Hotel Hilton, en
especial su abuela "que vendía tamales en la calle 26 de La Villita (la
principal vía comercial del barrio mexicano)".

La convención
se inaugurará hoy por la noche con una recepción para unos 7.000
participantes, en la tienda de la calle State de la cadena Macy's.

Las conferencias, talleres y paneles programados en la convención, y
que analizan el crecimiento y pronósticos positivos de los negocios
impulsados por empresarios latinos, comenzaron hoy por la mañana y se
extenderán hasta el próximo martes.

Nina G. Vaca, expresidenta
de la cámara, anunció durante uno de los encuentros que la institución
pondrá en marcha un nuevo programa denominado "At the Table" (En la
mesa), que ofrecerá nuevas oportunidades y herramientas a las mujeres
empresarias hispanas.

El programa, que estará a su cargo,
buscará a ayudar a las mujeres que estén comenzando sus negocios, así
como a aquellas que necesiten apoyo para mejorar y desarrollar empresas
ya establecidas.

Los pilares principales serán la capacitación, educación y acceso a capital, además de la oferta de mentores, informó.

"La idea es sentar a más mujeres latinas en la mesa de las grandes
negociaciones, en las juntas directivas, y promoverlas a las altas
esferas de sus empresas. Necesitamos más mujeres en las mesas que
comandan los varones", señaló.

Vaca es presidenta y directora
ejecutiva de Pinnacle Technical Resources, una empresa que figura en la
lista Fortune 500 y que se ha convertido en una de las principales
proveedoras de programas informáticos en el mundo. Integra además las
juntas directivas de varias corporaciones y ha sido premiada varias
veces como una de las latinas más influyentes de los EE.UU.

Destacó que las empresas hispanas mantuvieron el crecimiento durante la
recuperación económica, "a una mayor velocidad que el mercado general".

En opinión del presidente de la junta directiva de la cámara, Marc
Rodríguez, EE.UU. no podría superar sus dificultades económicas sin el
apoyo de las empresas pequeñas "donde los hispanos son líderes".

La cámara representa a 3,1 millones de empresas hispanas, integrantes
de 200 cámaras en el país y Puerto Rico, y cuya facturación anual llega
a 465.000 millones de dólares.

Un informe divulgado este domingo en la
convención, denominado "Negocios y empresas hispanas impulsan el
crecimiento en la nueva economía", señala que entre 2002 y 2007 la
cantidad de negocios promovidos por empresarios hispanos creció de 1,5
millón a 2,2 millones.

Aunque la recesión de 2007-2010 redujo
el crecimiento en todos los sectores, se proyectan para 2013 más de 3,1
millones de empresas latinas, con un crecimiento de casi 40 por ciento
desde 2007.

El informe indica que los inmigrantes hispanos
prefieren tener un negocio propio antes que ser empleados, que más del
57 por ciento de esos empresarios son bilingües y que un 30 por ciento
gana más de 100.000 dólares anuales.

El estudio realizado por
la empresa Geoscape también destaca que los empresarios hispanos se
involucran en causas filantrópicas, en particular las dedicadas a la
defensa del ambiente.