For the New York Times, it’s time to end the embargo on Cuba

English
Main Topic: 
Body: 

The New York Times urged President Obama this weekend to end the embargo to Cuba and to resume diplomatic relationships with the country.

'Hacker' asegura tener 7 millones de contraseñas de Dropbox

Spanish
Main Topic: 
Body: 

El programa más reciente en ser supuestamente 'hackeado' es Dropbox. Podría ser un buen momento para cambiar su contraseña.

Who is responsible for the 'Snappening'?

English
Main Topic: 
Body: 

From stores to applications, data breaches have raised the question of who’s responsible for keeping private information safe — the user or the company?

Casey: ¿Dónde está la inversión para la salud pública?

Spanish
Main Topic: 
Body: 

Tras la aparición de un segundo caso de Ébola en Dallas (TX), el senador demócrata de Pensilvania Bob Casey pidió una inversión adicional para programas de emergencias de hospitales, ya que desde el 2013 la financiación para estos programas se ha reducido en un 50 por ciento.

It's National School Lunch Week, but who's really celebrating?

English
Main Topic: 
Body: 

Schools across the country are celebrating National School Lunch Week, but students may not be enjoying those lunches.

Media: 

Dogs, drugs and the business of Ebola

English
Main Topic: 
Body: 

Fear is spreading throughout the United States as more and more people realize how fatal a decade of cutting corners in disease preparedness and drug research could be.

Para el New York Times, es tiempo de acabar el embargo de Cuba

Spanish
Main Topic: 
Body: 

El diario The New York Times pidió este fin de semana al presidente Barack Obama, poner fin al embargo a Cuba y reanudar las relaciones diplomáticas con ese país.

Una omisión de medio siglo para mujeres en Física

Spanish
Main Topic: 
Body: 

Aunque el Premio Nobel ha estado lejos de ser galardonado equitativamente entre géneros, el Premio de Física tiene el peor récord, ya que no ha reconocido a ninguna mujer en los últimos 50 años.

Latinos son los más pobres en región de Filadelfia

Spanish
Main Topic: 
Body: 

El 44 por ciento de los latino en Filadelfia vive en la pobreza, en comparación con el promedio nacional del 23,5 por ciento.

Latinos in Philly are the poorest

English
Main Topic: 
Body: 

Forty four percent of Latinos in Philadelphia live in poverty in comparison to the national average of 23.5 percent.

Pages